三十年前学六韬，英名常得预时髦。
曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀。
臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高。
庭前昨夜秋风起，羞睹盘花旧战袍。
曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀。
臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高。
庭前昨夜秋风起，羞睹盘花旧战袍。
翻译
三十年前我就学习了兵书，我的名字也经常在当代俊杰中出现。
曾经为了勇赴国难，我披上铠甲；即便家里贫困，叫我卖了宝刀我定然不肯。
而今我臂力尚且强健，还嫌弓弦弹力疲软；我目光依然敏锐，还能识得许多高明的战阵。
昨天夜里庭院前颳起秋风；寻找秋衣时，看见了以前的盘花战袍，这让我不由得感到无比羞惭！
以上为内宴奉诏作的翻译。
评析
《内宴奉诏作》是宋初名将曹翰的作品，不以雕章琢句取胜，却传达出曹翰作为宋初名将深沉浓烈的报国情怀，具有丰富的审美价值。
曹翰，河北大名人，宋初跟随太祖征泽潞，平江南。宋太宗时又跟随太宗下太原，征幽州，皆有功，但后来只得了个武职闲散官，几年都没有升迁。据《宋朝事实·类苑》等书记载:宋初将领曹翰平定江南中获取了战功，待卫京城多年，数年未得升迁，依然原地踏步。一天，内廷设宴赋诗，曹翰因是武官不能参加，于是向太宗陈言：“臣早年也学过诗，乞望能应诏赋诗。”太宗笑着同意了，说：“你是员武将，当用‘刀’字为韵。”曹翰援笔立就，写下了这首七律，径自送给了宋太宗。
全诗写得充满阳刚之气，句式整饬，抚今思昔，涌动心中的是“老骥伏枥，志在千里”的豪情。宋太宗阅后，动了恻隐之心，不久曹翰就被连升数级。
以上为内宴奉诏作的评析。
拼音版
nèi yàn fèng zhào zuò。
内宴奉诏作。
cáo hàn。
曹翰。
sān shí nián qián xué liù tāo，
三十年前学六韬，
yīng míng cháng dé yù shí máo。
英名常得预时髦。
céng yīn guó nàn pī jīn jiǎ，
曾因国难披金甲，
bù wéi jiā pín mài bǎo dāo。
不为家贫卖宝刀。
bì jiàn shàng xián gōng lì ruǎn，
臂健尚嫌弓力软，
yǎn míng yóu shí zhèn yún gāo。
眼明犹识阵云高。
tíng qián zuó yè qiū fēng qǐ，
庭前昨夜秋风起，
xiū dǔ pán huā jiù zhàn páo。
羞睹盘花旧战袍。
以上为内宴奉诏作的拼音版。