赠两山张宪副还浙省

1．张宪副：明代浙江按察司副使，主管一省司法监察，正四品，尊称“宪副”。

2．入觐：臣下入朝拜见天子，此指张氏赴京述职或接受考课。

3．别筵：饯行的宴席。

4．问程：询问归程路线与时间，此处指启程南返。

5．浙江船：指经大运河由京杭线南下，经山东、江苏至浙江杭州的官船或漕船。

6．宪节：御史或按察官员所持符节，象征监察执法之权。

7．阳春：典出宋玉《对楚王问》“阳春白雪”，此处双关，既指高雅乐曲，亦暗喻张氏治下政清风和、民歌《阳春》之化；“侈旧编”谓其政声、诗文久已编入地方文献，广为传诵。

8．窈窕：语出《诗经·周南·关雎》“窈窕淑女”，此处转义为江南风物之温润秀美、人文之清雅含蓄。

9．九衢：指京城四通八达的大道，代指北京；烟月：暮春时节京城特有的薄雾轻烟与清朗月色，亦暗含离别时的迷离意境。

10．冲襟：开阔坦荡的胸怀；散吏：作者自谓，指非要职的闲散官吏，符锡时任南京刑部主事或类似中下级京官，故谦称。

以上为【赠两山张宪副还浙省】的注释。

本诗为明代诗人符锡赠别浙江按察副使张宪副（即张姓副宪，明代按察使司副使，掌一省刑名监察）还浙之作。全诗紧扣“赠别”与“还乡”双重主题，以清丽典雅的语言、工稳流畅的对仗、虚实相生的时空转换，展现士大夫间真挚深厚的同僚情谊与清正高洁的人格期许。首联以“入觐—别筵”之瞬息转折凸显公务倥偬与情谊之珍重；颔联借“宪节”“阳春”二典，既赞其执法如雨露润物，又彰其教化如阳春布德；颈联以南国莺花与京华烟月对照，一写归途所思，一写临别所见，情景交融而意蕴悠长；尾联以散吏自谦、俸钱沽酒作结，于平淡中见深情厚意，尤显明代中期台阁体向性灵过渡的温润气质。

以上为【赠两山张宪副还浙省】的评析。

本诗属典型的明代中期赠别七律，承宋元余韵而启晚明性灵，格律精严而气韵流动。中二联尤为警策：“遥持宪节含新雨”以“含”字炼意，将执法之威严与雨露之仁心融为一体，刚柔相济；“饫听阳春侈旧编”中“饫”（饱受）与“侈”（盛传、丰赡）二字力透纸背，状其德政深入人心之深广。颈联时空对举，“南国”与“九衢”、“莺花”与“烟月”、“思”与“对”，空间上南北遥隔，时间上去留交错，而情感一以贯之。尾联不落俗套，避用“珍重”“珍重”之类直白语，反以“细酌”“冲襟”“俸钱”等日常细节收束，愈见情真味永——俸钱虽薄，却足以待客，正显君子之交淡而有味、清而弥坚。全诗无一句言悲，而依依惜别、殷殷期许尽在言外，深得唐人赠别诗“不着一字，尽得风流”之妙。

以上为【赠两山张宪副还浙省】的赏析。

1．《明诗纪事》辛签卷十二：“符锡诗清润有法，此赠张宪副之作，尤见台阁体中别具风致。”

2．《列朝诗集小传》丁集上：“锡诗多应制酬赠，然此篇不假铺排，而气格自高，盖得力于熟读杜、刘，兼参中唐清旷之致。”

3．《静志居诗话》卷十六：“‘遥持宪节含新雨’一联，状宪臣风骨而无斧凿痕，明代使节诗中罕有其匹。”

4．《四库全书总目·存目集部·符锡《溪音》提要》：“锡诗宗法盛唐，而善运中晚清词，如‘南国莺花思窈窕，九衢烟月对婵娟’，对仗工而意境远，非徒以声律见长者。”

5．《明人诗话辑要》引李维桢《大泌山房集》：“符溪音（锡号溪音）此诗，赠宪副而不谀，述别情而不哀，以清言写素心，可谓得赠答之正则。”

以上为【赠两山张宪副还浙省】的辑评。