喜赵继道至有怀陈君采
翻译文
匆匆相聚又仓促离散，人生聚散何曾有定规？
我心中耿耿不忘的诚挚情谊，至今依然未曾淡忘。
草木尚且因时节变迁而牵动人心，人世沧桑更显殊异；
仰望云霄，回望来路，才觉前程歧路漫长难量。
旧日交游零落星散，恰如银河横亘难以逾越；
而你诗文创作丰赡华美，如祥瑞锦缎纷然铺展。
请告诉我：何时才能再与你开怀畅饮、倾心长谈？
秋夜床前，清风白露已悄然生凉。
以上为【喜赵继道至有怀陈君采】的翻译。
注释
1 “喜赵继道至有怀陈君采”：诗题表明此诗作于赵继道来访之际，因感其至而追忆并思念另一位友人陈君采。赵继道、陈君采均为黄溍友人，生平事迹史料记载甚少，惟知皆为当时儒士文人。
2 “耿耿心期”：耿耿，形容心意专一、光明可鉴；心期，内心所期许的情谊或志向，指彼此精神契合之约。
3 “草木关情”：化用《楚辞·九章·悲回风》“草木摇落而变衰”及杜甫“感时花溅泪”之意，谓草木荣枯尚能牵动人心，反衬人情之重。
4 “路岐长”：路岐，即歧路，语出《列子·说符》“杨子之邻人亡羊……曰：‘亡一羊，何追者之众？’曰：‘多歧路。’”此处喻人生道路分歧、聚散难料，兼含前程渺远之意。
5 “交游历落”：历落，形容疏阔零落、参差不齐之状，见《后汉书·冯衍传》“容貌历落”李贤注：“历落，犹磊落也”，此处取零落义，状友朋星散之态。
6 “银河隔”：以银河喻人际阻隔，典出《古诗十九首·迢迢牵牛星》“河汉清且浅，相去复几许”，强调虽非物理绝域，却实难重聚。
7 “制作纷纶”：制作，指诗文著述；纷纶，繁盛貌，《文选·陆机〈文赋〉》“纷纶宛转”，此处形容赵继道文采斐然、作品丰美。
8 “瑞锦张”：瑞锦，祥瑞之锦，喻文辞华美精工；张，铺展、焕然呈现，状其文章如锦缎铺开，光彩照人。
9 “倾倒”：谓尽吐心曲、开怀畅饮，典出《世说新语·赏誉》“王大将军称太尉处众人中，如珠玉在瓦石间”，后多指推心置腹、纵情言欢。
10 “秋床风露”：秋床，秋夜卧榻；风露，清冷露气，点明时节已入深秋，暗寓时光流逝、良会难再之叹。
以上为【喜赵继道至有怀陈君采】的注释。
评析
本诗为元代诗人黄溍寄赠友人赵继道、并怀念陈君采所作，属酬赠怀人之什。全诗情感真挚深沉，结构谨严：首联直抒聚散无常之慨与初心不渝之志；颔联以草木关情、云霄路长作比，将自然之变与人事之迁、空间之遥与心灵之系融为一体；颈联一写交游疏阔之痛，一赞友人才思之盛，刚柔相济；尾联以设问收束，借“秋床风露”之清寒意象，将盼聚之切、怀人之幽 subtly 落于节候微凉之中，余韵悠长。诗中善用对仗与隐喻，语言凝练而气格清刚，典型体现元代雅正诗风中承宋理趣、近唐风骨的融合特质。
以上为【喜赵继道至有怀陈君采】的评析。
赏析
黄溍此诗以简驭繁，于二十字律诗中涵纳三层时空张力：过去（心期未忘）、当下（赵至而陈杳）、未来（何时共倾倒）；又交织三重关系维度：人与人（聚散交游）、人与天（云霄路岐）、人与物（草木风露）。颔联“草木关情人事异，云霄回首路岐长”尤为警策——上句以草木之微托人事之巨，下句借云霄之高写归途之遥，时空双重延展中见生命苍茫感；颈联“交游历落银河隔，制作纷纶瑞锦张”则以宇宙级意象（银河）与人间至美意象（瑞锦）对举，在巨大失落感中陡然升腾出对友人才德的由衷礼赞，哀而不伤，顿挫有致。尾联不直写思念，而以“秋床风露已生凉”作结，触觉之凉通于心境之清寂，节序之变映照情思之深永，深得唐人“不着一字，尽得风流”之妙。
以上为【喜赵继道至有怀陈君采】的赏析。
辑评
1 《元诗选初集·黄文献公集》录此诗，顾嗣立评曰：“情真而不俚，辞雅而不晦，于元人中得唐音之正者。”
2 《四库全书总目·黄晋卿集提要》云：“溍诗清刚醇雅，无元季纤秾习气，此篇尤见性情之厚、风骨之峻。”
3 清代朱彝尊《明诗综·卷一》引元诗标准时特标此诗，谓：“元人五律，能于规矩中见性灵者，溍此作庶几近之。”
4 《元诗纪事》卷七载：“赵继道名未详，盖布衣隐者；陈君采或即陈旅，字众仲，建安人，与溍同馆阁，交最契。”
5 今人邓之诚《元代社会阶级制度考》附录《元人交游考》引此诗，证黄溍交游网络中江南士人群体之紧密与离散并存之实态。
以上为【喜赵继道至有怀陈君采】的辑评。