翻译
饮食之中很少有人能品得真味,巫者医家各有独家传承。
要想获得胸中灵活的法则,切莫追求纸面上的空洞言论。
以上为【人日六言五首】的翻译。
注释
1. 人日:正月初七,《荆楚岁时记》"正月七日为人日"
2. 饮食知味:《礼记·中庸》"人莫不饮食也,鲜能知味也"
3. 巫医单传:《论语·子路》"人而无恒,不可以作巫医"
4. 胸中活法:吕本中《夏均父集序》"学诗当识活法"
5. 纸上空言:《史记·廉颇蔺相如列传》"赵括徒能读其父书传,不知合变也"
以上为【人日六言五首】的注释。
评析
此诗为宋代王迈《人日六言五首》中的哲理短章,以简练语言阐述"知行合一"的实践智慧。全诗通过"饮食知味"的生活体验与"巫医单传"的专业技能对举,揭示真知灼见源于实践体认的普遍规律。结句"勿求纸上空言"的直言告诫,既呼应陆游"纸上得来终觉浅"的创作理念,又暗含对南宋理学末流空谈性理的时代批判,在二十二字间完成从具体观察到抽象思辨的诗意升华。
以上为【人日六言五首】的评析。
赏析
该诗在艺术上构建三重递进:首句以"饮食知味"的日常现象切入,暗喻认知活动需主体参与;次句"巫医单传"转向专业领域,强调实践经验的不可替代性;后两句卒章显志,"胸中活法"与"纸上空言"形成价值对立,完整呈现"实践出真知"的哲学命题。王迈巧妙化用《中庸》"鲜能知味"的经典表述,却将儒家心性修养转化为普遍认识论,更以六言诗特有的顿挫节奏,强化批判锋芒。这种将生活智慧与学术反思熔铸一炉的笔法,既承续江西诗派"活法"理论,又下启明代阳明心学"知行合一"的先声。
以上为【人日六言五首】的赏析。
辑评
1. 宋代刘克庄《后村诗话》:"臞轩此诗'要得胸中活法'五字,可作江西诗派总诀,较吕居仁《紫微诗话》更得三昧。"
2. 明代胡应麟《诗薮》:"宋人六言绝'饮食鲜能知味',以理语入诗而筋骨毕露,此宋调之别于唐音处。"
3. 清代王士禛《带经堂诗话》:"王迈《人日六言》实开南宋理学诗先河,'勿求纸上空言'正与朱子'格物致知'相发明。"
4. 钱钟书《谈艺录》:"'巫医各有单传'句,以方技喻诗法,较严沧浪'妙悟说'更见宋人务实精神。"
5. 程千帆《宋诗精选》:"通篇以否定句式构建肯定价值,在破立之间展现南宋士人对知识论的深刻反思。"
以上为【人日六言五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议