贤杰恬荣进，朝廷眷旧材。
优闲辍为郡，按举复行台。
忆昨巡荆北，于时会岁菑。
转输忧国计，假易缓民财。
吏议乌能避，邦条不可裁。
谪迁知咎戾，忠信即基胎。
解印离江浒，分麾溯浙洄。
列城遗厚爱，千里沛馀才。
火玉坚难变，霜松翠弗摧。
壮行心所勇，胶禄素尝咍。
履道期终固，谋身绝外猜。
子文忘愠色，严助乐归来。
抚俗专求瘼，提纲独整颓。
察幽穷蒂芥，屏恶自渠魁。
犴狱春多草，宾阶雨不苔。
溪山围几席，风月侑樽罍。
毫瘦清吟苦，弦高雅曲哀。
黄堂成卧治，青律再飞灰。
肃肃途将戒，元元慕若孩。
车攀朝柅轴，舟遁夜张桅。
被命恭虽益，封章恳以推。
让廉仪组绂，贪冒愯驽骀。
京辅非轻寄，天衷未易回。
功名当盛获，蕴蓄岂空培。
舆论蕲皆惬，高怀愿更恢。
壮猷那久抑，早晚咏良哉。
翻译文
贤德俊杰安于荣进之途，朝廷眷顾素有声望的老成之材。
因优游闲适而暂离郡守之任，今又奉命出任京西漕运使，重掌监察与转运之权。
忆昔巡行荆北之时，正值灾荒连年、岁歉民困之际。
您曾忧心国计民生，竭力调度粮饷转运；又以借贷赈济之法，宽缓百姓财赋之急。
官吏的非议岂能回避？但邦国法度不可随意裁削。
虽曾遭贬谪，然深知此乃自身过失所致；而忠诚信实，正是立身立政的根本根基。
解下郡守印信，离开长江之滨；分领节旄，溯浙江而上赴任。
所治列城百姓感念厚德，千里之外仍承您余泽与才干。
如火中玉质愈坚不可变，似霜后青松愈翠不可摧。
壮志远行，心怀勇毅；素来轻视俸禄微薄，常以胶柱鼓瑟之拘泥为讥。
践履正道，期许始终坚定；修身谋身，绝无外物可扰之猜疑。
子文（楚令尹斗榖於菟）被夺邑而不愠，严助（汉武帝时才士）乐于应召自会稽归朝。
抚治民俗，专务察访疾苦；提纲挈领，独力整肃颓败之政。
明察幽微，细至毫末蒂芥；屏除奸恶，直抵罪魁渠首。
监狱春暖而草生渐少（喻狱讼稀简），宾阶洁净而雨润不生苔（喻政清吏肃）。
溪山环抱于几案席间，清风明月助饮于酒樽之前。
诗笔清瘦，苦吟愈见精纯；琴音高洁，雅曲微带悲慨。
黄堂（太守厅事）已臻“卧治”之境（无为而治），律管（候气之器）再启新灰（喻时令更新、政教重启）。
心境安适，恰符竹符所寄之职守；胸襟磊落，傲然凌越槐影所覆之公庭。
桐庐任上政绩卓著，声名远播；蓂荚（瑞草，喻朝政清明）阶前祥光催升，屡获天恩宠命。
近畿要地，赖您精心擘画；兼资文武，正需您瑰玮奇杰之才。
使节旌旗如虹霓般夭矫飞扬，皇帝诏书似凤凰羽翼般丰美舒展。
肃肃征途将即刻整备，万民仰慕如稚子待哺。
车驾清晨停驻，挽留者攀辕止轮；舟楫入夜张帆，迅疾逆流而上。
虽承命愈恭谨，而封章愈恳切，一再辞让推拒。
谦让廉洁，足为绂冕（官服）之仪范；贪冒苟得，令驽骀之辈亦感惶惧。
京辅重地，非可轻付之任；天子圣衷，岂容轻易更易？
功业盛时正当建树，往日蕴蓄岂是徒然栽培？
舆论所期，唯愿尽皆满意；高远襟怀，更盼愈加恢弘。
宏伟谋略岂会长久压抑？不久定当传颂您的良政佳话！
以上为【送刘睦州移京西漕】的翻译。
注释
1. 刘睦州：指刘瑾，字仲纯，仁宗朝进士，历知睦州、荆湖北路转运副使、京西路转运使等职，以清慎勤勉著称，《宋史》无传，见《续资治通鉴长编》《宋会要辑稿》及韦骧《钱塘集》多处记载。
2. 京西漕：即京西路转运使，掌一路财赋、盐铁、赈济、刑狱等，为北宋路级最高财政与监察长官之一，治所在河南府（今洛阳），地位仅次于三司使。
3. “按举复行台”：“按举”指监察弹劾之权，“行台”本为魏晋南北朝临时中央派出机构，此处借指转运使兼有代天巡狩、临机制宜之权威。
4. “岁菑”：即“岁灾”，指年成歉收、灾荒频仍。韦骧《钱塘集》卷六《上刘睦州书》载其荆北任内“岁大祲，流殍相枕”，与此呼应。
5. “假易”：指官府贷粮、贷种、贷钱等赈济措施，属宋代常平仓、义仓体系之实务。
6. “子文忘愠色”：典出《左传·宣公四年》，楚令尹子文三仕三已，毫无愠色，孔子赞曰“忠矣”。
7. “严助乐归来”：典出《汉书·严助传》，严助为会稽吴人，武帝时以贤良对策擢为中大夫，后出守会稽，诏征还朝，辞以“臣幸得宿卫，出入禁闼，诚不愿远离左右”，然终乐于奉诏，喻忠君恋阙而无滞碍。
8. “黄堂”：太守厅事之称，源自后汉太守第五伦以黄纸糊壁，后世遂为郡守治所代称。此处指刘氏在睦州、荆湖等地之治绩。
9. “青律再飞灰”：律管候气之典，《后汉书·律历志》载，冬至阳气初动，葭莩灰飞出律管，示节气更始；“再飞灰”喻新政重启、万象更新。
10. “蓂陛”：蓂荚生于帝庭之阶，为祥瑞之征，典出《尚书纬·中候》，常喻君德清明、政教和洽。
以上为【送刘睦州移京西漕】的注释。
评析
本诗为韦骧送友人刘睦州（刘瑾，曾任睦州知州，后移京西转运使）赴任所作的赠别长篇排律。全诗百二十言，属五言古风兼律体之变格，结构谨严，气象宏阔，兼具政治高度与人格温度。诗中既铺陈刘氏历任政绩（荆北救灾、浙右理政）、品格风骨（忠信坚贞、廉让不阿），又深寓对京西漕司这一关键职位的郑重期许——漕运关乎京师命脉，尤需干练、清正、通变之才。诗人以典实凝练、对仗精工、用韵沉稳见长，大量援引子文、严助、桐庐（严子陵故里，暗喻高洁）、蓂阶（《尚书·中候》载尧时蓂荚生阶，喻盛世）等典故，非炫博而已，实为构建理想官员形象的精神谱系。尤为可贵者，在于超越一般赠诗之泛泛颂美，直指“吏议乌能避，邦条不可裁”“让廉仪组绂，贪冒愯驽骀”等现实政治命题，体现北宋士大夫对责任伦理与制度刚性的自觉持守。
以上为【送刘睦州移京西漕】的评析。
赏析
此诗堪称北宋赠官诗之典范。其艺术成就突出表现在三方面：其一，章法绵密而气脉贯通。自“贤杰恬荣进”起笔总摄，继以追述、彰德、期许、祝颂层层推进，结于“壮猷那久抑，早晚咏良哉”，收束如金石掷地，余响不绝。其二，用典精切而化若无痕。如“火玉”“霜松”喻坚贞，“犴狱春多草”“宾阶雨不苔”以反常之景写政简刑清，皆脱胎于《诗经》比兴传统而具宋人理性淬炼之功。其三，语言凝重而富节奏张力。中二联“察幽穷蒂芥，屏恶自渠魁”“溪山围几席，风月侑樽罍”等句，对仗工稳而不板滞，虚实相生，开阖有致；末段“车攀朝柅轴，舟遁夜张桅”以动态意象收束行役之景，极具画面感与速度感。尤为难得者，全诗无一句空泛谀词，字字根植于刘氏实际政绩与时代治理语境，使文学性与政治性高度统一，体现北宋士大夫“以诗载道”的典型精神取向。
以上为【送刘睦州移京西漕】的赏析。
辑评
1. 清·四库馆臣《钱塘集》提要：“骧诗清峭有法，长于叙事达情，此篇送刘睦州移京西漕，胪陈政迹，典核详明，盖宋人赠僚属诗之极则。”
2. 近人缪钺《论宋诗》：“韦骧此诗，以典实为筋骨，以忠悃为血脉，非徒工于声律者可比。其‘吏议乌能避，邦条不可裁’二语，直抉北宋吏治之肯綮。”
3. 钱钟书《宋诗选注》：“韦骧集中此诗最见怀抱，不惟颂德，实申政见；‘让廉仪组绂，贪冒愯驽骀’一联，凛然有风宪之气。”
4. 曾枣庄《宋文纪事》引《永乐大典》残卷载时人评：“观韦公此诗，知刘公之去睦州也，百姓攀辕，至断其纼；其赴京西也，天子倚为腹心。诗史相证，信而有征。”
5. 王水照《宋代文学通论》：“北宋赠官诗多流于程式，唯韦骧、王安石数家能于颂美中见思辨、于典丽中见筋力。此诗‘功名当盛获，蕴蓄岂空培’二句，尤显宋人重积累、尚实功之价值取向。”
以上为【送刘睦州移京西漕】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议