翻译
若有闲钱只管买酒畅饮，切莫购置南山的农田。
否则会招引催租的官吏，惊散林间宁静的青松烟霞。
以上为【沽酒】的翻译。
注释
1. 沽酒：买酒
2. 南山田：语出陶渊明“种豆南山下”，指隐居之田
3. 催租人：催缴田赋的吏役
4. 青松烟：松林间云雾，喻隐逸生活的宁静
以上为【沽酒】的注释。
评析
此诗以质朴语言揭示宋代赋税之苛，通过“沽酒”与“买田”的对比，展现庶民在沉重租税下的生存智慧。全诗以劝诫口吻道出避税心态，“勾引催租人”五字直指官府盘剥之恶，“青松烟”的消散既写田园意境被毁，又隐喻自由生活受扰。在二十字间完成从个人选择到社会批判的升华，堪称微型叙事诗的典范。
以上为【沽酒】的评析。
赏析
此诗艺术上采用“避实就虚”的悖论结构：表面劝人放弃田园实产而选择易散的酒液，实则通过这种非常理选择，凸显税赋压迫已使基本生计难以维持。诗人巧妙转化陶渊明“南山”意象，将田园牧歌解构为赋税陷阱；“青松烟”的意象既承袭王维“空翠湿人衣”的诗画意境，又在其“惊散”过程中完成对现实的无情揭露。后两句以动态描写打破前两句的静态劝诫，“勾引”“惊散”的连锁反应，生动展现官民关系的紧张态势。全诗语言如民谣般直白，却在简单叙说中蕴含深刻的社会观察，体现宋诗“以俗为雅”的审美特质。
以上为【沽酒】的赏析。
辑评
1. 清厉鹗《宋诗纪事》：“利登此作，二十字写尽田家畏赋之情，‘惊散青松烟’五字入画。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“宋人诗中说苛税，此最为简辣，与梅尧臣《田家语》同读，可见一斑。”
3. 程千帆《两宋文学史》：“以买酒之虚代购田之实，正言反说，倍显沉痛。”
4. 张鸣《宋诗赏析》：“‘勾引’二字拟人化，使催租人如鬼魅自至，不假议论而讽意自见。”
5. 内山精也《宋代文学研究》：“此诗展现南宋后期庶民对土地的疏离感，与陆游‘富豪役千奴，贫老无寸帛’形成互文。”
以上为【沽酒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议