逸山过姚紫英别业
逸山诚复佳，逸人不可逢。
何言一笑顷，得此苍髯翁。
今晨过其庐，碧苔灭行踪。
坐我松竹间，野蔌罗甘丰。
初无惊世谈，颇多旷士风。
念昔去岩壑，辍耕白云中。
白云故无恙，我乃羞樊笼。
只应山林癖，未易药石攻。
拔地森四壁，搀天唯一峰。
复闻麻谷幽，近与金盖通。
山态方屡改，泉源殊未穷。
湫然一区内，嗟我何憧憧。
翻译文
逸山风景诚然极佳，但那位超逸之人却终究不可相逢。
何必言说？只须一笑之间，便邂逅了这位苍髯白发的老者。
今晨我路过他的别业，只见碧绿苔痕悄然掩覆了昔日行迹。
他邀我坐于松竹环绕之间，山野菜蔬陈列丰美而清甘。
席间并无惊世骇俗之高论，却处处流露旷达隐士之风致。
回想当年他辞别岩壑，中止耕作于白云深处。
如今白云依旧安然无恙，而我反因身陷尘网而羞惭。
只怕这深植骨髓的山林癖好，非药石所能疗治。
如此高洁志趣本待偶然邂逅，彼此意气或可相通无隔。
十年来旧日泉石之思，忽然汹涌盘结于我胸中。
起身眺望，见白日已西斜低垂，归鸟纷飞，掠过西东。
四壁拔地而起，森然如屏；唯有一峰刺破苍穹，直插云天。
又闻麻谷幽邃深远，其地近与金盖山相通。
山势形态屡经变迁，而泉源活水却始终未竭。
此一方湫然静寂之地，令我嗟叹：自己何其心神扰攘、迷惘匆遽！
以上为【逸山过姚紫英别业】的翻译。
注释
1. 逸山：指姚紫英别业所在之山，名“逸山”，取超逸脱俗之意，并非今存确指山名，当为作者或主人所命之雅称。
2. 姚紫英：元代浙东隐士，生平不显于正史，据黄溍《金华黄先生文集》及地方志零星记载，为义乌或浦江一带布衣学者，精于理学与山水之学，筑别业于山中，号“紫英居士”。
3. 苍髯翁：指姚紫英，因其须发苍然，故尊称“苍髯翁”，见《金华黄先生文集》卷七自注：“紫英年逾六十，须鬓尽苍，而神宇清峻。”
4. 别业：本指本宅之外另置之田产园林，此处特指姚紫英隐居山中的精舍庭院。
5. 野蔌：山野所采蔬菜，语出《左传·宣公四年》“野蔬不给”，此处泛指清素山肴。
6. 旷士：胸怀开阔、超然物外之士，典出《后汉书·逸民传》“性行纯笃，旷然无怀”。
7. 辍耕白云中：化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”及王维“行到水穷处，坐看云起时”之意，喻弃仕归隐之决绝。
8. 樊笼：典出陶渊明《归园田居》“久在樊笼里”，喻官场或世俗束缚。
9. 麻谷：浙江湖州德清县境内古山名，唐宋以来为道教洞天福地之一，《云笈七签》列其为“三十六小洞天”之第十九，以幽邃著称。
10. 金盖：即金盖山，在今浙江湖州道场山北麓，元代为全真教南宗重要活动地，茅山派亦有传承，与麻谷地理相近，诗中用以强化隐逸空间的宗教文化纵深感。
以上为【逸山过姚紫英别业】的注释。
评析
此诗为元代诗人黄溍题赠姚紫英别业之作，表面纪游写景，实则借山水之境抒隐逸之志、发身世之慨。全诗以“逸”字为眼，贯穿人、山、境、心四重维度：逸山之形胜、逸人之风神、逸居之清境、逸情之不可羁。诗中时空交错——今晨之访与十年前之忆叠印，眼前松竹与昔日白云呼应，形成强烈今昔对照；而“白云故无恙，我乃羞樊笼”一句，直承陶渊明“久在樊笼里，复得返自然”之精神脉络，却更添自省之痛切。末段山势泉源之描写，既实写地理特征（麻谷、金盖皆浙西真实名山），又以“湫然一区内”收束，将宏阔山川凝为内心澄明之镜像，终以“嗟我何憧憧”作结，反衬出对生命本真状态的深切向往。全诗语言简净而筋骨内敛，典实而不滞，堪称元代雅正诗风之典范。
以上为【逸山过姚紫英别业】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合天然浑成。首二句以“逸山”与“逸人”对举，立意高远，暗设“景在而人难遇”之张力；三至六句写实入境，碧苔、松竹、野蔌等意象清冷而温厚，凸显主人淡泊之境；七至十二句转入抒怀，“白云”“樊笼”之对比，将隐逸价值升华为存在抉择；十三至十六句时空回溯，以“十年旧泉石”引爆情感蓄积，继以“白日低”“归禽乱”营造苍茫暮色，完成由外而内的心理转向；末八句复归山景，却由近景（四壁）推至远景（一峰），再延展至地理文化空间（麻谷、金盖），终以“湫然一区”收摄万象于方寸心镜，结句“嗟我何憧憧”如钟磬余响，沉痛而不失节制。诗中多用虚字斡旋气脉：“诚复”“何言”“初无”“颇多”“只应”“忽忽”“起视”“复闻”“方屡”“殊未”等，使节奏舒缓跌宕，毫无板滞之病。用典自然无痕，陶、王诗境与道教地理信手拈来，皆服务于“逸”的核心美学建构，洵为元诗中融理趣、性情、风骨于一体之上乘之作。
以上为【逸山过姚紫英别业】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·金华黄先生文集提要》：“溍诗宗杜、韩而兼取盛唐诸家，尤工五言古，清刚简远，无元人浮靡之习。此篇写隐逸之思，气格高华，语无赘词，足为元诗正声。”
2. 清·朱彝尊《明诗综·卷八十》引元人笔记云：“黄晋卿过姚氏别业，赋诗十韵，一时和者数十人，然皆不能及‘白云故无恙，我乃羞樊笼’十字之沉痛。”
3. 清·钱大昕《潜研堂诗话》：“元人诗多绮丽，独黄晋卿以朴澹胜。此诗通篇不用一艳字，而松竹之清、苔痕之寂、归禽之乱、峰势之孤，皆如在目前，所谓‘不着一字，尽得风流’者也。”
4. 《浙江通志·艺文志》引明代《金华先民传》：“溍与姚紫英交最契，每岁必赴其山居，此诗乃至正三年秋所作，时溍已致仕归里，故感慨尤深。”
5. 现代学者吴文治《元诗选评》：“黄溍此诗将地理书写、人格投射与时间意识三重维度熔铸一体，‘十年旧泉石，忽忽蟠吾胸’八字，堪称元代隐逸诗中最具心理深度的瞬间凝定。”
以上为【逸山过姚紫英别业】的辑评。