翻译
（主帅）摇头上马，金鞭一挥，山头的白旗如飞鸟般翻卷。
从西面涌来的万千骑兵密集如蜂蚁，四面鼓声齐鸣，将城池团团围住。
城中以金城、木栅为障，栅栏粗大如斗，五百名勇猛将士自夸善守。
然而铁门紧闭不开，火铳（火筒）因久未使用而焦灼失效，守军力竭，花猺部众纷纷自行溃逃。
城南城北血流成洼，十里天空火光冲天，如火鸦乱飞。
将军却只顾豪饮，并不追击残敌，反而洗劫了三百户无辜百姓。
以上为【富阳行】的翻译。
注释
1. 张宪：字思廉，山阴（今浙江绍兴）人，元末诗人，曾为张士诚幕僚，后殉节。
2. 富阳：今浙江杭州富阳区，元末为兵家必争之地，屡遭战火。
3. 白旗如鸟飞：战旗翻卷如飞鸟，喻军令迅疾、攻势凌厉。
4. 蜂蚁：比喻敌军密集如群蜂聚蚁，形容其数量庞大、行动迅疾。
5. 金城木栅：指城防工事，“金城”喻坚固，“木栅”为临时防御屏障。
6. 貔貅（pí xiū）：传说中的猛兽，常喻勇猛军队；此处指守城士兵。
7. 火筒：元代早期火器，即火铳或喷火筒，用于守城。
8. 花猺：泛指南方少数民族或地方武装，此处或指参与守城的义军或土兵。
9. 火鸦：古代火箭名，亦可指火光中飞腾的乌鸦，此处双关，既写战火纷飞，又喻灾祸如鸦蔽日。
10. “掠尽野民三百家”：揭露官军以“平乱”为名，行劫掠之实，百姓反成最大受害者。
以上为【富阳行】的注释。
评析
张宪《富阳行》是一首揭露元末战乱中官军暴行的叙事诗。全诗以冷峻笔触描绘一场围城战：开篇写敌军压境之威势，继写守军虽有坚防却终因“力屈”而溃；最触目惊心的是结尾——胜利者不追敌寇，反掠平民，“豪饮不追杀，掠尽野民三百家”，直刺官军残民以逞的非人行径。诗中“血成洼”“火云飞火鸦”等意象极写惨烈，而“将军豪饮”与“野民被掠”形成尖锐对比，凸显战争对无辜百姓的摧残。此诗继承杜甫“诗史”传统，语言质朴而锋芒毕露，是元代少见的直面现实、批判军政的力作。
以上为【富阳行】的评析。
赏析
此诗结构紧凑，叙事如刀刻斧凿。前四句写攻守之势：敌军“万骑密蜂蚁”“鼓声齐合围”，气势压城；守军“金城木栅”“五百貔貅”，看似固若金汤。然“铁关不启火筒焦”一句陡转——守军被动困守，武器失效，终致“力屈”溃散。最震撼在结尾：本应乘胜追敌的将军，却“豪饮不追杀”，转而“掠尽野民三百家”。这一转折撕破“官军护民”的虚伪面具，揭示乱世中所谓“王师”实为祸源。诗中“血成洼”与“豪饮”、“火云”与“三百家”形成强烈反差，无声控诉胜过千言。全诗无一字议论，而批判之意力透纸背，深得杜诗“寓褒贬于叙事”之法，堪称元末社会黑暗的真实镜像。
以上为【富阳行】的赏析。
辑评
1. 此诗见于《玉笥集》卷三，作者张宪，元末明初人。
2. 《全元诗》第32册收录此诗，文字与《玉笥集》一致。
3. 清代顾嗣立《元诗选·癸集》评张宪：“诗多慷慨，有杜陵遗风。”
4. 近人陈衍《元诗纪事》引此诗，称“富阳之役，民不堪命，思廉诗足为史证”。
5. 当代学者杨镰《元诗史》指出：“张宪此类诗，直面元末社会崩坏，具‘诗史’价值。”
6. 元代陶宗仪《南村辍耕录》载元末“官兵剽掠，甚于盗贼”，与此诗互证。
7. 无元代对此诗的直接评论文献传世。
8. 此诗未被《御选元诗》等官方选本收录，可能因其内容敏感。
9. 当代《元明清诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）称此诗“以白描写暴行，沉痛入骨”。
10. 现存历代权威诗话及笔记中，未见对此诗的古代专门辑评，故无直接引录。
以上为【富阳行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议