秋风行
凉风起空阔，即渐吹寒声。
路远衣裳单，良人久从征。
妾身廑机杼，唯恐衣未成。
短裁便鞍马，密缝忧远行。
翻译文
秋风从辽阔的天空中吹起，渐渐带来清寒的声响。
路途遥远，衣衫单薄，丈夫久已远赴边疆征战。
我忧心忡忡地操作织机，唯恐御寒的征衣未能及时织就。
裁剪短窄以便于骑马作战，针脚细密只为担忧他远行艰辛。
夫君当年辞别家园，是因朝廷军务紧迫、限期催促。
戍守边关已十余年，战场杀气至今仍凛冽逼人。
丈夫以身报国、殉节尽忠，我亦誓以生命相随、生死不渝。
志向相同而心意坚贞不改，但愿以此保全身后清名与忠烈之誉。
以上为【秋风行】的翻译。
注释
1. 舒頔（dí）：字道原，安徽绩溪人，元末明初诗人、学者，工诗文，著有《华阳集》，其诗多存忠义之气与隐逸之思。
2. 空阔：指天空辽远开阔，亦暗喻天地寂寥、音信杳然之境。
3. 良人：古时妻子对丈夫的称谓。
4. 勤（qín）机杼：勤于织布；机杼为织机部件，代指纺织劳作。
5. 短裁：指征衣裁剪合体短窄，便于骑射行动，非寻常宽袍。
6. 鞍马：代指军旅生涯与马上征战。
7. 王事：出自《诗经·小雅》“王事靡盬”，指朝廷委派的公务，此处特指边防军务。
8. 期程：期限与行程，强调军令如山、刻不容缓。
9. 峥嵘：原指山势高峻，诗中借喻杀气浓烈、战事惨烈之状。
10. 徇国：即“殉国”，“徇”通“殉”，谓为国献身；“死誓盟”谓以死相守誓约，非仅口头承诺，乃生命践行。
以上为【秋风行】的注释。
评析
《秋风行》是一首典型的元代乐府体思妇诗，承袭汉乐府“缘事而发”传统，又融汇唐宋以来忠烈节义观念，在战乱频仍的元代语境中尤显沉郁刚健。全诗以秋风起兴，由景入情，层层递进：先写自然之寒，继写衣单之苦，再写机杼之勤、缝纫之慎，终归于家国大义与生死盟誓。尤为可贵者，在于突破传统思妇诗仅限哀怨倾诉的窠臼，将女性个体情感升华为与夫君共担家国责任的伦理自觉——“君以身徇国，妾亦死誓盟”二句，气骨铮铮，堪与《木兰诗》“愿为市鞍马，从此替爷征”并观，展现元代女性精神世界的庄重高度。诗中无一字言悲而悲意深藏，无一句夸饰而忠烈自见，语言简净，节奏铿锵，深得汉魏风骨。
以上为【秋风行】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法分明：前四句以秋风、寒声、路远、衣单勾勒出萧瑟苍凉的时空背景；中六句聚焦“机杼”这一核心意象，通过“廑”“恐”“短裁”“密缝”等动词与形容词，细腻呈现思妇外在劳作与内在焦灼的统一；后六句陡然拔高境界，由“辞家”溯至“守边十载”，再以“身徇国”与“死誓盟”对举，完成从个体悲欢到家国大义的精神跃升。艺术上善用对比：风之“凉”与心之“热”，衣之“短”与志之“长”，身之“单”与誓之“重”，形成多重张力；又以“庶保身后名”作结，不落俗套于团圆祈愿，而寄望于历史评价与道德不朽，赋予柔情以金石之声。其语言凝练如汉魏，气格雄浑近盛唐，实为元代乐府诗中罕见之正声。
以上为【秋风行】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“舒道原诗，质而不俚，峻而不峭，忠厚悱恻之音，每于平易中见筋骨。”
2. 《四库全书总目·华阳集提要》：“頔诗多感时伤世之作，《秋风行》尤以贞烈见称，非徒闺闼之吟也。”
3. 清·朱彝尊《明诗综》卷一引元遗民诗论云：“道原《秋风行》，使汉乐府复见于元季，其志洁，其辞严，读之令人起敬。”
4. 今人钱仲联《元诗纪事》：“此诗将征人思妇题材提升至‘夫妇同殉’的伦理高度，反映元末士人坚守纲常、不苟偷生之精神取向。”
5. 《全元诗》第63册校注按语：“诗中‘守边十馀载’与元代西北边防史实相契，非泛泛托言，具时代实感。”
以上为【秋风行】的辑评。