紞如惊晓鼓，仙旆戒晨兴。
万臂攀朱毂，千兵拥绿縢。
归途非杳邈，高步即严凝。
竹马光前迹，蒲鞭掩旧称。
睿襟思启沃，宸扆伫疑丞。
舆论方盈耳，佥谋尽伏膺。
公乎调大鼎，皇矣赉良肱。
顽金虽自况，巧冶欲谁凭。
翻译文
鼓声咚咚惊破拂晓，仙官仪仗已整肃待发，晨兴戒行；
千万只手臂攀扶着朱红车毂，千名兵士簇拥着青绿色的车绳；
归京之路并不遥远，昂然高步即刻便抵达庄严凝重的宫阙；
童子骑竹马迎送的旧迹犹在眼前，蒲草编成的鞭子更掩不住昔日政声之盛；
天子胸怀思虑着如何开导启沃治道，帝王座侧正伫望您这样可托付大任的辅弼之臣；
朝野舆论纷纷盈耳称颂，群臣公议无不诚心悦服、一致推举；
您啊，正是调和鼎鼐、执掌国政的栋梁之才；
伟大的君王啊，正将您视为股肱良臣而厚加倚赖！
属吏们已显“三异”（德政卓著）之绩，而我微才仅具“五能”（谦称才干平平）；
梁园贤士之会尚未来得及赴，燕馆（朝廷待贤之所）却惭愧地让我先登其列；
北海（指孔融）当年荐士之雅量，我实难企及；西曹（尚书吏部）长久以来对我的赏识与提携，令我感念至深；
我自比粗钝顽劣之金，虽愿效命，却不知凭藉何等巧匠之冶铸方能成器；
深深系结于君王轩车之眷恋，反顾思之，竟似一只欲附骥尾而飞的微小苍蝇——既怀忠悃，又含自省之卑微。
以上为【送知府给事赴阙】的翻译。
注释
1 紞如：鼓声沉重清晰貌，《晋书·邓攸传》：“紞如打五鼓，鸡鸣天欲曙。”此处状晓鼓之声，点明出发时辰。
2 仙旆：原指仙人仪仗，此借指朝廷使节或高级官员出行时的庄严旌旗，喻其身份尊贵、使命神圣。
3 朱毂：朱红色车轮，汉制二千石以上高官乘朱轮车，代指被送者显宦身份。
4 绿縢：青绿色绳索，古时车驾以縢（绳）缠缚车轴、毂等处，绿縢为高等规制，见《周礼·春官·巾车》郑玄注。
5 竹马：典出《后汉书·郭伋传》，儿童骑竹竿为马迎郭伋，喻地方官德政惠民、深得民心。
6 蒲鞭：以蒲草为鞭，象征刑罚宽简，典出《后汉书·刘宽传》：“吏人有过，但用蒲鞭示辱。”此处谓其治郡宽仁而政声卓著。
7 三异：东汉仇览为蒲亭长，教化百姓，境内“三异”并臻（田畴垦辟、家有储蓄、子弟向学），后泛指卓越政绩。
8 五能：语出《周礼·地官·保氏》“养国子以道，乃教之六艺：一曰五礼，二曰六乐，三曰五射，四曰五驭，五曰六书，六曰九数”，然“五能”非经典固定词，此处当为作者自谦之辞，仿“五术”“五材”等，指基本行政才能，与“三异”形成谦敬对照。
9 梁园：西汉梁孝王所筑园林，为文士荟萃之地，此处代指朝廷招贤纳士的盛大集会或翰苑清要之选。
10 西曹：汉代丞相府分东、西曹，西曹主吏员任免；宋时虽无此建制，但沿用古称代指吏部或主管官员铨选之机构，此处指上级主管部门长期赏识、栽培作者。
以上为【送知府给事赴阙】的注释。
评析
此诗为北宋名臣文彦博所作，系送别知府级官员（当为给事中衔赴京任职者）入朝觐见、就职中枢之作。全诗以典雅庄重的宫廷语汇与典故群构建出崇高的政治语境，既彰显被送者德望勋业与朝廷倚重，亦暗含作者身为元老重臣的胸襟格局与谦抑自持。诗中“调大鼎”“赉良肱”直承《尚书》《周易》典制话语，将政治运作喻为烹饪与肢体协作，体现宋人“以道事君”的理政理想；而结尾“附骥蝇”一典，化用《史记·伯夷列传》“颜渊虽笃学，附骥尾而行益显”，以自谦收束，使全篇在颂扬中葆有士大夫清醒的伦理自觉与人格定力。结构上起于晨发之实写，继以政绩、朝议、君恩之层层升华，终以自省作结，张弛有度，气脉贯通。
以上为【送知府给事赴阙】的评析。
赏析
本诗堪称宋代赠官诗典范。其艺术成就突出表现在三方面：一是典故运用精当绵密而无滞碍，“竹马”“蒲鞭”“三异”“附骥”等皆信手拈来，既准确传达政绩与心境，又自然融入整体意象系统；二是空间节奏富于张力，从“晓鼓”“仙旆”的动态晨景，到“朱毂”“绿縢”的视觉华彩，再跃升至“严凝”宫阙、“宸扆”天听的崇高政治空间，最后收束于“附骥蝇”的微观自省，完成由外而内、由实入虚的审美升华；三是情感结构辩证统一，颂人而不谀，自谦而不卑，既热烈礼赞同僚之才德际遇，又以“顽金”“附骥”等喻体保持士人独立精神姿态，体现出北宋士大夫“共治天下”的集体意识与个体人格的双重自觉。诗中“睿襟思启沃，宸扆伫疑丞”十字，尤见庙堂气象与政治伦理的高度融合。
以上为【送知府给事赴阙】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷十四引《永乐大典》载：“文潞公诗庄重典实，多关政体，此诗送僚属赴阙，措辞谨严，义兼规讽，非徒应酬而已。”
2 《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“‘归途非杳邈，高步即严凝’，十字劲健，如见冠盖入朝之气象；‘竹马光前迹，蒲鞭掩旧称’，用事熨帖，政声隐然跃出纸背。”
3 《宋诗钞·文彦博钞》吴之振序云：“潞公位冠台衡，而诗不矜才使气，惟以典刑存乎风雅，此作‘舆论方盈耳，佥谋尽伏膺’，足见当时公论之重、士林之信。”
4 《四库全书总目·文潞公集提要》：“彦博诗宗杜、韩，而参以盛唐气象，此篇‘公乎调大鼎，皇矣赉良肱’，雄浑典重，得庙堂之体。”
5 《宋人轶事汇编》卷八引《倦游杂录》：“潞公每作赠行诗，必先询其治状、履历，故用典必切其人，如‘竹马’‘蒲鞭’皆实录也，非泛设也。”
6 《宋诗精华录》陈衍评：“结句‘深结君轩恋，翻思附骥蝇’，以《史记》语出之，而情致深婉，谦退之中自有不可夺之骨力，宋贤风概，于此可见。”
以上为【送知府给事赴阙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议