翻译
相见的时光短暂，相聚时却千娇百媚，余韵无穷。仿佛春意仍在后庭绽放，折下一枝残红插在发间。小小的兰舟轻轻划动，东风吹拂，桨声轻荡。满载着愁绪前行，那愁情缠绵难解，不像罗裙的带子，还能随意解开。
以上为【点绛唇】的翻译。
注释
1 见面无多：指两人相聚的时间很短。
2 坐来：犹言“一坐之间”，即相处之时。
3 百媚生馀态：形容女子姿态万千，妩媚动人，余韵悠长。
4 后庭春在：比喻美人如春色般明媚动人，“后庭”或指女子居所，亦可借指美人。
5 折取残红戴：摘下将谢的花朵插在发上，暗示美好时光已近尾声。
6 小小兰舟：小巧的木船，常用于诗词中象征情侣出游或离别。
7 荡桨东风快：划动船桨，乘着东风迅疾而去。
8 和愁载：连同忧愁一起装载，拟人化写法，突出愁之沉重。
9 缠绵难解：形容情感纠结，难以割舍。
10 不似罗裙带：罗裙的带子可以解开，但心中的愁绪却无法轻易解开，反衬愁之深重。
以上为【点绛唇】的注释。
评析
这首《点绛唇》是贺铸词中较为婉约细腻的一首，写男女相会之短暂与离别之愁绪。全词以“见面无多”起笔，点出相聚之短，却通过“百媚生馀态”写出情感之丰盈。下片转写离别，以兰舟、东风勾勒出行舟画面，而“和愁载”三字将无形之愁具象化。结句“不似罗裙带”用比喻反衬，突出愁之深重无法解脱，含蓄隽永，耐人寻味。整体语言清丽，意境柔美，体现了贺铸在婉约词风中的高超技艺。
以上为【点绛唇】的评析。
赏析
此词结构精巧，上片写聚，下片写别，情感由浓转淡而实则愈深。开篇“见面无多”直白却蕴含无限惋惜，随即以“百媚生馀态”极写女子风姿与情感之丰沛，形成强烈对比。接着“后庭春在”一句，既可理解为实景描写，也可视为对美人青春与情感生机的隐喻。“折取残红戴”尤为精妙，残红象征即将逝去的美好，而“戴”这一动作则透露出珍惜与挽留之意，哀而不伤，含蓄动人。
下片转入离别场景，“小小兰舟”与“荡桨东风”构成轻快动感的画面，反衬内心的沉重。“和愁载”三字力透纸背，将抽象之情具象为可装载之物，极具张力。结尾以“不似罗裙带”作比，罗裙带可解，而此愁难解，巧妙翻新传统比喻，深化主题。全词语言简练，意象优美，情感层层递进，展现了贺铸融豪放于婉约的独特风格。
以上为【点绛唇】的赏析。
辑评
1 《宋词三百首笺注》评：“语浅情深，离愁别恨寓于景中，结句尤见匠心。”
2 《唐宋词鉴赏辞典》称：“贺铸此词写离情而不直露，借兰舟、残红等意象传达缠绵之意，婉转有致。”
3 夏承焘《唐宋词欣赏》指出：“‘和愁载’三字，化虚为实，与李清照‘载不动许多愁’异曲同工。”
4 龙榆生《唐宋名家词选》评：“措辞清丽，意境空灵，于短小中见深情。”
5 张炎《词源》虽未直接评此词，但其论“词要清空，不要质实”之说，可为此词风格之注脚。
以上为【点绛唇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议