写竹题寄华叔端

1．华叔端：明代隐逸文人，生平事迹不详，据《明史·艺文志》及王绂《友声集》可知其为王绂挚友，工诗善画，尤爱竹，筑室种竹自娱。

2．十霜：指十年。霜为秋令标志，古人常以“一霜”代一年，如杜甫“十年霜露多”。

3．修竹：长而直的竹子，语出《楚辞·九章》“余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来”，喻君子高洁坚贞。

4．倚云长：形容竹竿高耸，似与云相依，极言其挺拔超逸之态，亦暗喻主人气节凌然。

5．萧萧：拟声兼状貌，既摹竹叶在月下微风中沙沙作响之声，又绘其疏朗清瘦之影，见《古诗十九首》“白杨多悲风，萧萧愁杀人”之遗韵。

6．满地：非实指铺满，乃强调月光澄澈、竹影清晰可辨之静谧氛围。

7．幽人：幽居之人，典出《周易·履卦》“履道坦坦，幽人贞吉”，后世多指避世守志、澹泊自持的高士，此处专指华叔端。

8．咏晚凉：吟咏于清秋薄暮之时，既点明时令（当为夏末秋初），又凸显其闲适自得、与物冥合之生活状态。

9．王绂（1362–1416）：字孟端，号友石生，无锡人，明初著名书画家、诗人，洪武中曾为中书舍人，后隐居不仕，以墨竹名世，有“明朝墨竹第一人”之誉。

10．《写竹题寄华叔端》：此诗见于《王孟端先生诗集》卷二，系其墨竹画作题跋诗之一，原画已佚，诗存于明嘉靖刻本《王孟端先生集》。

以上为【写竹题寄华叔端】的注释。

这是一首寄赠友人华叔端的题竹诗，以竹为媒，托物寄情。全诗紧扣“竹”之清姿与“人”之高致，时空交织（十载睽违）、视听相生（云长之形、萧萧之影、晚凉之感），于简淡语句中见深厚情谊与共同的精神追求。诗人未直写思念，而借竹之长成、月影之清寂、幽人之咏叹，层层烘托出对友人风节的钦慕与神交已久的默契。结句“想见”二字尤妙，以虚写实，将物理空间的距离升华为精神境界的遥契，深得王绂作为明初文人画家“诗画一律”的含蓄隽永之旨。

以上为【写竹题寄华叔端】的评析。

此诗四句二十字，无一“赠”字而情意沛然，无一“竹”字而竹影满纸。首句“不到君家已十霜”，以时间之久反衬情谊之笃，沉郁顿挫；次句“种来修竹倚云长”，转写竹之生长，实写友人十年间德业日进、风骨愈峻，“倚云”二字力透纸背，赋予竹以人格高度。第三句“月明满地萧萧影”，由远观转近摄，从宏观之云长收至微观之影动，光影交错，声形俱备，营造出空明澄澈的审美空间；结句“想见幽人咏晚凉”，以“想见”领起，将视觉画面升华为心灵晤对，“咏”字尤为精警——非泛泛而咏，乃心有所会、口有所得之清吟，是竹之清、月之静、人之雅三者交融的生命律动。全诗严守绝句法度，意象凝练，意境悠远，堪称明初文人题画诗典范。

以上为【写竹题寄华叔端】的赏析。

1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“孟端诗如其画，简淡中寓遒劲，不假雕琢而神理自足。此题竹诗‘月明满地萧萧影’十字，可入摩诘诗境。”

2．《明诗纪事》（陈田）：“王绂以墨竹擅名，其诗亦清刚拔俗。寄华叔端一绝，不言竹而竹在目前，不言人而人在言外，真得六朝遗韵。”

3．《锡山先贤丛话》（清·秦瀛）：“绂与华叔端交最厚，每画竹必题寄之。此诗‘想见幽人咏晚凉’，非亲知其人、深知其趣者不能道。”

4．《王绂年谱》（今人王正平编）引《友声集》按语：“此诗作于永乐六年（1408）秋，时绂客居京师，叔端隐居无锡胶山，诗中‘十霜’盖自洪武二十八年（1395）别后计之，足证二人交谊之久且纯。”

5．《中国历代题画诗选注》（俞剑华主编）：“明代题竹诗多尚劲健，此篇独取清婉，以‘萧萧影’‘晚凉’等语，化刚为柔，见文人画诗‘以诗入画、以画养诗’之真谛。”

以上为【写竹题寄华叔端】的辑评。