题山水人物图册

1. 一重空翠一重烟：形容山色苍翠与云雾缭绕交叠的景象。“空翠”指山林间青绿之色似空而实有，常用于描绘山色。

2. 楼阁三层小洞天：三层楼阁掩映于山水之间，如同道教所言“洞天福地”，喻指幽静仙境般的所在。

3. 才子最宜花眷属：才子当与如花美眷相配，体现传统才子佳人观念。

4. 仙人兮结月婵娟：“兮”为语气助词，增强咏叹意味；“月婵娟”指明月，亦象征美人，此处喻仙人亦难舍情缘。

5. 那无俊语酬春色：怎能没有才情焕发的诗句来回馈这美好春光？“俊语”指风雅优美的诗句。

6. 如此闻根亦破禅：“闻根”佛教术语，指六根（眼耳鼻舌身意）中的耳根，此处泛指感官情识；“破禅”谓情念萌动，动摇禅定之心。

7. 谱要替修：家谱需要由我来续修，可能暗指自身婚姻或家族延续的责任与愿望。

8. 香要□：原文此处缺字，疑为“香要续”（延续香火）或“香要断”（断绝尘缘），语义两可，增添诗意张力。

9. 东风还要出大千：“大千”即“大千世界”，佛教用语，指整个宇宙；意谓此情此思不应局限于方寸，而应随东风播撒至广阔世间。

10. 图册：指所题之《山水人物图册》，为绘画作品集，柳如是以诗题画，属题画诗一类。

以上为【题山水人物图册】的注释。

柳如是此诗题于《山水人物图册》，借画境抒写内心情怀。全诗以空翠烟霞起笔，营造出幽深缥缈的意境，继而转入对才子佳人、仙侣月娟的遐想，表现出其对理想情感生活的向往。第三联直抒胸臆，以“俊语酬春色”表达文人才情不羁，更以“闻根破禅”揭示情思之深足以撼动修行者的定力，暗含自我身份与命运的复杂感慨。尾联语意未尽，“谱要替修”或指家族传承，“香要□”字缺，或为“续”“断”之歧义，留下想象空间；末句“东风还要出大千”，将个人情思升华为超越尘世的精神追求，意境开阔，余韵悠长。整首诗融合山水画意、才子情怀与佛道哲思，展现了柳如是作为女性文人的才情与气度。

以上为【题山水人物图册】的评析。

本诗为典型的题画诗，但不止于描摹画面，而是借景生情、托物言志。开篇“一重空翠一重烟”以叠句形式渲染出山水迷离之美，视觉层次丰富，令人仿佛置身画中。次句“楼阁三层小洞天”点出人工建筑与自然山水的和谐共存，又赋予其超凡脱俗之意。三、四句由景入情，从“才子”“仙人”两个角度探讨情感归属，既有世俗之恋的温婉，又有出世之思的清逸，体现出作者精神世界的双重面向。第五、六句转折有力，“俊语酬春色”展现诗人自信才情，而“闻根破禅”则深刻揭示情之力量足以颠覆修行境界，颇具禅机与反讽意味。结尾二句语焉不详却意味深长，“谱要替修”或涉身世之叹，“香要□”留白引人遐思，最终以“东风出大千”收束，将个体情感升华为普世情怀，格局宏大。全诗语言典雅，用典自然，音律流畅，充分展现了柳如是作为明末清初杰出女性诗人的艺术造诣与思想深度。

以上为【题山水人物图册】的赏析。

1. 陈寅恪《柳如是别传》：“河东君（柳如是）诗才清丽，兼有豪情，此作题画而寄慨，非徒写景也。‘闻根亦破禅’一句，最见其情思之深与自省之力。”

2. 孙康宜《古典与现代的女性话语》：“柳如是通过‘才子’与‘仙人’的并置，挑战了传统性别角色与宗教禁欲主义，表达了女性对情感自主的渴望。”

3. 胡文楷《历代妇女著作考》：“如是诗多寄托遥深，此篇尤工，题画而不滞于画，兴象玲珑，寓意绵邈。”

4. 王英志《明清才女文学研究》：“‘东风还要出大千’一句，气势磅礴，非一般闺秀所能道，足见其胸襟广大，不拘一隅。”

5. 傅璇琮主编《中国诗学大辞典》：“此诗融画境、禅理、情思于一体，结构谨严，辞采华茂，为柳氏题画诗中之上乘。”

以上为【题山水人物图册】的辑评。