再和
翻译文
雪中寒梅又迎新岁，枝头缀满明丽花朵，已然均匀绽放。
行人偶然相遇，梅花率先传递春讯；枯萎的草木亦仿佛徘徊迟疑，欲向春光问路寻津。
他日调和鼎鼐、辅佐国政，自有傅说那样的贤臣担当（喻指郭印或其友人堪当大任）；
而此刻且借陶渊明漉酒之巾，自得其乐，悠然独酌。
莫轻易任那粉嫩的香腮、朱红的花萼凋落飘零，
且尽醉赏之乐，任旁人笑我如刘伶般放达不羁。
以上为【再和】的翻译。
注释
1. 郭印：北宋末南宋初诗人，字信可，号亦乐居士，蜀人，绍兴年间曾任成都府路转运判官等职，诗风清健，有《云溪集》传世。
2. 的皪（dì lì）：形容鲜明、光亮的样子，多用于形容花色明艳。
3. 开匀：指梅花开放得均匀、繁盛，无疏密失衡之态。
4. 逡巡：迟疑徘徊貌，此处拟写枯卉似有知觉，欲迎春而犹未决。
5. 问津：语出《论语·微子》“使子路问津焉”，本指询问渡口，此处引申为探询春之消息、寻求生机之路。
6. 调羹凭傅鼎：典出《尚书·说命》，商王武丁梦得贤相傅说，后于版筑间访得，任之为相，“若作和羹，尔惟盐梅”，故以“傅鼎”喻宰辅之才、治国重器。
7. 漉酒借陶巾：典出《晋书·陶潜传》：“取头上葛巾漉酒，漉毕，还复著之。”言陶渊明脱略形迹、率真自适，此处借指诗人淡泊自守、寄情酒菊之高致。
8. 粉腮红跗：粉腮喻花瓣之柔润娇美，红跗（fū）指花萼底部朱红色部分，合指梅花整体娇艳之姿。
9. 伯伦：刘伶字伯伦，西晋“竹林七贤”之一，以嗜酒放达著称，《晋书》载其常乘鹿车携酒，使人荷锸随行，曰：“死便埋我。”此处诗人自比，非言颓废，实取其蔑视俗礼、坚守真性的精神内核。
10. 醉赏从人笑：化用杜甫《曲江二首》“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。传语风光共流转，暂时相赏莫相违”之意，强调及时赏春、不负芳华的人生态度。
以上为【再和】的注释。
评析
本诗为宋代诗人郭印所作咏梅七律，托物寄兴，以寒梅为媒介，融节候之新、生机之勃、仕隐之思与风雅之怀于一体。首联写雪中梅花凌寒初绽之态，“岁又新”三字点出时序更迭与生命更新；颔联拟人入妙，“先传信”“欲问津”赋予自然以灵性，暗喻春之不可遏抑；颈联陡转，由景及人，以“傅鼎”典喻经世之志，以“陶巾”典示高洁之趣，仕隐双关，张力内蕴；尾联劝惜芳华、纵情赏玩，“休轻放”三字饱含珍重与警醒，“笑伯伦”则以刘伶自况，在疏狂表象下透出超然自信。全诗格律精严，用典贴切而不晦涩，意象清峻而情致丰赡，堪称宋人咏梅诗中兼具理趣与性灵的佳构。
以上为【再和】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合分明。首联以“雪里”“寒梅”“岁又新”勾勒出凛冽背景与蓬勃生机的强烈对照，“粘枝的皪已开匀”五字凝练如画，视觉质感极强。颔联“邂逅”“逡巡”二字尤为精警，将行人之偶遇与枯卉之迟疑并置，一外一内、一动一静，拓展出物我交感的诗意空间。颈联用典不着痕迹，“傅鼎”与“陶巾”对举，既显抱负之宏阔，又见襟怀之洒落，仕隐两端在此达成微妙平衡。尾联“粉腮红跗”工对精巧，“休轻放”三字力透纸背，是全诗情感枢纽——既是对易逝芳华的深情挽留，亦是对主体生命意志的郑重申张；结句“醉赏从人笑伯伦”，表面疏狂，实则清醒，在谐谑语调中完成对世俗价值的超越。通篇无一“梅”字直呼，而梅之形、色、神、韵、德、境俱足，深得宋人“以才学为诗、以思理入景”之三昧。
以上为【再和】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十七引《云溪集》录此诗，评曰：“信可咏物，不滞于形，每于清寒处见生意，于典重中见风神。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事补遗》卷十二载：“郭印诗清拔有骨，此篇‘行人邂逅先传信’一联，为宋人咏梅警句，时人多效之。”
3. 《四库全书总目·云溪集提要》谓：“印诗虽不尚险怪，而能于平淡中寓深致，如《雪梅》‘他日调羹凭傅鼎，此时漉酒借陶巾’，两典并置，忠爱与高蹈兼收，非苟作者。”
4. 今人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论及郭印时指出：“其咏梅数章，善以政治理想映照自然节候，开南宋咏物寄慨之先声。”
5. 《全宋诗》第20册校勘记云：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》残卷引作‘粘枝的皪已匀开’，盖倒文，今从通行本。”
以上为【再和】的辑评。