翻译
高大的松树和杉树紧贴着地面生长,一片苍翠;身着粗布衣的修行者,僧袍破旧,头发花白稀疏。空旷的山中寂静无声,人迹罕至;就在豺狼猛虎出没的深山之中,他安然地诵读着道家经典。
以上为【题画廿四首】的翻译。
注释
1. 题画廿四首:唐寅所作一组题画诗,共二十四首,此为其一。题画诗是题写在画作上的诗歌,常与画面内容相呼应。
2. 唐寅(1470—1524):字伯虎,号六如居士,明代著名画家、书法家、诗人,“吴门四家”之一,以才情横溢、性格疏放著称。
3. 百尺松杉:形容松树和杉树高大挺拔,极言其茂盛苍翠。
4. 贴地青:枝叶繁密,低垂至地,呈现一片青翠之色,突出山林幽深之景。
5. 布衣衲衲:指粗布衣服破旧补缀,形容隐士生活清贫简朴。“衲衲”原指僧衣补丁,亦可泛指衣衫褴褛。
6. 发星星:头发花白稀疏,形容年迈或清修岁月长久。
7. 空山寂寞:化用王维《鹿柴》“空山不见人”之意,强调山中人迹罕至,环境清冷孤寂。
8. 人声绝:没有人说话的声音,极言环境之幽静。
9. 狼虎中间:指猛兽出没的险恶山林,反衬修行者心境之安宁坚定。
10. 读道经:诵读道教经典,表明主人公为修道之人,追求超脱尘世的精神境界。
以上为【题画廿四首】的注释。
评析
这首诗描绘了一位隐士在荒僻山林中潜心修道的情景,通过“百尺松杉”“空山寂寞”“狼虎中间”等意象,营造出幽深孤绝的意境,突显修行者超然物外、不畏艰险的精神境界。诗人借景抒怀,表现了对隐逸生活和精神自由的向往。语言简练,画面感强,寓哲理于自然景象之中,体现了唐寅诗画合一的艺术特色与淡泊名利的人生态度。
以上为【题画廿四首】的评析。
赏析
本诗为典型的题画诗,画面感极强,仿佛一幅山水人物图跃然纸上。开篇“百尺松杉贴地青”以宏阔笔触勾勒出山林的苍茫气象,松杉参天而枝叶低垂,既显生命力之旺盛,又添幽深静谧之感。次句“布衣衲衲发星星”镜头拉近,聚焦于一位衣着破旧、须发斑白的老者,形象朴素而沧桑,暗示其长期隐居修道的生活状态。前两句一景一人,动静结合,构成完整的视觉画面。后两句“空山寂寞人声绝,狼虎中间读道经”进一步深化意境:万籁俱寂的深山中,连人声都已断绝,唯有修行者在猛兽环伺的险境中安然诵经。这种极端环境与内心宁静的强烈对比,凸显了其超凡脱俗、不惧生死的精神境界。全诗语言质朴,却意蕴深远,将道家“清静无为”“返璞归真”的思想融入自然描写之中,展现了唐寅对隐逸生活的理想化追求,也折射出其仕途失意后寄情山水、托志林泉的心境。
以上为【题画廿四首】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评唐寅诗:“风流跌宕,才华俊逸,而时露沉郁之思。”此诗虽写隐逸,然“狼虎中间”一句可见其内心并非全然超脱,实有愤世嫉俗之寄托。
2. 《列朝诗集小传》称唐寅“晚岁好佛老,屏迹禅林”,此诗正反映其晚年思想倾向,融道家清修与佛家苦行于一体。
3. 《唐伯虎全集笺注》指出:“此诗当为自画像式题画之作,‘布衣衲衲’或即诗人自况,借隐士之形抒己之志。”
4. 《中国历代题画诗选注》评曰:“以险境写静心,以物象衬心象,境界高远,非寻常摹山范水者可比。”
以上为【题画廿四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议