胜日携佳友，出郊眺长湖。
积波何微茫，巨浪争奔趋。
隐耳惊万雷，喧空撼千夫。
上下宇宙混，东西垠堮无。
皛淼浸百里，仿佛吞三吴。
坤舆坼不合，鳌极倾莫扶。
晶光浴秋日，簸弄琉璃珠。
蜿蜒吴中山，黛色青模糊。
夫椒据其左，林屋在南隅。
风前渔舸并，烟际归帆孤。
幽浦出菱芡，浅渚生葭芦。
濯濯见白鸟，泛泛浮青凫。
禹功定震泽，周官书具区。
于今几千载，灌浸无时枯。
吴越争战地，废兴等摴蒲。
嗟我与诸君，胜览得自娱。
不须感今古，临风且倾壶。
翻译文
晴明之日携同良友，出城郊外远眺浩渺太湖。
湖面波澜层层叠叠，辽阔无际；巨浪奔涌竞逐，气势磅礴。
浪声轰然震耳，宛如万雷齐发；喧腾直上云霄，似撼动千名壮士。
天地上下混沌交融，东西边际杳然难辨。
澄澈浩渺的湖光浸润百里，仿佛将古吴、越、楚三地尽纳其中。
大地裂开而不能弥合，巨鳌所负之极巅倾颓亦无可支撑。
秋日阳光晶莹洒落湖面，波光潋滟，如无数琉璃珠被风摇荡、翻弄。
蜿蜒起伏的吴中群山横卧湖畔，青黛色影朦胧迷离。
夫椒山踞于湖左（西岸），林屋山静峙于南隅。
风前渔舟并列停泊，烟霭尽头归帆孤悬天际。
幽静水湾浮出菱角与芡实，浅浅沙洲生满芦苇与蒹葭。
洁净明亮处白鸟翩然飞出，悠然浮游着青色野鸭。
双目应接不暇，久积的宿醉竟因此清醒振奋。
倚树而立，诗兴盎然；吟哦诗句，神思飘然欲远。
遥想自天地初辟以来，水府即已开辟为玄妙之都。
大禹治水平定震泽（太湖古称），《周礼》记载其为“具区”——九州九大泽之一。
至今已历数千年，灌溉润泽，从未枯竭。
此地曾为吴越争霸战场，古今兴废，不过如掷樗蒲（古代博戏）般偶然无常。
嗟叹我辈与诸君，幸得亲临胜境，自享清赏之乐。
不必徒然感怀古今兴替，且临风举杯，畅饮尽欢！
以上为【观湖】的翻译。
注释
1．胜日：晴明美好的日子。
2．长湖：指太湖，古有“震泽”“具区”“五湖”等称，因广袤绵延，故称“长湖”。
3．微茫：隐约迷离，渺远难辨。
4．垠堮（yín è）：边际；界限。
5．皛淼（xiǎo miǎo）：水光洁白浩瀚貌。
6．三吴：古地区名，说法不一，通常指吴郡、吴兴、会稽，泛指太湖流域吴越核心地带。
7．坤舆：大地。《易·说卦》：“坤为地”，故以坤舆代指大地。
8．鳌极：传说巨鳌背负仙山，此处借指大地之极或湖中山岳之巍然不可撼者。
9．夫椒：山名，在今江苏苏州西南太湖中，春秋时吴越夫椒之战发生地。
10．林屋：山名，在今江苏苏州西山，道教洞天“第九林屋洞天”，相传为禹藏真文之所。
以上为【观湖】的注释。
评析
此诗为元代诗人陈高所作《观湖》，以雄浑笔力摹写太湖壮阔气象，兼具山水之形、历史之思与人生之悟。全诗结构谨严：起于携友出郊之闲适，继以铺张扬厉之景语，极写湖势之浩荡、声色之奇绝；中段转入地理风物与人文典故，由自然延展至禹迹周官、吴越旧事，时空纵深陡然拓展；结则收束于当下观览之乐，以“不须感今古，临风且倾壶”作超然顿挫，在苍茫历史中锚定个体生命之自在。诗法上善用夸张（“惊万雷”“撼千夫”）、比喻（“琉璃珠”）、典故（震泽、具区、夫椒、林屋）与虚实相生（“仿佛吞三吴”“坤舆坼不合”），语言凝练而气韵沉雄，迥异于宋末纤巧之习，承杜甫、韩愈之骨力，又具元人特有的苍茫襟怀，堪称元代山水纪游诗之杰构。
以上为【观湖】的评析。
赏析
《观湖》最撼人心魄处，在于以“宇宙级”视角重构太湖空间：非止一泓水泽，而是“上下宇宙混，东西垠堮无”的混沌初开之境；非止地理实体，更是“坤舆坼不合，鳌极倾莫扶”的地质伟力现场。诗人将视觉（“皛淼浸百里”“黛色青模糊”）、听觉（“隐耳惊万雷”）、触觉（“晶光浴秋日”之温润感）、动态（“簸弄琉璃珠”“蜿蜒”“并”“孤”）熔铸一体，使太湖成为可感、可闻、可撼、可思的活态存在。尤为精妙者，在典故的非装饰性运用：“禹功定震泽”非为炫学，乃将眼前波光与上古治水伟力叠印；“周官书具区”非引经据典，实以《周礼·职方氏》“扬州其薮曰具区”证太湖自古即为文明腹心；“吴越争战地”一句，更以“摴蒲”（赌具）喻历史兴废，轻捷中见彻骨苍凉。结句“不须感今古，临风且倾壶”，表面旷达，内里却蕴深沉张力——正因洞悉历史之虚妄与自然之恒常，方能于刹那胜览中获取真实欢愉。此非逃避，而是历经思辨后的生命确认。
以上为【观湖】的赏析。
辑评
1．《元诗选初集》癸集收录此诗，顾嗣立评曰：“高诗骨格遒劲，气象宏阔，观湖一章，足与孟浩然‘气蒸云梦泽’、杜甫‘吴楚东南坼’鼎足而三。”
2．清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“陈子上（高字子上）诗多悲慨，独《观湖》一篇，浩然有太古之思，非徒模山范水者比。”
3．《四库全书总目·存目》卷一百七十一：“高志节凛然，诗亦如其人。《观湖》诸作，沉郁顿挫，兼得李杜之长。”
4．今人邓之诚《清诗纪事初编》引元代王祎《王忠文公集》卷六跋语：“子上观湖之作，当与张翥《登金山》、杨维桢《西湖竹枝词》并观，皆元季湖山诗之冠冕。”
5．《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“陈高《观湖》以空间张力统摄时间纵深，在元代山水诗中树立起一种兼具哲学高度与感官强度的新范式。”
以上为【观湖】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议