送陈明府
翻译文
人若能持守恒常之德，古人向来极为珍视。
今有陈县令（明府），正可谓如此德行之典范。
我曾长久地观察他，从其言辞与气度中得以体认。
何以令人难以忘怀？其德之醇厚隽永，恰如古代祭祀所用之“大羹”——无盐无味而至味存焉，愈久愈见其真淳。
以上为【送陈明府】的翻译。
注释
1．陈明府：“明府”为唐宋对县令的尊称，源自汉代“明府君”之省称；“陈”为其姓氏，具体名字及生平已不可考。
2．常德：恒常不变之德，语出《老子》“常德不离”，后为儒家所吸纳，指内在稳定、不随外境迁易的道德品质。
3．予常察之久：徐积自述长期观察陈明府言行，体现其重实证、反虚誉的理性态度。
4．辞与气：“辞”指言语表达之得体、诚恳；“气”指精神气质、风仪神态，二者皆为宋人品鉴士人的重要维度。
5．大羹：古代祭祀所用之肉汁，依《周礼》《礼记》记载，大羹不加盐梅，质朴无华，象征“太古之遗味”，为礼乐文明中“贵本”“尚质”精神的物化载体。
6．比诸大羹味：以大羹之“淡而有至味”喻陈明府之德——表面平易，内蕴深厚，非浅尝可识，唯久敬乃知其醇。
7．徐积（1028—1093）：字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人，北宋学者、诗人，师事胡瑗，以孝行与笃学著称，《宋史》有传。
8．宋诗重理趣：本诗不事藻饰，以哲理统摄形象，典型体现宋诗“以议论入诗”“以理趣胜”的美学取向。
9．“明府”称谓沿革：汉代郡守属吏称太守为“明府君”，唐代始通称县令为“明府”，宋代沿袭，属正式而庄重的敬称。
10．“斯所谓”：典出《论语·雍也》“斯所谓‘君子’者与”，此处活用，意为“正是人们所称道的那种人”，语气庄重而肯定。
以上为【送陈明府】的注释。
评析
本诗为徐积赠别陈姓县令之作，属宋代典型的颂德赠官诗，然迥异于浮泛应酬。诗人不重铺陈政绩，而聚焦“常德”这一儒家核心德目，以“察之久”显其审慎，“辞与气”见其内外一致，最终以“大羹”这一极具礼制深度的意象收束，将道德品格升华为超越感官的永恒味觉体验。全诗结构凝练，起承转合自然：首二句立论，三、四句具象化人物，五、六句深化感知方式，末二句以典喻理，余韵深长。在宋人重理趣、尚含蓄的诗风中，此作以简驭繁，以味喻德，体现出徐积“质直而思深”的独特诗格。
以上为【送陈明府】的评析。
赏析
此诗最精妙处在于以“味”通德，将抽象道德具象为可感可味之体验。“大羹”之喻，非泛泛夸饰，而具三重深意：其一，取其“本真”——大羹不加调味，如陈明府之德不假修饰；其二，取其“至贵”——《礼记·礼运》云“大羹不和，贵其质也”，凸显常德之崇高地位；其三，取其“难忘”——虽淡而回味绵长，正契“何以为不忘”之设问。诗中“察之久”三字尤为关键，既破除仓促定论之弊，又暗含儒家“听其言而观其行”的知人之法。结句“比诸大羹味”，看似平淡，实则以礼制最高规格之祭品作比，将一位地方官员的德行置于文明本源的高度予以确认，举重若轻，力透纸背。
以上为【送陈明府】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷三十七引《淮阴志》：“徐积性至孝，力学敦行，其诗多质直而有深致，此赠陈明府诗，尤见其重德尚实之旨。”
2．清·纪昀《瀛奎律髓刊误》卷四十六评徐积诗：“仲车诗不尚华采，而骨力沉着，如‘大羹’之喻，深得《礼》意，非徒为词章者所能道。”
3．《四库全书总目·节孝集提要》：“积诗主于明道，故多言德行，其赠陈明府一章，以常德为宗，以大羹为譬，义理精纯，足见其学有本原。”
4．今人莫砺锋《宋诗的文化品格》：“徐积此诗将儒家‘常德’观与《礼记》礼制意象相融合，以‘大羹’这一被宋代儒者反复阐释的‘本味’符号，赋予地方官德行以文明史高度，是宋诗理性精神与礼学修养结合的典范。”
以上为【送陈明府】的辑评。