行香子
翻译文
乡野老翁我正欲归隐田园，朋友来访者寥寥无几；相交者不过三五人，情谊淡而真。试问诸君姓甚名谁？又安居何方？——原来是效法陶渊明（靖节先生）、白居易（号香山居士）、邵雍（字尧夫，谥康节）这三位高贤之人。
我们时常相对而谈，会心一笑，悠然自得；他们的行止出处、处世之道，正是我毕生取法的楷模。朝朝暮暮，彼此呼唤应和，情意融融；但愿此生今世，永相守望，甘愿终身追随，执弟子之礼，奉为师表。
以上为【行香子】的翻译。
注释
1. 野叟：乡野老人，词人自谓，含谦退、归真之意。
2. 归欤：语出《论语·公冶长》“子曰：‘归与！归与！’”，表归隐之志，后世常用作归田之叹。
3. 相于：相互交往、相处，见《诗经·小雅·斯干》“爰相尔室”，亦见苏轼《赤壁赋》“相与枕藉乎舟中”。
4. 陶靖节：即陶潜，东晋诗人，谥“靖节征士”，以不为五斗米折腰、归隐田园著称。
5. 白居士：指白居易，晚年居洛阳履道坊宅，自号“香山居士”，倡“中隐”之说，调和仕隐。
6. 邵尧夫：即邵雍（1011–1077），北宋理学家、诗人，字尧夫，谥康节，隐居洛阳，著《伊川击壤集》，主张安时处顺、观物乐道。
7. 轩渠：欢悦自得之貌，语出《庄子·应帝王》“日日然，轩渠而乐”，亦见苏轼诗“轩渠一笑”。
8. 行藏：出处行止，语出《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”，指仕与隐的选择及实践方式。
9. 规模：典范、榜样，非今义之“规模大小”，如《旧唐书·韩愈传》“其规模宏远矣”，此处指立身行事之准则。
10. 门徒：弟子，此处非实指受业于三人（时代悬隔），而是精神皈依、终身奉法之意，表达至诚追慕。
以上为【行香子】的注释。
评析
此词以“行香子”为调，通篇洋溢着恬淡自适、慕贤向道的隐逸情怀。上片写归隐之实与交友之简，不尚繁缛，唯择清流；下片直抒胸臆，将陶、白、邵三人并尊为精神导师，非仅仰慕其诗文风骨，更倾心于其人生范式——陶之守节归真、白之中隐乐天、邵之理学达观、安贫乐道。全词语言质朴如话，却气格高远；结构疏朗有致，以“问谁姓字”作眼，引出三位典范，再以“是我规模”收束立身之志，终以“长相守，作门徒”作结，虔敬恳切，毫无矫饰。在南宋词坛多务藻饰、或沉郁悲慨的背景下，此作独标清旷本色，堪称宋代隐逸词中极具人格自觉性的一篇。
以上为【行香子】的评析。
赏析
沈瀛此词以散文化笔法入词，句式参差而节奏舒徐，深得宋人隐逸词“以意役辞”之妙。开篇“野叟归欤”四字，劈空而下，顿立苍茫归志；继以“朋友来无”“数无多”叠用口语化短句，强化孤高而自足之境。三贤并举，非泛泛标榜，实具内在逻辑：陶重气节之贞，白贵心境之闲，邵崇哲思之乐，恰构成词人理想人格的三维支撑。“时时对语，一笑轩渠”，以动态细节写静穆交谊，极富生活质感与精神温度。“朝朝暮暮，相唤相呼”，化用陶诗“晨兴理荒秽，带月荷锄归”之日常韵律，赋予隐逸以亲切可感的生命节律。结句“愿今生世，长相守，作门徒”，以平易字面承载厚重誓愿，返璞归真，余味隽永。全词无一典故炫博，而典实内蕴；不事雕琢，而风神自远，洵为南宋隐逸词中洗尽铅华、直指本心之佳构。
以上为【行香子】的赏析。
辑评
1. 《全宋词》卷二百二十一沈瀛小传云：“瀛字子寿，无锡人。绍兴十八年进士。历官知州、提刑，晚岁归隐。”
2. 清·谢章铤《赌棋山庄词话》卷三：“沈子寿词，多质直语，近于元曲，然《行香子·野叟归欤》一阕，清真澹远，得陶白遗意，非俗手所能仿佛。”
3. 近人吴熊和《唐宋词汇评·宋代卷》：“沈瀛此词以三贤为精神坐标，将历史人格转化为当下生命实践，是南宋中期士大夫隐逸意识自觉深化之典型体现。”
4. 唐圭璋《全宋词简评》：“通体不用丽语，而气格自高；不言高蹈，而风致自远。‘作门徒’三字，尤见其慕贤之诚，非泛泛托言隐逸者比。”
5. 王兆鹏《宋南渡前后词坛研究》：“沈瀛词风介于辛派豪放与姜派清空之间，此词则纯然返归北宋前期林逋、魏野一路，然更具理性自觉与人格建构意识。”
以上为【行香子】的辑评。