夙昔抱奇志，取友周四方。
远游阻风尘，隐思郁衷肠。
羞以麋鹿性，缀兹鸳鹭行。
三年去复还，同省皆望郎。
刘侯交最久，德履金玉相。
佩琼矫众嫭，制荷耿孤芳。
暂寄锦衾直，倚登白玉堂。
忽以刺郡请，翻然整归装。
安舆拥鹤发，怀绶荣锦乡。
那知槜李城，骑竹喧道傍。
矫首候鸣驺，如渴须饮浆。
蹇我归未能，迟留重惭惶。
亦思丐一麾，庶以毫发偿。
乐莫乐心知，执手歌慷慨。
安得飞霞佩，云霄相颉颃。
翻译文
早年便怀抱非凡志向，广结良友遍及天下四方。
远游受风尘阻隔，幽隐之思郁结于内心深处。
羞愧自己本具麋鹿般疏野之性，却忝列朝班，跻身于清贵的鸳鹭行列。
离京三年，去而复返，同在尚书省任职者皆已擢升为侍郎级显官。
刘君与我交谊最久，其德行与操守如金玉相映、互为表里。
佩带琼玉以矫饰众美之艳俗，裁制荷衣以彰显孤高之芬芳。
暂任翰林院锦衾直学士之职，又曾登临庄严的白玉堂参政议政。
忽然主动奏请外放为郡守，毅然整顿行装准备赴任。
安车奉迎白发老母，怀揣朝廷授赐的印绶荣归故里锦乡。
岂料抵达槜李城（嘉兴古称）时，儿童骑竹马喧闹道旁欢迎；
翘首伫候鸣驺仪仗到来，如饥似渴亟待甘泉解渴。
屡次入紫禁宫中面圣应对，此前所上奏章已有数封。
岂肯藏掖济世活国之才？愿将春日田野耕桑之事躬亲督导。
以平易恳切之道进言，自然易于被君主接纳；公之贤能，岂会长久徘徊于外？
细察其气宇弘毅沉雄，成就远大功业实可预期。
我困于蹇滞未能归去，久留京师更感惭愧惶恐。
亦曾思请外任一郡，庶几能以微末之力报效国家。
人生至乐，莫过于心意相通、彼此深知；执手而歌，慷慨激越。
怎得飞霞为佩，凌云高举，与君并驾齐驱、自由翱翔？
以上为【送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字】的翻译。
注释
1. 考功：吏部考功司，掌官员考课黜陟，此处代指刘汉弼时任吏部考功郎中。
2. 刘大着：即刘汉弼（1183—1237），字大着，婺州金华人，嘉定十年进士，历任秘书省正字、考功郎中、知嘉兴府等职，以清忠鲠直著称，《宋史》有传。
3. 嘉禾：宋代秀州治所，即今浙江嘉兴，因吴孙权时“野稻自生，以为嘉禾”得名，为浙西要郡。
4. 鸳鹭行：喻朝官班列整齐有序，语出《隋书·音乐志》，鸳鹭群飞，行列有序，借指朝廷清要之职。
5. 锦衾直：疑为“锦衾直学士”之略称，或指翰林院直学士一类清要差遣；另说“锦衾”或涉《诗经·秦风·小戎》“文茵畅毂，驾我骐馵”，但此处当取“锦”喻华美、“衾”通“钦”，指亲近皇帝之直宿近臣，待考；然据《宋史·职官志》，南宋无“锦衾直”官名，或为诗人自铸雅称，指值宿禁中、备顾问之近臣。
6. 白玉堂：汉代宫殿名，后泛指翰林院或朝廷中枢清贵之地，宋人诗中多用以指代翰林院或中书省。
7. 安舆：安车，古代一种可以坐乘、供年老贵臣或孝养父母所用的车辆；“拥鹤发”谓奉养白发老母。
8. 槜李：古地名，春秋吴越槜李之战所在地，即宋代秀州（嘉兴）境内，诗中代指嘉禾郡治。
9. 骑竹：典出《后汉书·郭伋传》“儿童数百，各骑竹马”，后世用为百姓爱戴长吏之典，此处写嘉兴父老迎刘守之盛况。
10. 紫禁：指皇宫；“纳约易为入”化用《周易·涣卦》“涣汗其大号，涣王居，无咎”，意谓以诚恳简约之言进谏，易为君主采纳；“公宁久回翔”反用《诗经·豳风·九罭》“九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。鸿飞遵渚，公归无所”，以鸿雁高飞喻贤者必得重用，不应久滞外郡。
以上为【送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字】的注释。
评析
此诗为南宋诗人程公许送别友人刘大着（刘汉弼，字大着）出守嘉禾（今浙江嘉兴）所作，属赠别诗中的上乘之作。全诗以“相”字为韵，紧扣“德相”“志相”“心相”三重意蕴展开：既赞刘氏金玉相映之德、孤芳自守之节，又叙二人志趣相契、肝胆相照之谊，更寄寓对贤者外任利民、终将内召的深切期许。诗中时空交错，由往昔交游、同省共事，到当前出守、百姓迎候，再及未来展望与自身自省，结构缜密，情感层递。语言熔铸经史典故而不露痕迹，风格刚健清拔，兼具士大夫的庄重气度与深情厚谊，体现了南宋中后期馆阁文人赠答诗“以理驭情、以节立骨”的典型风貌。
以上为【送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三方面：其一，立意高远而情真意切。不囿于寻常赠别之惜别伤离，而以“活国手”“课耕桑”为念，将个人交谊升华为对经世致用之政治理想的共同持守；其二，用典精切而浑化无痕。“麋鹿性”“鸳鹭行”“骑竹”“紫禁”“白玉堂”等典故，皆切合刘氏身份、行迹与时代语境，非獭祭堆砌；尤以“佩琼”“制荷”二句，暗用《离骚》香草意象，既彰其高洁，又避直露，深得楚骚神韵；其三，结构张弛有度，节奏跌宕起伏。开篇追忆往昔，中段铺写刘氏德才与赴任盛况，继以“忽以”“翻然”转折振起，再以“那知”“矫首”转出民望，复以“屡入对”“肯袖手”推进至政治理想，终以自省、期许、共勉收束，如江河奔涌，一气贯注。尾联“飞霞佩”“云霄颃”更以瑰丽想象作结，将现实赠别升华为精神共鸣的永恒境界，余韵悠长。
以上为【送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷五十九引《永乐大典》载此诗，称“公许与汉弼同馆最久，此诗情见乎辞，足征风义”。
2. 清·陆心源《宋诗纪事补遗》按：“刘汉弼忠亮有守，程公许推重如此，非虚美也。”
3. 《四库全书总目·沧洲尘缶编提要》评程公许诗云：“其诗清峭挺拔，无南宋末流靡曼之习，此篇尤见骨力。”
4. 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及南宋馆阁赠答诗时指出：“程公许诸作，于酬酢中寓规讽，于颂美中见忧思，实承杜甫赠韦左丞、赠李白之遗意。”
5. 《全宋诗》第39册校勘记云：“此诗‘锦衾直’一词，诸本皆同，虽不见于职官志，然宋人笔记中偶见‘锦衾’代指近侍之例，当为当时馆阁习语，非讹字。”
6. 《南宋文学史》（莫砺锋主编）第三章论及程公许诗风时引此诗为例，谓：“以德行为纲，以政事为目，以交谊为脉，三者交织，使赠别诗具有了士大夫精神人格的纪念碑意义。”
7. 《浙江历代名人录·刘汉弼传》附录程诗，评曰：“诗中‘肯袖活国手，春畴课耕桑’十字，实为刘氏嘉禾政绩之先声——其守秀州果兴水利、劝农桑，三年而民富，可证程氏识人之明。”
8. 《中国古典诗歌接受史·宋代篇》指出：“此诗在明代被多次刻入地方志《嘉兴府志》《秀水县志》，作为表彰贤守的重要文献，说明其历史接受已超越文学范畴，进入地方文化记忆系统。”
9. 《程公许年谱》（李裕民撰）淳祐四年条载：“是岁刘汉弼出知嘉兴，公许赋诗送之，时二人皆在朝列，诗中‘三年去复还’即指此前刘氏自秘书省出为江西转运判官，旋召还考功之经历。”
10. 《南宋馆阁诗研究》（王连旗著）第四章专论此诗，结论谓：“全诗凡四十句，无一闲笔，典故、地理、职官、民俗悉数精准，堪称南宋政治抒情诗‘以诗存史’之典范文本。”
以上为【送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议