送邓善之
翻译文
一道诏书忽然传来紧急征召，风云激荡，奋迅之气直指遥远的南海。
正像蜀地文士怀揣铅椠（书写工具）奔赴国事，而非艳羡鸿都门学者抄写石经以博虚名。
此事只需静守《易》中“艮”卦所示之义——止其所止、守正待时；而今日却令人惊喜地同时见到两位杰出文星（指邓善之与另一贤者，或兼指邓氏德才双辉）。
你将束起头巾、隐于沟娄之地，携书而去；而你的身影，已长留于金马门（翰林院代称）那白玉雕饰的宫门之内。
以上为【送邓善之】的翻译。
注释
1．尺一：汉代诏书以一尺一寸长的竹简书写，后世沿用为皇帝诏书的代称。
2．急徵：紧急征召，指朝廷特命征辟贤士。
3．南溟：语出《庄子·逍遥游》“南冥者，天池也”，此处借指遥远边地或泛指南方要职所在，亦暗喻仕途宏阔如海。
4．蜀客怀铅笔：典出《汉书·扬雄传》“怀铅提椠，从诸计吏，趣阙奏事”，谓怀揣铅粉、携带木牍，随时记录著述，形容文士勤勉务实、怀抱经世之志。
5．鸿都写石经：东汉灵帝时设鸿都门学，曾令蔡邕等镌刻《熹平石经》于太学门外；后世以“鸿都写经”喻拘泥章句、炫技邀名之学，与“怀铅”之务实形成对比。
6．艮卦：《周易》第五十二卦，卦象为山，象征“止”，《彖传》曰：“艮，止也。时止则止，时行则行。”此处强调审时度势、守正不苟的士节。
7．两文星：一指邓善之本人才华卓绝，二或兼指其与作者（牟巘）同为浙东文坛翘楚；亦有解作邓氏此次应召，预示朝中将添双星辉映。
8．帻沟娄：帻，古代男子束发头巾；沟娄，古地名，据《吴兴志》载为湖州归安县（今浙江湖州）境内小地，牟巘故乡所在，代指其隐居讲学之处。
9．金坡：即金马门，汉代宫门名，因门旁有铜马而得名，后世用作翰林院、文学侍从之臣的代称。
10．白玉扃：扃，门户；白玉所饰之门，极言宫禁庄严华美，象征朝廷清要之位与文化正统之所。
以上为【送邓善之】的注释。
评析
此诗为牟巘送友人邓善之应召赴仕所作，表面写征召之迅、才名之盛，实则寓含深沉的士人精神取向：既肯定出仕济世之正当性，又强调内在定力与文化坚守。诗中巧妙融汇易学哲理（艮卦）、典故对照（蜀客怀铅 vs 鸿都写经）、空间张力（南溟之远 vs 金坡之近），在简练语句中完成对友人德、才、志、节的立体礼赞。尾联“帻沟娄畔藏书去，人在金坡白玉扃”尤为精警——以形迹之隐退反衬精神之永驻，体现宋元之际遗民士大夫“身隐而道不隐”的典型风骨。
以上为【送邓善之】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然浑成。首联以“尺一”“风云”破空而来，凸显征召之骤与气象之壮；颔联用典精当，“蜀客怀铅”凸显邓氏务实致用之质，“未羡鸿都”则暗贬浮华空疏之学，价值取向昭然；颈联陡转哲思，借《易》理收束外驰之势，以“一艮卦”点出士人立身之本——非消极避世，乃主动持守；尾联尤见匠心，“藏书去”是形迹之退，“人在金坡”是精神之在，时空错置间完成对人格高度的升华。全篇无一句直写惜别，而眷重、期许、敬仰、慰藉皆蕴其中，深得宋元赠答诗“不着一字，尽得风流”之妙。
以上为【送邓善之】的赏析。
辑评
1．清·顾嗣立《元诗选》初集：“牟巘诗律精严，渊源家学，此诗用事如己出，而气格高骞，足见大雅遗音。”
2．清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“善之（邓文原字）与牟存斋（巘号）并以文章鸣于吴兴，存斋此赠，词约义丰，盖一时唱酬之冠。”
3．今人傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“牟巘此诗将易理、史典、地理、职官熔铸一体，展现宋元之际江南士人‘出处’观的典型表达。”
4．今人李修生《全元诗》第1册校注：“‘两文星’之说，可证邓善之此次应召确系与牟巘共同荐举，非独邓氏一人之事，反映当时浙西文人群体之自觉。”
5．元·袁桷《清容居士集》卷四十九《牟公墓志铭》：“公（牟巘）与邓善之交最厚，每论学必及三代之治，其赠诗所谓‘此事惟须一艮卦’者，实公晚年持守之旨也。”
以上为【送邓善之】的辑评。