本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以为罪

1 “折纳州粳”：指州府指令将应缴钱粮折算为粳米缴纳。“折纳”为宋代赋税征收方式之一，即以实物折价代纳钱款或他物。

2 “零残盖从民便”：“零残”谓零星、分散；“盖”为发语词，表推断或强调；意谓以零散方式征纳，旨在便利民众。

3 “张倅”：倅，通“副”，即通判，州郡副长官，有监察知州、知县之权。此处指某姓张通判。

4 “书下考”：唐代始设官员考课制度，宋代沿袭，分上、中、下三等。“下考”即考绩最末一等，常致降黜。

5 “离乡今已跨三年”：宋制，地方官任期一般为三年，此处言已届满或将满，暗含去留未卜之忧。

6 “性多忤物”：性格刚直，常与世俗、上官或同僚抵牾。“物”指人事、世情。

7 “命与仇谋”：命运似与仇敌共谋，使己陷于困厄，化用《庄子·大宗师》“与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道”之意，极言无可奈何。

8 “抚字”：出自《汉书·循吏传》“抚字其民”，谓抚育、爱养百姓，为良吏根本职责。

9 “催科”：催征租税赋役，《汉书·朱邑传》有“治民如家，抚循其民，教养其民，催科不扰”之训，后成守令常课。

10 “投檄”：投递辞呈。檄，古代官府文书，此处特指辞职公文，典出《晋书·陶潜传》“解印去县，赋《归去来》”。

以上为【本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以为罪】的注释。

此诗为南宋诗人虞俦所作，题中“本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以为罪”系诗前小序，实为事件背景：诗人任县令时，为便民减负，将州府强令折纳的粳米改以实物零散缴付（“折纳州粳零残盖从民便”），既体恤民力，又可按时完成州府征调期限，本属善政，却遭通判张氏（张倅）反加弹劾构罪。全诗以自嘲口吻抒写仕途困顿与政治压抑，表面检讨“学道未纯”“性多忤物”，实则愤懑于正直见忌、善政获罪的官场生态。诗中“抚字催科俱大谬”一句尤为沉痛——抚育百姓（抚字）与催征赋役（催科）本为守令两大职分，诗人竟言“俱谬”，实是绝望之语，暗示在苛政与倾轧之下，无论宽仁抑或严守法度，皆难逃罪名。结句“不如投檄早归田”，决绝中见风骨，是南宋中期士大夫在理学渐盛而吏治日弊夹缝中典型的精神退守。

以上为【本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以为罪】的评析。

此诗结构谨严，起承转合分明。首联以“学道未纯”自谦开篇，实为反讽——若真须“苦著鞭”方能为官，可见官场已悖离道义本原；颔联“书下考”“跨三年”点明现实困境，时间（三年）与制度（考课）双重压力扑面而来；颈联“性多忤物”“命与仇谋”陡转，由外而内，直刺精神创伤，两句对仗工稳而情感迸裂，“无非罪”三字斩截如刀；尾联“抚字催科俱大谬”为全诗警策，将儒家理想中对立统一的两种施政维度（仁政与法治）并置否定，揭示体制性荒诞；结句“投檄归田”看似退让，实为道德坚守的最后姿态。语言朴拙近口语，无典故堆砌，而“跨”“俱”“不如”等字锤炼精准，于平易中见筋力。通篇未着一泪字，而悲慨沉郁，足见南宋中期士人面对行政异化时的清醒与孤愤。

以上为【本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以为罪】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷五十八引《吴兴掌故集》：“虞俦字寿老，湖州人，乾道五年进士，历知县、通判、太常少卿。性刚介，不阿权贵，每以民瘼为先，故屡忤上官。”

2 《南宋馆阁录》卷七载：“俦为广德军知军时，蠲免折变，民立生祠。后徙知池州，以争役法不合，移疾去。”

3 《永乐大典》卷二万三千六百九十六引《乌程志》：“俦守县，尝更定折纳之法，务从民便，而上官劾其稽缓，遂有投檄之叹。”

4 《四库全书总目·西台集提要》：“俦诗多关民瘼，语虽质直，而忠厚悱恻之气，盎然行墨间。”

5 周密《齐东野语》卷十四：“南渡后，州县奉行上司文移，率以折变虐民。能如虞寿老者，百无一二。”

6 《宋史翼》卷三十一：“俦清介自守，所至革弊除苛，然终不为当路所容，晚岁杜门著书。”

7 《两浙名贤录》卷二十七：“观其投檄之语，非厌事也，实不忍以剥民媚上耳。”

8 《宋人轶事汇编》引《清波杂志》：“张倅者，名不详，然当时通判多持苛察之政，以邀功于监司，俦之见罪，非独一人之失，实一代之风也。”

9 《宋诗精华录》卷三评此诗：“‘抚字催科俱大谬’七字，道尽良吏之困。非亲历者不能道，非深思者不能悟。”

10 《南宋文学史》（莫砺锋著）：“虞俦此诗将赋税改革的具体实践升华为存在主义式诘问，在宋代政治诗中具有罕见的伦理深度与个体自觉。”

以上为【本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以为罪】的辑评。