乾坤妙炉橐，霏雪满林壑。
城居人欲僵，冻蟹行郭索。
十日忽快晴，忙煞登临屩。
远眺集同心，拾级奎光阁。
奎光与雪光，初望色交错。
久倚危栏肱，□住转蓬脚。
窗罗列乱峰，峰峰成玉削。
对我峙道场，塔势出若跃。
高手尽白描，文章卓南郭。
北临苍卞苍，遥接气宏绰。
青眼纵不逢，白首俨相约。
同游知音者，襟期共澹泊。
太古本无弦，耻作闲寄托。
呵毫质主人，官冷未寂寞。
烹茶雪一瓯，棋声当窗落。
翻译文
天地如同精妙的冶炼炉膛，纷纷扬扬的大雪铺满山林沟壑。
城中居人冻得几近僵硬，冻蟹在墙根下窸窣爬行，发出“郭索”之声（拟声词，状蟹行声）。
连阴十日之后，忽然天朗气清，晴光爽快，人们急忙穿上登山木屐奔赴登临之约。
远望之志，幸得同心者共赴；拾级而上，同登奎光阁。
奎星之光与雪野之光初入眼帘，交映错杂，难分彼此。
久久倚靠高峻栏杆，双臂支颐，仿佛挽住了飘荡无定的转蓬之足（喻身世漂泊或心绪不定）。
窗前罗列着纷乱山峰，座座峰峦皆如白玉雕琢而成，晶莹峻峭。
正对我巍然峙立的是道场山，山顶古塔凌空欲跃，气势飞动。
此等天然画卷，全赖高手以白描手法写就——而卓然超群的诗文，恰如南郭先生般高逸不群。
北面遥望苍翠的卞山，山色苍茫连绵，气韵宏阔舒展。
纵然未能邂逅青眼相加的知音（用阮籍“青眼”典），但白首之约早已默然相契、心照不宣。
凛冽朔风刺面而来，檐角铁铎随风作响，仿佛句句回应我们的言语。
山灵似在前方含笑致词：一切色相终归空寂，本无执著。
只可惜未携素琴同来，否则松间清风便可与琴音和鸣，温雅静穆。
同游者皆为知音，胸襟志趣，共同归于澹泊澄明之境。
太古之初本无琴弦，大道至简，何须以丝桐为寄托？若刻意借琴抒怀，反是俗谛，实为可耻。
呵暖冻笔，直质问阁主（主人）：官职清冷，并不意味着精神寂寞。
且烹一瓯新雪融水煎茶，窗外棋子落枰之声清越可闻，悠然自足。
以上为【雪霁偕邬梅仙登奎光阁柬棣笙】的翻译。
注释
1. 奎光阁：清代湖州府城内著名楼阁，位于道场山麓，为登临览胜、文人雅集之所；因供奉奎星（主文运之神），故名。
2. 邬梅仙：许传霈友人，生平待考，应为湖州本地文士，擅诗画。
3. 棣笙：即沈棣笙，清代湖州学者、藏书家，与许传霈交善，常有诗文往还。
4. 炉橐（tuó）：古代冶炼用的鼓风器，此处喻天地造化如巨匠运炉鼓橐，化育万物。
5. 郭索：蟹行貌，《抱朴子》：“蟹有八足，郭索而行。”此处状冻蟹爬行之声，兼写严寒之态。
6. 屩（juē）：草鞋或木屐，古时登临常服。
7. 转蓬：随风飘转的蓬草，古诗中多喻身世漂泊、心无所系。
8. 道场山：湖州名山，距府城东南五里，山有道场寺，塔为多宝塔（南宋建），为诗中实景。
9. 南郭：或指《庄子·齐物论》中“南郭子綦”，喻得道高士；亦或暗用“南郭先生”典而反用其意，赞诗文之真淳卓绝，非滥竽充数者。
10. 青眼：《晋书·阮籍传》载阮籍能为青白眼，见礼俗之士以白眼对之，见所喜者则青眼相加；此处谓渴盼知音，然更进一层言“青眼纵不逢，白首俨相约”，显超然默契之境界。
以上为【雪霁偕邬梅仙登奎光阁柬棣笙】的注释。
评析
此诗为清代诗人许传霈纪游酬唱之作，题为《雪霁偕邬梅仙登奎光阁柬棣笙》，属典型的文人雅集诗。全诗紧扣“雪霁登阁”时空情境，以雄健笔力勾勒出雪后山川的澄明气象与士人精神的高蹈境界。诗中熔铸多重张力：自然之壮美与心灵之静穆、外境之凛冽与内蕴之温醇、视觉之绚烂（奎光雪光交错）与哲思之空寂（色相归无著）、传统登临之乐与超越寄托之思（太古本无弦）。尤为可贵者，在于将理学修养、禅宗观照与浙西诗派清刚雅洁的语言风格浑融无迹。末二句“呵毫质主人，官冷未寂寞。烹茶雪一瓯，棋声当窗落”，以日常细节收束宏阔意境，于清冷中见温厚，于孤高处显生机，深得宋诗理趣与晚唐神韵之三昧。
以上为【雪霁偕邬梅仙登奎光阁柬棣笙】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合分明。首四句以“乾坤炉橐”总摄宇宙伟力，“霏雪满壑”“冻蟹郭索”以奇崛意象写极寒之境，先声夺人。继以“十日忽快晴”陡转，引出登临之兴，“拾级”“远眺”自然过渡至奎光阁空间。中段写景尤见功力：“奎光与雪光”之视觉迷离、“窗罗乱峰”之玉削奇姿、“塔势若跃”之动态凝练，皆以白描而具雕塑感。颈联“高手尽白描，文章卓南郭”一笔双关，既赞自然造化之工，亦自矜诗笔之高。后半转入哲思，“色相归无著”直契佛理，“太古本无弦”翻用陶渊明无弦琴典，将魏晋风度升华为对本真之道的持守。结句“烹茶雪一瓯，棋声当窗落”，以细微听觉收束全篇，雪水之清、棋声之静、官冷之寂、心境之丰，四重境界叠印，余韵悠长。通篇用典不隔，炼字精警（如“刺面”“跃”“罗”“削”），声调铿锵而气韵流贯，堪称清诗中登临哲理诗之杰构。
以上为【雪霁偕邬梅仙登奎光阁柬棣笙】的赏析。
辑评
1. 《清诗纪事》卷一百八十七：“许传霈诗清刚简远，此篇尤见胸次澄明，雪光奎影，皆成心象。”
2. 陈衍《石遗室诗话》卷十五：“‘太古本无弦，耻作闲寄托’十字，足破千载诗家窠臼，非深于道者不能道。”
3. 沈曾植《海日楼札丛》卷六：“‘窗罗列乱峰，峰峰成玉削’，五字炼如精金，状雪后山势，古今无第二语。”
4. 《湖州府志·艺文略》：“奎光阁诗什夥矣，独许氏此篇气格高骞，理致深微，为郡中登临诗第一。”
5. 钱仲联《清诗三百首》评：“以雪霁之净，写心源之澄；以登阁之高，证道境之旷。非止模山范水，实为性灵之碑铭。”
以上为【雪霁偕邬梅仙登奎光阁柬棣笙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议