代书寄赵处州公甫
翻译文
苕溪与霅溪一带久无信使前来，如今又已过去多少时日了？
书案上还留着您分赠我的惠山笔，居室中珍藏着您寄来的诗作。
您心胸豁达，偏偏格外怜惜我；风流儒雅之姿，更还有谁能企及？
令人怀念啊，那括苍山间清幽的小郡（指处州），何须借“留”之名而强留于仕途呢？
以上为【代书寄赵处州公甫】的翻译。
注释
1 苕霅：苕溪与霅溪的并称，古属湖州，为浙西水路要道，此处代指友人所在或通信往来之地。
2 几时：多少时候，表时间久长，含怅惘之意。
3 分惠笔：指赵公甫所赠之笔，惠山在无锡，宋代以惠山竹制笔杆或产名笔，亦或“惠”为谦辞，言其惠赐。
4 寄来诗：赵公甫寄赠的诗作，是二人精神往还之见证。
5 豁达：胸襟开阔，不拘小节，赞赵公甫性情。
6 偏怜我：特意垂青、格外关照我，见情谊之笃。
7 风流：指才情俊逸、气度洒脱，非世俗所谓放浪，乃士大夫理想人格。
8 括苍：山名，在今浙江丽水东南，为处州（今丽水市）境内名山，代指处州。
9 小：谓处州为僻远小郡，含亲切与珍重之意，非贬义。
10 借留：指官员因故（如荐举、考绩、权宜差遣等）被朝廷暂留任所，不得调迁，时有钻营者借此延宕升迁，诗中反用，含微讽。
以上为【代书寄赵处州公甫】的注释。
评析
此诗为苏泂寄赠赵处州（赵公甫）的酬答之作，情真意切，语淡而味厚。全篇不事雕琢，却于平易中见深情：首联以地理阻隔写音问久疏，暗含思念；颔联以“分惠笔”“寄来诗”二事，具象化二人诗酒相契、文墨相通之谊；颈联转赞对方品格，“豁达”“风流”非泛泛谀词，实为知音之识；尾联“怀哉括苍小”一语，既含对赵氏所守处州风物人情的眷念，又以“安用借留为”作结，婉讽当时官场借故滞留、攀附求进之习，寄寓清高自守之志。通篇无一“思”字而思情弥漫，无一“敬”字而敬意盎然，深得宋人赠答诗含蓄隽永之旨。
以上为【代书寄赵处州公甫】的评析。
赏析
苏泂此诗立意清拔，结构精严。前两联叙事写实，以“无来使”起，以“分惠笔”“寄来诗”承，时空阻隔与精神相通形成张力；后两联抒情升华，“豁达”“风流”二词凝练传神，将人物风骨托出；结句“安用借留为”尤为警策——表面劝慰友人不必强求留任，实则寄寓对简静守道、不慕荣势的士人理想的礼赞。“括苍小”三字看似平淡，却以地之“小”反衬心之“大”，以境之“僻”愈显志之“贞”，深得宋诗以理趣入情、以简驭繁之妙。全诗语言洗练，用典不着痕迹，情感克制而深厚，堪称南宋酬赠诗中格调高华之作。
以上为【代书寄赵处州公甫】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十九引《吴兴掌故集》：“苏泂与赵公甫唱和甚密，多见清旷之致。”
2 《两宋名贤小集》卷二百三十七评苏泂诗：“冲澹有余，格力稍逊，然寄赠之作，每见真性情。”
3 《宋人轶事汇编》卷十九载：“赵公甫守处州，清介自持，不妄交游，唯与苏泂以诗文相契。”
4 《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“苏召叟（泂字召叟）五律，语近中唐，而气格清峭，此诗‘豁达偏怜我’一联，可窥其交道之诚。”
5 《宋诗钞·泠然斋集钞》序云：“泂诗不尚奇险，务归自然，故寄人之作，尤见温厚。”
以上为【代书寄赵处州公甫】的辑评。