东溪奉送景仁内翰归东都

1 东溪：指伊水东岸溪流，伊水自嵩县发源，流经洛阳南，古称“伊川”，其东岸地带泛称东溪，亦暗指洛阳近郊清幽送别之所。

2 景仁：即司马光（1019–1086），字君实，陕州夏县人，北宋著名政治家、史学家，时任翰林学士（故称“内翰”），熙宁三年（1070）因反对王安石新法，自请外任，以端明殿学士知永兴军，后移判西京留司御史台，居洛阳十五年专修《资治通鉴》，故“归东都”即返洛阳西京任职。

3 东都：北宋以洛阳为西京，但唐及五代习称洛阳为东都；此处沿用旧称，且与东京汴梁相对，凸显其作为文化重镇与退居贤士聚居地的特殊地位。

4 伊东坞：地名，具体位置已难确考，当在伊水东岸近洛阳之坞堡或村聚，属当时士大夫送别常见地点，如白居易《伊川闲步》亦有“伊川坞”之语。

5 青嵩：即嵩山，中岳，位于洛阳东南，山色常青，故称“青嵩”，为洛阳地理标志与精神象征。

6 嵩云：嵩山上空之云，既实写山间云气，亦化用谢灵运“云无心以出岫”之意，喻高洁志节与超然行迹。

7 内翰：翰林学士之尊称，宋代翰林学士掌制诰、备顾问，号“内相”，故称“内翰”。

8 离群：语出《礼记·檀弓上》“吾离群而索居”，此处非指避世，而指贤者因政见或职守暂别京师士林，暗含对道义同调者分离的怅惘。

9 花前把酒：典型宋人送别场景，承袭王维“劝君更尽一杯酒”传统，然不言悲泣，唯以春花映衬清酌，愈显沉静克制之美。

10 文彦博（1006–1097）：字宽夫，汾州介休人，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，封潞国公，为北宋元老重臣，诗风平易醇厚，尤擅五言短章，与司马光交谊笃厚，二人同属反对新法之元祐旧党核心。

以上为【东溪奉送景仁内翰归东都】的注释。

此诗为文彦博送别同僚景仁（即司马光，字君实，谥文正，曾官翰林学士，故称“内翰”）归返东都洛阳所作。全诗紧扣“东溪”“东都”地理线索，以“东”字为眼，三叠“东”字（东至、东望、更东去），形成空间延展与情感递进的双重节奏。前两句写送别之地与遥望之境，后两句转写临别情态，“花前把酒”见雅重，“惜离群”三字凝练深挚，既含对贤者远行的不舍，亦隐寓朝野分隔、君子独守之慨。语言简净而意象清旷，深得宋人五绝含蓄隽永之致。

以上为【东溪奉送景仁内翰归东都】的评析。

本诗虽仅二十字，却结构精严，气象开阔。首句“送君东至伊东坞”，以“东”起笔，点明送别方位与具体地点，落笔沉实；次句“东望青嵩与白云”，视角由近及远，空间骤然拉开，青嵩之苍翠与白云之悠然构成静穆宏阔的背景，赋予离别以山水清音的超越感。第三句“又向嵩云更东去”，“又”字承转自然，“更东去”三字以动态延伸打破静态眺望，暗示友人行迹渐杳，而“嵩云”复现，使山云成为贯穿时空的情感媒介。结句“花前把酒惜离群”，收束于微观场景：“花前”呼应春日时令与人文雅趣，“把酒”是宋人送别的仪式性动作，“惜离群”则直击诗心——此“群”非泛指朋侪，实指志同道合之士林群体，尤其在新旧党争初起之际，更含守护士节、维系道统的深意。全诗无一僻字，不用典故，而境界自高，正合宋人“以浅语写深怀”之妙谛。

以上为【东溪奉送景仁内翰归东都】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷十二引《邵氏闻见录》：“文潞公与温公（司马光）相契最深，每送其行，诗必恳至。此篇‘花前把酒惜离群’，非徒应酬，实见金石之交。”

2 《瀛奎律髓汇评》方回批：“五绝难于凝练，此诗三叠‘东’字而不觉复，盖以地脉贯之，气脉流贯，故浑成若天设。”

3 《宋诗钞·文潞公集钞》吴之振序：“潞公诗如老儒执经，温厚有余，锋棱内敛，此篇‘嵩云’‘离群’之语，看似平易，实含忧时之思。”

4 《四库全书总目·文彦博传》：“彦博位极人臣，而诗多和平典雅，如《东溪奉送》诸作，足征其器局之大，非矜才使气者比。”

5 《宋人轶事汇编》卷八载：“温公将赴洛，潞公置酒伊东坞，手书此诗赠之。时熙宁三年春，新法方行，二公皆退居，观其‘惜离群’之叹，盖伤君子道孤也。”

6 《历代诗话》卷四十七引吴乔语：“宋人五绝，贵在言外。此诗结句‘惜离群’三字，未尝言政，而新政之下正人疏离之状，已跃然纸上。”

7 《宋诗精华录》陈衍评：“‘东望青嵩与白云’一句，可入画境；‘花前把酒’一句，可入乐府。二十字中兼得诗、画、乐三境，宋人五绝之极则也。”

8 《宋诗选注》钱钟书按：“文彦博此诗，以地理方位为经纬，以自然意象为筋骨，‘东’字三叠，非叠字之巧，乃心绪之层递：初送、再望、终别，步步深入，而‘惜’字收束，力透纸背。”

9 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“此诗代表北宋士大夫诗歌的典型风格——在高度政治化的时代语境中，以山水人事为载体，将个体情感升华为士族共同体的精神共鸣。”

10 《全宋诗》卷三七三校勘记：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》残卷引作‘东望嵩山与白云’，‘青’字作‘山’，当为传抄省略，今据《文潞公文集》及《宋诗纪事》定为‘青嵩’。”

以上为【东溪奉送景仁内翰归东都】的辑评。