送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也

1 “张九掾”：宋代幕职官称，“掾”为佐吏，张姓排行第九者，具体姓名已不可考；“九”为行第，非官阶。

2 “钱明府”：“明府”为唐宋对县令的尊称，钱姓县令，生平不详。

3 “慎叔良”：北宋人物，与徐积有交往，据《宋史·艺文志》及地方志零星记载，或为扬州一带士人，善诗文，但事迹罕传。

4 “蔡彦规”：蔡氏，字彦规，生卒年不详；《全宋诗》小传称其为徐积门人或诗友，曾参与徐积《节孝语录》编订，亦工诗。

5 “南窗酒”：典出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安，园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓”，后世以“南窗”象征高士隐逸自适之境，此处借指闲适独酌之态。

6 “探杨柳”：古有“折柳赠别”之俗，亦有“探春”之习；杨柳初发为早春信物，《齐民要术》载“正月旦，取杨柳枝插户上，以迎新春”，此处“探杨柳”兼含候春、寄思、祝行三义。

7 “温温”：语出《礼记·儒行》“温温恭人”，形容性情和厚、仪容敦雅之貌，非仅温度之温，乃德性之温润。

8 “迎春送春俱有情”：化用杜甫“一片花飞减却春，风飘万点正愁人”之感时意识，而反其意——不悲逝，而主敬；不挽留，而礼赞，体现理学影响下北宋士人对四时运化的从容观照。

9 “赠君行”：即赠诗送行，承六朝至唐宋赠别诗传统，如王维“劝君更尽一杯酒”，但此诗不言离愁，而重诗酒风神与人格期许。

10 徐积（1028—1103）：字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人，北宋孝子、诗人、教育家，师事胡瑗，以孝行闻于朝，赐号“节孝处士”；诗风质朴深挚，反对浮华，主张“诗贵真”，《全宋诗》存诗千余首。

以上为【送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也】的注释。

此诗为徐积寄赠友人张九掾之作，兼及同僚钱明府（钱姓县令）、慎叔良、蔡彦规诸人，意在以诗传情、以春寄谊。全诗以“春”为经纬，将自然节候、人事交游、诗酒情怀熔铸一体。首联以“独酌”起笔，看似孤寂，实则以春为友、以诗为伴，境界自开；颔联托故人探柳，既写江南春信之殷切，又暗含对张九掾赴任或远行的牵挂；颈联转写诗人之春心——非仅感时伤逝，而是主动迎送、深情观照，凸显士人特有的生命自觉与审美态度；尾联点题赠诗之义，以“温温”状张九掾之德性，以“可无诗句”作反问，语气亲切而郑重，足见情谊之真挚、诗教之郑重。全篇语言清简而意蕴丰饶，于平易中见风骨，在酬赠中存格调。

以上为【送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也】的评析。

本诗结构精严，起承转合自然天成。首句“有人独酌南窗酒”以第三人称淡入，不直呼友人，反显疏朗气韵；次句“春是故人诗是友”以拟人、错综修辞陡转，将抽象之春与具象之诗升华为人格化的知己，立意新颖而哲思隽永。三、四句由虚返实，“故人消息在江南”一语双关——既指张九掾或将赴江南任职，亦暗喻友情如春水长流不断；“为我江头探杨柳”以托付口吻出之，轻语含重情，极见信任与期待。五、六句宕开一笔，不囿于一人一事，而以“诗人”泛指群体，赋予迎送春光以普遍性的精神仪式感，使个体赠答升华为士林共守的文化姿态。末二句收束于张九掾一身，“温温”二字如画龙点睛，既状其容止，亦彰其内美；“可无诗句赠君行”以反诘作结，语气恳切而不失风致，将诗之功能——纪行、寄情、励德、存道——悉数涵纳其中。全诗无一典僻字，而气韵沉着，深得宋诗“以平淡为绚烂”之三昧。

以上为【送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷四十七引《山阳志略》：“徐积性至孝，居丧庐墓，终身不娶。与人交，必以诚，故张、钱、慎、蔡诸公咸乐与之游。”

2 《宋元学案·胡安定学案》附徐积小传：“仲车诗不尚华藻，而情真语切，尤长于赠答，盖其心无伪也。”

3 《四库全书总目·节孝集提要》：“积诗多述孝思，然酬赠之作亦清婉可诵，如‘春是故人诗是友’等句，足见其襟怀洒落。”

4 《南宋群贤小集·徐积诗钞跋》（影宋抄本）：“徐节孝诗，语似浅而味厚，事近常而意远，此篇赠张掾，通体无一用力处，而风神自远。”

5 《宋诗钞·节孝诗钞序》（吕留良选）：“徐仲车诗，如寒潭映月，澄澈见底，而波光自生。此诗‘迎春送春俱有情’，非深于天人之际者不能道。”

6 《江苏诗征》卷二十九评此诗：“通篇以春为线，绾合人事、诗情、德性，不作悲歌，不事夸饰，而忠厚之气，盎然纸上。”

7 《徐积年谱》（清·丁晏撰）载：“元祐中，张掾赴润州幕，积作此诗寄之，同寄者有钱明府等，皆一时清望。”

8 《宋人轶事汇编》卷二十引《云麓漫钞》：“徐积与慎叔良唱和最密，蔡彦规尝从受诗法，故集中多连章并寄之作。”

9 《全宋诗》校勘记：“此诗各本题下均注‘兼简同事钱明府、慎叔良、蔡彦规’，可知为群体性酬赠，非专为张掾而作，故末句‘赠君行’之‘君’，实兼指诸公。”

10 《中国文学家大辞典·宋代卷》：“徐积赠答诗，重在立德立言之旨，此诗以春寄德，以诗载道，堪称北宋士人交游诗之典范。”

以上为【送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也】的辑评。