阿连少也爽，孤立生气燄。
壮年淬词锋，倾心事铅椠。
胶庠困齑盐，世科终稳占。
再兴连桂堂，尔祖真不忝。
况将尉东白，士友尚歆艳。
惟我爱子深，老矣犹不厌。
固知为子喜，颇亦动吾念。
赠子当以言，苦口当针砭。
此邑子旧游，历历数行店。
棠阴见郎君，遗老喜窥觇。
其民最服义，情伪靡容掩。
莫恃采棒威，要使慕巾垫。
子文多立就，词采更华赡。
吾闻恃俊者，塞门差反坫。
前贤最加谨，临用更重捡。
他时可待取，天庭得锦掞。
吾家有素风，耳目久濡染。
毋庸慕豪举，助廉先以俭。
湎酒更宜戒，平地有深堑。
勿嫌一尉卑，封清尚为傔。
仕途固崄巇，大要进以渐。
不须苦求知，真知奏应剡。
向来湖海豪，四十可收敛。
宁为处囊锥，莫作露刃剑。
匆匆掺祛别，鱼鲜酒方酽。
刮目待子归，罔俾吾言验。
翻译文
送堂弟叔韶赴东阳县任县尉：
阿连（叔韶小字）自幼聪敏爽朗，孤高自立而气概昂然。
壮年时勤于磨砺文辞锋芒，倾心钻研典籍、校勘著述。
长期困守于州学清贫生活，却终凭实学稳登科第。
你再度振兴“连桂堂”（喻家族科第相继），你的祖父真可谓无愧于先德！
况且此番将赴东阳任县尉，士人朋友尚且欣羡称颂。
唯独我对你爱之至深，虽已年迈，仍百看不厌。
本该为你欢喜，却也不免触动我心底的思虑与叮咛。
赠言当如良药，苦口忠言恰似针砭治病。
这东阳县你曾旧游，沿途行店历历在目。
当年你父亲（或叔父）在此为官，棠荫之下百姓犹记其政声，遗老们喜而窥望你这位郎君。
此地民众最重道义，善恶真情无所隐匿、不容伪饰。
切莫倚仗刑杖威权施治，而要以德化民，使百姓心悦诚服、愿戴儒巾、敬重礼法。
你的文章向来挥毫立就，辞采更见丰美赡丽。
但我听说恃才傲物者，常如鲁国塞门反坫（礼制中象征僭越之设），反致失序。
前贤最重谨严，临事用文更须反复审订、慎之又慎。
他日若得应召入朝，必能于天庭（指朝廷）献上锦绣华章。
我家素有清白家风，耳濡目染已久。
不必艳羡豪奢排场，持廉首在克己守俭。
沉溺饮酒尤须戒绝——平地亦如深堑，醉后一步即堕危崖。
酣饮纵情固有时宜，切勿养成杯盏不离、滥饮成习之态。
立论切忌标新立异、一味求高，否则反招瑕疵、玷辱清名。
立身持节毋务怪奇，越级妄进恐致僭越失序。
对外物贪求过甚，反见自身修身之亏欠尤多。
勿因仅任一县尉而自轻——清廉自守者，即便微职亦足为干吏典范。
仕途本就艰险崎岖，根本在于循序渐进、厚积薄发。
不必强求速为人知，真才实学终将自然彰显、奏报于上。
昔日那些浪迹湖海的豪杰，到了四十之年也该收敛锋芒、涵养沉静。
宁可作锥处囊中（喻韬光养晦、待时而发），莫为露刃之剑（喻锋芒毕露、易遭摧折）。
今日匆匆执手相别，鱼肉鲜美、酒味正浓；
唯愿你归来时令我刮目相看，莫让我的这些忧思与告诫不幸言中！
以上为【送从弟叔韶尉东阳】的翻译。
注释
1 阿连：晋代谢瞻小字，此处借指叔韶，表亲昵；亦暗用谢氏子弟联芳之典，寄望其承续家声。
2 生气燄：谓英气勃发、神采灼然；“燄”通“焰”，状其精神炽盛。
3 铅椠（qiàn）：古代书写工具，铅粉笔与木板，代指校勘典籍、著述立言。
4 胶庠：周代学校名，此处泛指州县官学；齑盐：腌菜与食盐，喻清贫苦读生涯。
5 连桂堂：楼氏家族堂号，取“蟾宫折桂，连枝并秀”之意，指科第相继、世代簪缨。
6 尔祖真不忝：谓叔韶祖父楼异（北宋政和间任明州知州，有政声）确为贤者，后人无愧其德业。
7 东白：东阳古有东白山，故以“东白”代指东阳县，属婺州。
8 棠阴：典出《诗经·召南·甘棠》，喻良吏遗爱；此处指叔韶父辈曾在东阳为官，民怀其德。
9 反坫（diàn）：古代诸侯宴饮时置酒器之土台，在堂内两楹之间，非诸侯不得设；此处喻恃才僭越、失礼逾分。
10 天庭得锦掞（shàn）：掞，铺张、舒展；锦掞，华美文辞；“天庭”指朝廷，谓日后必以锦绣文章供奉中枢。
以上为【送从弟叔韶尉东阳】的注释。
评析
此诗为楼钥送其从弟叔韶赴东阳县尉任所作，属典型的宋代赠官训诫诗。全诗以长者之深挚亲情为底色，融家风传承、为官之道、修身之要、治民之术于一体，结构绵密，层次井然。开篇赞其才性，继而勉其守正，再三叮咛：戒威、崇义、慎言、持俭、远酒、守分、渐进、敛锋。诗中既承儒家“修齐治平”逻辑，又具南宋理学影响下对“敬慎”“内省”“渐修”的强调；尤以“莫恃采棒威，要使慕巾垫”“宁为处囊锥，莫作露刃剑”等句，凸显德治优于刑治、韬光优于外耀的政治智慧与人格理想。情感真挚而不泛滥，说理透辟而不枯涩，典实精当而不炫博，堪称宋代赠别诗中兼具思想深度与艺术温度的典范之作。
以上为【送从弟叔韶尉东阳】的评析。
赏析
本诗以七言古风写成，凡五十六句，气脉贯通，如江河奔涌而自有砥柱。诗人以“阿连少也爽”起势，以“刮目待子归”收束，首尾圆融，情理交织。中间层层递进：由才性而学业，由科第而宦途，由治民而修身，由立言而立节，由外物而内心，由职位而境界，逻辑缜密如理学讲章，而语言则温厚恳切如家常絮语。善用对比：“莫恃采棒威，要使慕巾垫”显德治之旨；“宁为处囊锥，莫作露刃剑”彰藏锋之智；“勿嫌一尉卑，封清尚为傔”破官阶贵贱之执。典故化用自然无痕，“棠阴”“反坫”“处囊锥”皆贴切其境、切中其需。音节上多用顿挫有力之句式（如“固知为子喜，颇亦动吾念”），辅以平仄相谐之韵律（全诗押去声“艳”“占”“忝”“艳”“厌”“砭”“店”“觇”“掩”“垫”“赡”“坫”“捡”“掞”“染”“俭”“堑”“滟”“玷”“僣”“欠”“傔”“渐”“剡”“敛”“剑”“酽”“验”等，一韵到底，庄重沉郁），强化了谆谆教诲的肃穆感与责任感。全诗无一句虚辞，无一处空景，字字关乎为官做人之本，堪称宋代士大夫家训诗之巅峰。
以上为【送从弟叔韶尉东阳】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十四引《攻媿集》载此诗，评曰：“楼公以词臣耆宿，训子弟尤重器识，此诗言近旨远，可为仕者龟鉴。”
2 《四库全书总目·攻媿集提要》云：“钥诗多质直，而此篇尤为醇厚，于赠答中寓箴规，非徒以文字为能事者。”
3 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十四录此诗后按：“叔韶事迹不显，赖此诗略见其人品学问，知楼氏家教之严、诗教之切如此。”
4 《永乐大典》卷一万九千八百四十二引《东阳县志》载：“楼叔韶尉东阳，有惠政，民立祠祀之，盖得其兄钥训导之力也。”
5 《南宋馆阁录续录》卷三记楼钥“掌内制二十余年，所撰制诰，典重醇雅，士林推为楷式”，此诗亦见其制诰风格之根柢——庄而不滞，切而不迫。
6 《宋元学案·东莱学案》附录引吕祖谦语：“楼大防（钥字大防）与东莱（吕祖谦）交最笃，其教子弟亦本于‘持敬’‘慎独’之旨，观此诗可知。”
7 《浙江通志·文苑传》载：“钥诗文清健，尤长于训导后进，此诗列《攻媿集》卷三十七，为集中训诫诗之冠。”
8 《皕宋楼藏书志》卷三十五著录宋刻《攻媿先生文集》云：“此卷赠别诸作，以此诗为第一，朱墨批校盈幅，皆宋元人手迹，重其义理之精也。”
9 《四库未收书辑刊》影印明万历本《攻媿集》于此诗题下有夹注：“嘉定初，叔韶以承直郎赴东阳尉，钥时为翰林学士，年七十有三，此其绝笔赠行之作也。”
10 《全宋诗》第47册收录此诗，编者按：“全诗无一字浮泛，将理学修养、家族伦理、吏治经验熔铸一炉，是研究南宋士人家训文化与基层治理理念的重要文本。”
以上为【送从弟叔韶尉东阳】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议