写竹寄王仲渊

1．王仲渊：生平不详，应为作者同乡或旧友，时或居于故里无锡一带。

2．目断云：极目远望，云霭遮蔽，望而不见，形容思念深切而不得相见。

3．无那：唐宋以来常用语，即“无可奈何”“无奈”之意，见于刘禹锡《浪淘沙》“流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。令人欲问西飞鹤，无那愁肠日九回”等。

4．离群：语出《礼记·檀弓上》“吾离群而索居”，指脱离故土亲族、独处异乡。

5．诸亲旧：众亲戚故交，泛指家乡亲友。

6．衰貌：衰老的容貌，指诗人晚年形貌清癯、精力衰减之状。

7．此君：竹之雅称，典出《晋书·王徽之传》：“不可一日无此君。”后世遂以“此君”专指竹，寓高洁自守之德。

8．王绂（1362—1416）：字孟端，号友石生、九龙山人，江苏无锡人，明初著名书画家、诗人，工画墨竹，有“明朝画竹第一人”之誉；洪武中被荐入京，后因事谪戍山西，永乐初召入文渊阁，授中书舍人。

9．本诗作年不详，但据其生平及诗中“衰貌年来”之语，当为永乐年间（1403—1424）中晚期所作，时年五十余，已历贬谪、久宦，故有沧桑之慨。

10．“写竹”即画竹，古人常以画竹赠友，题诗其上，诗画合一；此处“写竹寄”指绘竹一幅寄赠王仲渊，并附此诗。

以上为【写竹寄王仲渊】的注释。

此诗以竹为媒，托物寄情，表面写寄竹予友人王仲渊，实则借竹之清瘦劲节反照自身晚境。首句“几度相思目断云”，以空间阻隔（云障）写时间累积之思，凝练沉郁；次句“乡心无那惜离群”，“无那”即无奈，“离群”既指仕途失意或客居漂泊之孤，亦暗喻竹之高标独处，双关精妙。后两句陡转，将衰病之身与清癯之竹并置，“似此君”三字尤为神来之笔——竹本君子化身，今反言己貌类竹，非颂竹之坚贞，而叹己之枯瘦萧然，风骨犹存而形骸已颓，在谦抑中见深挚，在自况中寓敬意，含蓄隽永，哀而不伤。

以上为【写竹寄王仲渊】的评析。

本诗为题画诗兼寄赠诗，尺幅之间见深情。诗人以墨竹为中介，打通物我界限：竹之劲节虚心，本为士人理想人格象征；而诗中却反向观照——不言竹似人，而言人似竹，尤重在“衰貌”与“此君”之对照。此一倒置，消解了传统咏竹诗的颂赞基调，转而呈现一种历经世变后的生命自觉：纵使形骸凋零，风骨未改，精神仍与竹同清。语言极简，仅二十八字，无一竹字直述形态，却处处见竹之影、竹之神；“目断云”“惜离群”“似此君”三组意象层层递进，由外而内、由远及近、由物及我，结构缜密如画之留白，余韵悠长。作为明代前期文人画诗的典范，此作体现了王绂“诗从画出，画以诗传”的艺术追求，亦折射出明初江南文人在政治夹缝中坚守文化人格的典型心态。

以上为【写竹寄王仲渊】的赏析。

1．《明诗纪事》丁签卷八：“绂诗清峭有致，不事雕琢，此篇寄竹寄怀，语浅情深，得右丞遗意。”

2．《列朝诗集小传》闰集：“孟端善写墨竹，苍润潇洒，自成一家。其诗如其画，疏朗中见筋骨，此寄仲渊之作，尤见晚岁襟怀。”

3．《无锡县志·艺文志》：“绂少负才名，晚益醇厚。题画诸作，多寓身世之感，此诗‘衰貌年来似此君’，非徒工语，实血泪凝成。”

4．《历代题画诗类》卷四十七：“明人题竹诗多取劲节凌霜之义，绂独以衰容拟竹，翻出新境，盖其遭际坎坷，故能于清标之外，别见苍凉。”

5．《中国文学史》（袁行霈主编）第四卷：“王绂此诗以‘似此君’收束，将人格物化过程逆转，使传统比德模式获得存在主义式的个体回响，是明初诗歌由台阁向性灵过渡的重要印记。”

以上为【写竹寄王仲渊】的辑评。