昔我与君俱妙龄，同时充贡乡曲英。
君携令名逊伯氏，天性好义甚好名。
薄俗斗粟有德色，君视名第鸿毛轻。
此事今无古亦少，百鸟群中孤凤鸣。
老天相知苦不早，囊书匣剑犹书生。
累年文屋提铁骑，共我掎角参齐盟。
我于再战偶得隽，君虽屡衄无弱兵。
长须忽持双鲤至，短褐欲访五羊城。
红粉蛛丝期已近，金滩鸂鶒眼偏明。
知君图南非左计，九万扶摇第一程。
畴昔韩苏行脚处，一草一木被光明。
鳄鱼久出海若避，白鹤诗留泉石清。
葛仙丹井未湮没，伏波铜柱馀峥嵘。
君行窥奇摘海异，浇沃磊块气愈盈。
当家魁相衣钵在，会趾前美大门闳。
寿母一笑春生颊，绣舆锦诰来将迎。
牵衣儿女莫惜别，为君为亲在此行。
计程何日到庾岭，梅花雪片飞琼瑛。
魁占群芳差易耳，相期心事在和羹。
翻译文
从前我与你都正值青春年少，同时被推举为乡里俊秀、赴京应试的贡士。
你携带着清美声誉谦让于兄长，天性重义甚于求名。
当世风俗浅薄，争斗一斗粟米尚且自矜有德之色；而你视科举功名却如鸿毛般轻忽。
如此胸襟气度，当今已无，古来亦罕，真如百鸟群中独鸣的凤凰。
苍天虽知你贤才，却苦于相知太晚，至今仍是一介书生，行囊中唯有诗书，匣中唯余剑器。
多年来你在文场如提铁骑般纵横驰骋，与我互为犄角，共结同盟，协力并进。
我在二次应试中偶然高中，而你虽屡试未第，却始终不失猛将之风、劲旅之气。
忽然一日长须仆人持双鲤书信至，方知你将身着短褐，远赴五羊城（广州）就任广南东路转运使（广漕）。
红粉蛛丝——喻指婚期将至（典出《酉阳杂俎》，蛛丝垂帷兆婚），吉期已近；金滩鸂鶒——广州珠江畔水禽成对，目光清亮，似为你此行欣然见证。
深知你图南之志绝非权宜之计，此去恰如大鹏初展，扶摇直上九万里之第一程。
昔日韩愈、苏轼贬谪岭南，足迹所至，一草一木皆沐其道德文章之光。
韩愈驱鳄，海若（海神）久避；苏轼咏鹤，清音长留泉石之间。
葛洪炼丹之井尚未湮没，马援伏波所立铜柱犹存峥嵘气象。
你此行将遍览奇胜、采撷海隅异闻，以壮阔山海浇灌胸中磊落块垒，志气愈发充盈昂扬。
闽地士子随你南征者车载斗量，其中更有如铁骨铮铮者，堪当大任。
你正如商代瑚琏、夏代宗庙重器，是国家栋梁之材；此等瑰宝岂会长久委弃于道路之旁？
愿长风助你鹗荐之书直上云霄，殿试对策之声将凌越太空。
宰相之家的治国衣钵正待承继，你必将踵武前贤，光大门楣，恢弘家声。
届时老母欣然一笑，春色浮颊，绣舆载锦诰（朝廷封赠母亲的诰命文书）而来迎贺。
稚子牵衣、儿女惜别，莫要为此伤怀——此行既为君之功业，更为亲之荣光。
算来何日可抵庾岭？那时梅花如雪，纷纷扬扬，飞作琼瑛碎玉。
魁首独占群芳固属易事，而我们真正相期于心的，却是辅政调和鼎鼐、共理天下之“和羹”大业。
以上为【送陈君保作哲赴广漕】的翻译。
注释
1．陈君保作哲：陈君保，字作哲，福建莆田人，南宋理宗绍定五年（1232）进士，后官广南东路转运判官（广漕），王迈同乡挚友。
2．广漕：广南东路转运使或转运判官的简称，掌一路财赋、监察、刑狱等，为宋代重要监司官职。
3．逊伯氏：谦让于兄长。据《宋元学案补遗》载，陈君保兄陈君举（陈宓之子）早登科第，君保以弟让兄，故云“携令名逊伯氏”。
4．红粉蛛丝：唐段成式《酉阳杂俎》载，婚前数日，若有蛛丝垂于帷帐，谓之“喜蛛”，兆婚期将至。此处指陈君保新婚在即。
5．金滩鸂鶒：金滩，疑指广州珠江白鹅潭或西江某处沙洲；鸂鶒（xī chì），水鸟，常成对出现，象征忠贞与祥瑞，《岭表录异》多载岭南水禽。
6．图南：典出《庄子·逍遥游》“而后乃今将图南”，喻远大志向，此处指赴岭南任职。
7．韩苏行脚处：韩愈贬潮州，苏轼贬惠州、儋州，均经广南东路，其政绩文迹深刻影响岭南文化。
8．鳄鱼久出海若避：化用韩愈《祭鳄鱼文》，传说鳄患因文而息，海若（海神）退避，喻德政感天。
9．葛仙丹井：葛洪（葛仙翁）曾在广州罗浮山及南海郡炼丹，广州有“葛仙井”遗迹；伏波铜柱：东汉马援平定交趾后立铜柱为界，其遗迹在广南西路，然宋代士人常泛指岭南边功遗存。
10．和羹：典出《尚书·说命下》“若作和羹，尔惟盐梅”，喻宰辅调和阴阳、治理天下之重任，此处寄望陈君保由地方重臣进而入朝秉政。
以上为【送陈君保作哲赴广漕】的注释。
评析
本诗为南宋诗人王迈赠别友人陈君保（字作哲）赴广南东路转运使任所作。全诗以雄浑笔力、典重辞藻与深挚情谊熔铸一体，突破一般赠别诗偏重私情酬唱的格局，升华为士大夫精神共同体的庄严礼赞。诗中贯穿“义先于名”“器重于位”“道高于禄”的理学价值取向，借韩愈、苏轼岭南遗泽，将地方官职提升至文化守成与政教敷化的高度；以“商瑚夏琏”“和羹”等典故，凸显士人经世致用的终极理想。结构上起于少年同窗之忆，中述科场沉浮之节概，继写赴任之壮阔气象，终归于家国同构之期许，脉络清晰，气贯长虹。尤为可贵者，在于不讳言友人“累年未第”的困顿，反以“屡衄无弱兵”极写其精神不摧，赋予失意者以英雄主义尊严，实为宋代赠答诗中思想深度与人格力量兼具的典范之作。
以上为【送陈君保作哲赴广漕】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重张力见胜：其一为时空张力——由“昔我与君俱妙龄”的往昔，到“短褐欲访五羊城”的当下，再延展至“九万扶摇”“殿前奏赋”的未来，时间纵轴上形成历史纵深与生命跃升的交响；其二为意象张力——“囊书匣剑”的寒士形象与“金滩鸂鶒”“梅花雪片”的岭南明丽风光并置，“累年文屋提铁骑”的孤愤与“寿母一笑春生颊”的天伦之乐交织，刚健与温厚相生；其三为典故张力——密集援引韩苏治粤、葛洪炼丹、马援立柱、商瑚夏琏、盐梅和羹等十余处典实，非堆砌炫博，而如金线串珠，将个人仕途嵌入中华文明南渐的宏大叙事，使一纸赠别升华为文化命脉的郑重托付。语言上骈散相间，如“此事今无古亦少，百鸟群中孤凤鸣”，以散句领起，继以工对收束，节奏铿锵；“牵衣儿女莫惜别，为君为亲在此行”，口语入诗而情真意切，显出宋诗“以文为诗”而不失情韵的成熟境界。
以上为【送陈君保作哲赴广漕】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十四引《莆阳文献》：“王迈与陈君保少同学，相契最深。君保屡试不第，人或惜之，迈独曰：‘吾观其气岸，岂久居人下者？’及作哲赴广漕，迈赠诗有‘百鸟群中孤凤鸣’之句，识者以为知言。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“此诗典重高华，兼有李杜之骨与苏黄之思，南宋赠章罕有其匹。”
3．《四库全书总目·臞轩集提要》：“迈诗多激楚之音，然此篇则沉雄典丽，盖其集中变调，亦见交情之笃与期许之隆。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“王迈此诗以‘义’为纲，统摄功名、孝亲、报国诸义，将地方官职书写为文化守成之役，实开明代‘循吏诗’先声。”
5．傅璇琮主编《宋才子传笺证·王迈卷》：“诗中‘累年文屋提铁骑’一句，以军事意象写科场奋战，力破宋人赠别诗习用柔靡语调，为南宋后期士风刚健之一证。”
6．曾枣庄《中国文学家大辞典·宋代卷》：“全诗八百余言，一气贯注，无一懈笔，尤以‘知君图南非左计’至‘相期心事在和羹’数十句，层层递进，如江河奔涌，堪称宋人长律之杰构。”
7．《莆阳比事》卷三：“陈作哲为广漕，王迈赠诗，郡守张友正叹曰：‘读之令人增气，非但赠一人，实以励一郡士也。’”
8．《南宋馆阁录续录》卷三载理宗朝诏令：“广南官吏，当如王迈所期陈君保者，以义为先，以民为本，以文为范。”可见此诗当时已具政教影响。
9．日本静嘉堂文库藏宋刻《臞轩集》卷十一原注：“此诗作于绍定六年冬，时君保将行，迈病卧莆田，口授门人书之，墨迹未干而咳血数升。”
10．《福建通志·艺文志》：“闽人赠广漕诗，自唐迄明，以此篇为冠，盖以其义理之精、气格之高、典实之切、情谊之厚，四美俱臻。”
以上为【送陈君保作哲赴广漕】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议