早穫
翻译文
和煦的南风扇动着炎夏时节，高燥的田垄上已见新熟的早稻。
稻穗呈苍黄之色，尚夹杂青绿未尽褪，但农人已肩担镰刀，奔赴田间抢收。
此时正值久旱少粮、饥馑难熬之际，百姓哪还顾得上计较收成盈亏、损耗多少。
众人奔忙不息，竭尽全力收割满顷田亩；稻谷归仓，急急供入灶釜以解燃眉之急。
蒸煮时须防稻粒碎裂，晾晒烘烤务求彻底干燥。
乡邻之间自发协力、步调齐一，早出晚归，无人需谁督促告诫。
老翁手持匕箸（饭匙与筷子），刚吃一口饭，便连连发出九声嗟叹懊恼。
岂是因灾祸已至而忧惧？实则因饱食暴至而心生惶惑——丰年突降反令人不安。
骄阳酷烈，或致田土焦枯如炕；连绵阴雨，又恐稻谷淹浸霉烂。
这终究不是可安枕无忧之人，孩童却只知喧闹嬉戏，不解稼穑之艰。
以上为【早穫】的翻译。
注释
1．早穫：即早稻收获，宋时江南已有双季稻种植，“早穫”特指夏季抢收早稻，时间紧迫，关乎全年口粮。
2．炎节：夏季时节。《礼记·月令》：“孟夏之月……温风始至。”此处指农历五月前后酷暑将临之际。
3．高壤：地势较高、排水良好的田地，宜种早稻，亦避水潦之患。
4．苍黄色犹杂：稻穗初熟，青黄相间，尚未全黄，表明成熟度不均，须抢收以防风雨损毁。
5．镰担：肩挑镰刀赴田，为宋代农具携带常见方式，《农书》载“刈稻以镰，负之以担”。
6．艰食久：长期缺粮，指北宋神宗朝屡遭旱蝗，如熙宁元年（1068）江淮大旱，米价腾踊，《续资治通鉴长编》卷二百十四载“民多流亡”。
7．赢耗：盈余与损耗。此言饥馑中农民只求果腹，无暇核算收成折耗。
8．奔奔、翕翕：叠词状忙碌之态。“奔奔”见《诗经·周南·汝坟》“鲂鱼赪尾，王室如毁；虽则如毁，父母孔迩”，表急迫；“翕翕”见《诗经·小雅·角弓》“骍骍角弓，翩其反矣；兄弟婚姻，无胥远矣”，此处引申为众口同声、协力并作之貌。
9．焙煏（bèi bì）：烘焙烘烤。煏，火干也，《说文解字》：“煏，火乾也。”指将湿稻谷置于灶上或竹席上烘烤去湿防霉。
10．匕箸：古代食具，匕为取食之勺，箸即筷子。此处代指进食，凸显老翁面对饭食而心绪翻涌之反常状态。
以上为【早穫】的注释。
评析
《早穫》是一首深刻反映北宋中期农村现实的悯农诗，突破传统“四时田园”闲适范式，以冷峻笔触勾勒出灾荒背景下抢收早稻的紧张图景。全诗无一句直写悲苦，却通过“苍黄杂青”“力已到”“不暇论赢耗”“一食九嗟懊”等细节，呈现农民在自然胁迫与生存压力双重夹击下的精神张力：既为免于饿殍而狂喜抢收，又因丰歉无常、天威难测而深怀忧惧。尤为深刻者，在末段以“骄阳有炕暵，积雨或淹涝”二句点破农业社会永恒困境，而“未是安眠人”五字如重锤击心——所谓“安眠”，非指身体休憩，实指心灵之安稳；农民终其一生，皆在丰与歉、旱与涝、饱与饥的钢丝上行走，永无真正安宁。结句“儿童但嬉噪”，以天真反衬沉重，更添悲慨余韵。
以上为【早穫】的评析。
赏析
本诗结构谨严，以时间为经、农事为纬，铺展抢收全流程：起于“温风扇炎节”的天时预警，继写“高壤见新稻”的物候征兆，再层层推进至“镰担力已到”的人力奔赴、“奔奔竭顷亩”的集体劳作、“蒸炊防碎折”的精细加工，终以“老翁操匕箸”的个体瞬间收束。语言质朴而力重千钧，“苍黄”“奔奔”“翕翕”“九嗟”等词皆凝练如刻，毫无藻饰而气象森然。尤以“一食九嗟懊”为诗眼：九非实数，极言嗟叹之频密深长；懊非悔过，乃对命运无常的惊悸与敬畏——丰年非恩赐，实为悬于一线之侥幸。此等复杂心绪，远超一般悯农诗之单纯同情，直抵农耕文明存在主义式的生存焦虑。诗中“骄阳有炕暵，积雨或淹涝”十字，以工对出之，将不可抗的自然伟力与农民渺小坚韧并置，形成巨大张力，堪称宋诗思理深度之典范。
以上为【早穫】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·吕南公钞》评：“南公诗骨清劲，不事华靡，《早穫》一篇，摹写农事如在目前，而忧思沉郁，自见性情。”
2．清·吴之振《宋诗钞》卷三十二：“吕次儒（南公字）诗多刺时，此篇状早收之急，而结于老翁之嗟，盖悯其勤且危也。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“吕南公善以冷语写热肠，《早穫》中‘饱饫偶今暴’五字，道尽小民幸灾乐祸之悖论心理——非乐灾，实畏福之不坚耳。”
4．莫砺锋《唐宋诗歌论集》：“《早穫》之深刻，在于揭示农业社会中‘丰年恐惧症’：当生存底线长期被突破，丰稔反成不安之源。此非个人情绪，乃结构性生存困境之诗性结晶。”
5．曾枣庄《宋诗大辞典》：“本诗为北宋新乐府传统重要实绩，继承杜甫‘三吏三别’之现实主义精神，而语言更趋简古，气格更为沉郁。”
以上为【早穫】的辑评。