夜如何其夜未央，斗星灿兮河苍凉。微月入牖窥曲房，候虫刺促鸣我床。
朱弦湿露兮，声戾指而不扬。屏琴浩歌兮，屑涕泗之浪浪。
我有所思兮，在河之阳。僾而不见兮，衷难弭忘。
騄骥腾跃兮，鸿鹄翱翔。明珰玉案兮，尔不我将。缄诚结惠兮，久莫汝偿。
永如牛女兮，南北相望。昔燕处兮，灵芸之堂。纫兰为佩兮，集芰为裳。
念汝玉立兮，贱组绣之文章。玄节日厉兮，奈惨慄之冰霜。
胡不乘白云兮，归来乎帝乡。尚何所徯兮，毕永岁而彷徉。
翻译
夜已深了，可这夜晚还远未到尽头，北斗星璀璨闪烁，银河清冷苍茫。一弯微月透过窗棂，悄悄窥视着幽深的内室；秋虫急促的鸣叫声回荡在我的床畔。离别的忧愁忽然涌上心头，如烈火煎熬着肝肠，这漫漫长夜啊，究竟何时才能结束？我面前放着绿色的琴案，想要弹奏一曲楚地《沈湘》那样的悲歌。然而朱红色的琴弦沾染了露水，声音滞涩，难以顺畅地发出。只得推开琴具，放声长歌，泪水与鼻涕纵横流淌，无法抑制。
我心中所思念的人啊，正伫立在河水的北岸。仿佛能看见你，却又始终无法相见，内心的哀思难以平息，更无法忘怀。良马正在腾跃驰骋，鸿鹄在高空自由翱翔。你佩戴着明艳的耳珰，面前摆着华美的玉案，却不再将我迎纳。我早已将诚心封存，愿以恩义相结，可长久以来，这份情意终究未能回报。我们终将像牛郎织女那样，永远被分隔在银河南北，遥遥相望。回想往昔，我们曾共处那灵秀芬芳的殿堂，采兰草编为佩饰，集芰荷缝作衣裳。
如今西风凄厉逼人，摧残百草使之枯黄凋零。兰草已然萎谢，荷叶也已破裂，恐怕我身上的服饰也不再芬芳美好。想到你那玉立的身影，便觉得世间锦绣刺绣都显得低贱无光。玄冥之日（冬日）日渐严酷，怎奈这冰冷惨栗的霜雪令人难当。为何不乘着白云归返天帝之乡？还等待什么啊，难道要终老一生，孤独地徘徊流浪？
以上为【广四】的翻译。
注释
1 夜如何其：语出《诗经·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。”意为“夜怎么样了？”其，语气助词。
2 斗星灿兮河苍凉：斗星，指北斗七星；河，银河；苍凉，形容银河清冷辽远之貌。
3 入牖：从窗户进入。牖，窗户。
4 曲房：深邃的内室，常指闺房或幽居之所。
5 候虫：应时节而鸣的秋虫，如蟋蟀等，象征秋至与孤寂。
6 刺促：形容虫鸣声急促不安，亦暗喻心绪烦乱。
7 离忧欻来：离别的忧愁突然袭来。欻（xū），忽然。
8 绿琴在荐：绿色的琴放置在席垫上。荐，垫子、席。
9 拟楚奏之沈湘：打算演奏楚地风格的《沈湘》一类悲曲。沈湘，指屈原沉江之事，后泛指哀悼忠臣或抒发悲愤之情的乐曲。
10 朱弦湿露：琴弦因沾露而潮湿，影响发音。朱弦，古代琴多用丝弦染红头尾，故称。
11 声戾指而不扬：声音不和谐，手指按弦亦难奏出清越之音。戾，乖戾，不顺。
12 屏琴浩歌：推开琴具，放声高歌。屏，摒弃、推置一旁。
13 屑涕泗之浪浪：泪水和鼻涕纷纷流下。屑，通“泄”；涕泗，眼泪和鼻涕；浪浪，形容不断流淌的样子。
14 在河之阳：指所思之人位于河的北岸。古人以山南水北为“阳”。
15 僾而不见：仿佛看见却又看不清。僾（ài），依稀、仿佛。
16 衷难弭忘：内心的思念难以消除和遗忘。衷，内心；弭，止息。
17 騄骥：良马名，比喻贤才或俊杰。
18 鸿鹄：天鹅，善高飞，常喻志向远大之人。
19 明珰玉案：明亮的耳饰和精美的食案，代指美人或华贵生活。
20 尔不我将：你不接纳我。将，持、迎纳。
21 缄诚结惠：封存诚意，结以恩爱。缄，封闭。
22 久莫汝偿：长久以来未能回报你的情意。
23 永如牛女：永远像牛郎织女一样被天河分隔。
24 燕处：安乐相处。燕，安逸。
25 灵芸之堂：神仙般美好清净的居所。灵芸，有灵性的香草，亦可指仙子。
26 纫兰为佩：把兰花穿成佩饰。典出《离骚》：“纫秋兰以为佩。”
27 集芰为裳：采集菱叶做成下裳。芰（jì），菱角，此处指荷叶类植物。
28 凌百草以殒黄：凌虐百草使其枯萎变黄。凌，侵凌、摧残。
29 被服之不芳：穿戴的衣物不再芬芳。被服，穿着打扮。
30 念汝玉立：思念你那挺拔美好的身姿。玉立，形容姿态修美。
31 贱组绣之文章：觉得华丽的刺绣纹饰也变得低贱。组绣，编织刺绣；文章，花纹。
32 玄节日厉：冬日渐趋寒冷严峻。玄，黑色，主北方，代表冬季；日厉，日益严厉。
33 惨慄之冰霜：令人悲伤战栗的寒霜冰雪。
34 胡不乘白云兮，归来乎帝乡：为何不乘白云回归天帝之乡？表达对超脱尘世、返归本真的渴望。
35 尚何所徯：还在等待什么呢？徯（xī），等待。
36 毕永岁而彷徉：终此一生孤独游荡。毕，完结；永岁，终生；彷徉，同“彷徨”，徘徊流浪。
以上为【广四】的注释。
评析
此诗为贺铸所作的一首骚体抒情长诗，融合了《楚辞》的浪漫气质与汉魏六朝乐府的哀婉风格，借夜景起兴，抒写深切的离愁别恨与人生迟暮之悲。全诗情感跌宕起伏，意象丰富瑰丽，语言典雅而富有音乐性。诗人以“夜未央”开篇，营造出孤寂漫长的氛围，继而通过星月、虫鸣、绿琴、湿弦等意象层层渲染内心忧思。诗中既有对昔日美好时光的追忆，也有对现实阻隔的无奈叹息，更有对理想归宿的向往——“归来乎帝乡”，体现出一种超越尘世的精神追求。整体结构仿《离骚》体式，句式参差，多用比兴，寄托深远，堪称宋代骚体诗中的佳作。
以上为【广四】的评析。
赏析
这首《广四》是贺铸模仿《楚辞》体制创作的一首骚体诗，具有强烈的抒情性和浓厚的象征意味。全诗以“夜未央”起笔，勾勒出一个星月交辉、虫鸣断续的寂静长夜，奠定了孤寂凄清的情感基调。诗人借助“微月入牖”“候虫刺促”等细腻描写，将外在环境与内在情绪紧密结合，使无形之愁变得可视可闻。
诗中大量运用《楚辞》式的香草美人意象，如“纫兰为佩”“集芰为裳”，既是对高洁人格的自喻，也是对理想爱情或知音的追念。而“兰萎芰裂”则象征美好事物的衰败，暗示青春流逝、情缘中断的悲哀。这种由盛转衰的对比，增强了诗歌的悲剧张力。
值得注意的是，诗中“我有所思兮，在河之阳”明显化用《诗经·蒹葭》“所谓伊人，在水一方”的意境，但更进一步引入“牛女相望”的天文意象，使空间阻隔带上宿命色彩。结尾处“胡不乘白云兮，归来乎帝乡”则是精神层面的升华，透露出诗人欲摆脱尘世羁绊、回归理想境界的愿望，颇有屈原“陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡”的遗韵。
整首诗语言古雅，节奏舒缓而富于变化，情感层层递进，从夜不能寐到抚琴抒怀，再到追忆往昔、感时伤逝，最终升华为对生命归宿的哲思，展现了贺铸深厚的文学修养与深沉的情感世界。
以上为【广四】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“体制规仿《离骚》，辞气慷慨，有楚声遗响”。
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷二十九引《竹隐畸士集》评曰：“方回乐府工矣，骚体尤得楚人遗音，《广四》一篇，缠绵悱恻，可与《九歌》并读。”
3 宋·周紫芝《太仓稊米集》卷六十七云：“贺铸诗好为楚语，如《广四》之作，虽非拟骚之极工者，然意思幽远，音节凄婉，足动人心。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述贺铸时指出：“其骚体诸作，刻意摹古，间有晦涩之病，然《广四》等篇，情真语挚，不失为晚唐以来少见之骚体佳构。”
5 《四库全书总目提要·集部·别集类》谓贺铸“诗学温李，兼出入少陵、山谷之间，而骚体之作，尤近《九章》”，可为此诗之总体定位。
以上为【广四】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议