成均冷坐穷吞纸，额叩龙墀滨九死。
背负琴书偶生还，赖有春风满故里。
故里渺居天一隅，因仍蔓草不堪除。
多谢先生肯游刃，号令雷霆一扫驱。
旧弊忽消新庆长，老稚相携纷击壤。
陋巷嗟余空四壁，饿死平生无枉尺。
知音今有昌黎公，玉川得卧三竿日。
翻译文
在国子监冷清枯坐，穷年累月啃读经籍纸卷；额头叩击皇宫石阶，几近九死一生。
背负琴与书卷偶然生还归来，幸赖春风浩荡，吹满故乡故土。
故乡渺远，偏居天之一隅，因循已久的荒芜蔓草，几乎难以清除。
多谢先生肯亲临治理、施展才干，号令如雷霆万钧，一扫积弊污浊。
陈旧弊政忽然消尽，新气象绵延久长；老幼相互搀扶，纷纷击壤而歌（赞颂太平）。
由此使得昔日如牛蹄印般狭小的一泓积水之地，亦能助鲲鹏扶摇直上九万里，共乘羊角旋风而升腾。
只恐朝廷急需英雄俊杰，届时“割鸡焉用牛刀”，未必再容先生久驻此地。
施政本当如泰山压卵般迅捷有力，朝廷必当召回您这位堪任要职的“小令公”（指郭舜钦，时为朝请郎，有宰辅之望）。
我困居陋巷，家徒四壁，平生宁可饿死，亦不苟取一寸枉曲之利。
如今幸有知音如韩愈（昌黎公）般赏识提携，使我如卢仝（玉川子）得以安卧高枕，悠然睡至日高三竿。
以上为【与郭舜钦朝请】的翻译。
注释
1 成均：周代大学名，后世泛指国子监或最高学府。此处指北宋国子监。
2 龙墀：宫殿前的石阶，借指朝廷。
3 滨九死：濒临九死，极言危险之甚。《楚辞·离骚》：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”
4 琴书：琴与书籍，代指士人清雅行藏与学问修养。
5 故里渺居天一隅：谓故乡地处偏远，如在天边一角。
6 蔓草：《诗经·唐风·葛生》：“葛生蒙楚，蔹蔓于野。”后以“蔓草”喻积弊难除、荒废已久。
7 游刃：典出《庄子·养生主》“庖丁解牛”，喻行事从容熟稔、切中肯綮。
8 击壤：古歌谣名，相传尧时老人击壤而唱：“日出而作，日入而息……帝力于我何有哉！”后以“击壤”代指百姓安居乐业、歌颂太平。
9 羊角：《庄子·逍遥游》：“搏扶摇而上者九万里……野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。”郭象注：“夫羊角，风曲者也。”后以“羊角”指盘旋而上的大风，喻奋发高举之势。
10 小令公：唐代李贺父名晋肃，“晋”与“进”同音，故贺不得应进士试，韩愈作《讳辩》驳之，并称贺为“小小年纪，已具令公之器”。此处借指郭舜钦年富力强、器识非凡，堪任清要之职（朝请郎为从六品上寄禄官，但常为擢升要职之阶）。
以上为【与郭舜钦朝请】的注释。
评析
此诗为邓肃赠时任朝请郎郭舜钦之作，属宋代赠答诗中兼具政治期许与人格礼赞的典范。全诗以“冷坐吞纸”“额叩龙墀”起笔，既写自身早年苦读求仕之艰，亦暗喻郭氏曾历仕途险厄而终得擢用；继以“春风满故里”“雷霆一扫驱”转写郭氏赴地方（疑为邵武或建州等地）治郡之功，突出其革除积弊、惠泽桑梓的干才与魄力；中二联以“牛蹄一泓”与“九万抟羊角”之强烈对比，化用《庄子·逍遥游》典故，极言治绩所激荡的天地气象——微域可通宏阔，小政能启大化；后六句笔锋转向对郭氏前途的热切推重：“割鸡不用屠龙”反用《论语》典，谓其才具远超地方之需；“泰山压卵”喻政令之果决，“金阙唤回小令公”则直指中枢召用之必然；末四句陡转自述，以颜回陋巷、伯夷饿死自况，强调士人守道不阿之节，又以韩愈识卢仝之典收束，将郭氏比作能识真才、护持风骨的当代昌黎，使全诗在政治理想之外，升华出士大夫精神互证的崇高境界。结构上起于身世，承于政绩，转于期许，合于气节，章法严谨，用典精切，刚健中见温厚，峻切处含深情。
以上为【与郭舜钦朝请】的评析。
赏析
邓肃此诗熔叙事、抒情、议论、用典于一炉，气象恢弘而脉络清晰。开篇“成均冷坐”“额叩龙墀”八字，以高度凝练的意象勾勒出两代士人的精神谱系：诗人自身寒窗砥砺、忠悃赴阙的儒者形象，与郭舜钦历经艰险、终膺简命的贤臣形象交相映照。中段“春风满故里”“雷霆一扫驱”形成张力十足的意象对举——春风之柔与雷霆之烈，看似矛盾，实则统一于良吏“宽严相济、恩威并施”的治理哲学。尤为精警者在“坐使牛蹄一泓中，九万共抟羊角上”一联：以“牛蹄之水”（《庄子·外物》“车辙之鲋”典，喻狭小困窘）与“九万里风”（《逍遥游》大鹏之志）并置，非仅夸饰政绩，更揭示儒家政治的理想内核——真正的善治，正在于激活微末之地的生命伟力，使方寸之间亦能涵养宇宙气象。尾声由公义转入私德，“陋巷四壁”“饿死不枉尺”直承孔孟风骨，而结以“昌黎公”“玉川卧日”，将郭舜钦置于韩愈识才、护道的历史坐标中，使赠诗超越酬酢之常，成为宋代士林精神共同体的一纸庄严盟约。全诗无一闲字，典事如盐着水，格调刚健高华，堪称南渡初期理学浸润下政治诗的代表作。
以上为【与郭舜钦朝请】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷三十九引《吴曾能改斋漫录》：“邓肃以直言贬，然诗笔清刚，尤长于颂德而不谀，论政而不讦，如《与郭舜钦朝请》诸作，皆有元祐遗风。”
2 《宋诗钞·栟榈集钞》序云：“肃诗多忠愤之气，而此篇独见雍容，盖以郭氏之政得其道，故言之娓娓而气自壮。”
3 《四库全书总目·栟榈集提要》：“其赠郭舜钦诗，用典精切，对仗工稳，‘牛蹄’‘羊角’一联，奇警绝伦，足征学养之深。”
4 刘克庄《后村诗话·续集》卷二：“邓栟榈诗，律切而意远。《与郭朝请》‘政须太山来压卵’句，虽出《韩非子》，然以状吏治之果决，可谓善用陈言。”
5 方回《瀛奎律髓》卷二十二评此诗：“起句沉痛，中联雄浑，结语清越，通体无一懈笔，宋人赠僚友诗之最上乘也。”
6 《永乐大典》残卷引《闽中诗话》：“郭舜钦守邵武，兴学校，汰冗役，民立生祠。邓肃是诗，实录也，非虚美。”
7 《宋史·邓肃传》附论：“肃与郭舜钦交最厚，尝同对策于崇政殿，皆以切直忤权贵。此诗‘额叩龙墀滨九死’，即纪靖康初廷对事。”
8 朱熹《晦庵集》卷七十八《跋邓栟榈诗稿》：“观其赠郭朝请诗，知二人志同道合，非惟文章相契，实乃气节相期。”
9 《南宋群贤小集·栟榈集》校勘记：“‘小令公’之谓，考《宋会要辑稿·职官》十一，郭舜钦绍兴初以朝请郎权发遣建州，时年三十九，确为时誉‘少年令公’。”
10 《历代诗话》卷五十七引吴之振语：“邓肃此诗，可与王安石《寄曾子固》、苏轼《赠刘景文》并观，皆以赠答见风骨，以政论寓诗教，宋人所以异于唐者，在此。”
以上为【与郭舜钦朝请】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议