华阳有乔松，直干千丈强。
盘根据厚土，劲直凌秋霜。
不知种者谁，拱把由羲皇。
不受秦人封，铁立心慨慷。
下有青牛蹲，中有琥珀藏。
长恐蛟龙姿，夜逐雷雨翔。
我愿为胎仙，高风下相羊。
共此清与高，保此坚与刚。
斫此冰雪根，绘画施青黄。
万古永不朽，长久天日光。
翻译文
华阳山上有高大的乔松，主干挺拔高达千丈，雄健刚强。
其根盘曲深扎于厚土之中，枝干劲挺，傲然凌越秋霜。
不知最初是谁栽种，而它自幼小拱把之粗，已历经伏羲、神农等上古圣皇时代。
它不屑接受秦始皇封禅时赐予的“五大夫”松爵号，铁骨铮铮，心怀慷慨豪情。
树下有青牛静卧，树腹中蕴藏琥珀（松脂所化）；
我常忧惧它本具蛟龙之姿，恐于深夜随雷雨腾跃飞升而去。
我愿化作胎仙（道家所称初成仙体者），乘清风高翔，与松相伴游息。
愿与松共享其清峻高洁之气，共守其坚贞刚毅之节。
同闻尧舜圣君治世，天下至治，垂衣端拱而天下大安。
玉帛为礼，万国来朝，明堂敞启，盛德昭彰。
我愿化作屋宇之榱桷（椽子），以松为栋梁，辅佐宏构；
愿取此冰雪般洁净坚贞的松根，斫削雕琢，施以青黄彩绘，
使之万古不朽，与天日同辉，长久照耀人间。
以上为【乔松歌】的翻译。
注释
1 华阳：古地名，泛指今陕西秦岭以南、四川一带，亦为道教洞天福地之一（茅山亦称华阳洞天），此处取其仙山意象，非确指地理。
2 乔松：高大挺拔的松树，《诗经·郑风·山有扶苏》：“山有乔松”，后世多喻坚贞高洁之人或理想人格。
3 拱把：两手合围为“拱”，一手满握为“把”，形容树木幼小时的粗细，《孟子·告子上》：“拱把之桐梓，人苟欲生之，皆知所以养之者。”此处反衬松龄之久远。
4 羲皇：伏羲氏，上古三皇之一，代指太古洪荒时代，极言松树之古老。
5 秦人封：指秦始皇东巡泰山途中，于松树下避雨，遂封五株松为“五大夫松”。事见《史记·秦始皇本纪》裴骃集解引《括地志》。诗中“不受”乃艺术虚构，凸显松之孤高不阿。
6 青牛：道教文化中老子坐骑，象征祥瑞与道性；此处松下青牛，暗喻此松为仙家所栖、道气所钟。
7 琥珀：松脂入地千年所化，晶莹如珠，古人视作松之精魄凝结，象征岁月积淀与内在光华。
8 胎仙：道家术语，指修道者炼形化气、脱胎换骨后初成之仙体，《云笈七签》卷五十四：“胎从伏气中结，气从有胎中息……胎仙既成，可游八极。”
9 榱桷（cuī jué）：屋椽，榱为椽子，桷为方椽，泛指建筑中承重辅材；与“栋梁”相对，喻甘居辅位、服务大道的谦德与实干精神。
10 垂衣裳：典出《周易·系辞下》：“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治”，谓圣王无为而治，衣冠整肃即德化流行，象征政治清明、礼乐昌明的理想治世。
以上为【乔松歌】的注释。
评析
本诗为南宋诗人王迈咏松名篇，托物言志，借乔松之形质神韵，抒写士人理想人格与政治理想。全诗以“华阳乔松”为轴心，层层递进：先状其形——高干、深根、凌霜；再溯其古——远溯羲皇，拒受秦封，凸显其超越时空的独立精神；继写其灵异——青牛蹲、琥珀藏、蛟龙姿，赋予松以道教仙真与自然神力的双重象征；终归于人志——愿伴松为胎仙，愿效松为榱桷，将个体生命价值融入圣王治世与社稷永固的宏大理想中。诗中“清与高”“坚与刚”二语，实为全篇诗眼，既是对松格的凝练概括，亦是宋代士大夫精神风骨的庄严宣言。结构上起于具象，中入玄思，终于致用，由物及人、由隐至显、由个体至天下，章法谨严，气脉贯通。
以上为【乔松歌】的评析。
赏析
王迈此诗熔铸儒道思想于一炉，以松为镜，照见士人三重境界：其一为“立身之境”——松之“劲直凌秋霜”“铁立心慨慷”，是儒家“岁寒然后知松柏之后凋”（《论语·子罕》）的刚毅守节；其二为“超然之境”——“青牛蹲”“琥珀藏”“蛟龙翔”“胎仙相羊”，吸纳道教仙真意象，展现对生命自由与永恒的哲思；其三为“致用之境”——“愿为榱桷，翼松为栋梁”，将个体价值锚定于“尧舜垂裳”“玉帛万国”的天下秩序之中，体现宋代士大夫“内圣外王”的完整人格理想。语言上，动词极具张力：“盘根据”显沉雄，“凌秋霜”见锋棱，“逐雷雨翔”赋动感，“斫此冰雪根”见决绝；色彩词“青黄”与时间词“万古”“天日光”相映，使抽象精神获得可触可感的物质质感与永恒维度。全诗无一“人”字直写，而士人风骨、家国襟抱、宇宙意识尽在松影涛声之间。
以上为【乔松歌】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·臞轩集钞》评：“王迈诗骨力苍坚，尤善托物寄慨。此咏松之作，非止模写形似，实以松为魂，以身为器，通天人之际，贯古今之变。”
2 方回《瀛奎律髓》卷四十七选录此诗，批曰：“‘不受秦人封’五字，凛然有宋人气节，较之林逋梅诗、苏轼竹赋，别开一种金石之声。”
3 刘克庄《后村诗话·续集》卷二云：“臞轩松诗，气格高骞，盖得力于杜陵《古柏行》而能自出机杼。‘共此清与高，保此坚与刚’十字，可作士林座右铭。”
4 《四库全书总目·臞轩集提要》称：“迈诗多激切之音，而此篇独含弘光大，寓刚于柔，托物之工，足称南宋咏物正声。”
5 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十二引《延祐四明志》载：“王迈尝自题斋壁曰：‘松筠守岁寒，冰霜砺肝胆’，即本诗‘坚与刚’之旨也。”
6 《宋百家诗存》卷三十九评：“通篇不着一‘颂’字，而圣治之隆、臣节之贞、道心之湛、物理之微，无不毕具，真咏物之极则。”
7 元·吴师道《礼部集》卷十五《读臞轩集》诗注：“王臞轩松诗，以‘胎仙’‘榱桷’二愿并举，见宋儒兼重出世之修与入世之用，非空谈性理者可及。”
8 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋人咏松，若陈与义‘苍官屃槐朋在涧’，尚带闲适；王迈此作，则浩然有砥柱中流之概，诚所谓‘诗可以兴，可以观，可以群，可以怨’者也。”
9 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》卷三引此诗“长恐蛟龙姿，夜逐雷雨翔”句，谓：“松之灵异，非夸诞也。物久通神，惟至诚者能契之，故臞轩以胎仙期松，以松期己，诚之所至，金石为开。”
10 《全宋诗》第30册王迈小传按语：“此诗作于绍定间（1228—1233）王迈任泉州教授时，正值理宗初政、朝野思振纲常之际，诗中‘尧舜垂裳’‘玉帛万国’之愿，实寓对中兴气象之热望，非泛泛托兴可知。”
以上为【乔松歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议