与张叔方
去年送君作巡官，双悬雕弧夹马鞍。今年巡官出迎客，吠犬不闻山月白。
山人畏之若乳虎，妖狐髑髅不敢舞。㹠阱鸡埘一万家，谁子强梁能跋扈。
翻译文
去年送您出任巡官，双弓雕饰华美，分悬于骏马鞍侧，英姿凛然；今年您以巡官身份出城迎客，山间寂静无声，连犬吠都听不到，唯见清冷山月洒满素白。山中隐士视您如畏乳虎，连作祟的妖狐与骷髅都不敢起舞逞凶。千家万户的猪圈鸡舍井然有序，谁还敢逞强跋扈、横行乡里？
您可曾见南台（御史台）那些显贵大臣，急切如烈火焚身，身着甲胄、恭敬弯腰，在道旁俯首趋迎？州郡官员无不为接待奔忙困顿、供给艰难而避之唯恐不及，唯独您从容不迫，毫无难色。
名驹驰骋千里，毛色神骏、骨相非凡；纵使雷霆劈山般威猛，亦能于霁雨初晴时收敛雷霆之威——恰如您刚柔并济之风仪。人生若具如此卓绝之才德，岂能长久沉埋于百官末列？待得明日西风劲起，必如雕鹗凌空高举，直上云霄！
以上为【与张叔方】的翻译。
注释
1 “张叔方”：元代官员，生平未详，据诗题当为时任巡官（元代路、府、州设巡官，掌纠察、治安、捕盗等职），黄玠友人。
2 “巡官”：元代地方监察属官，隶属肃政廉访司或路府，职司巡历、访察、缉捕、督课，位虽不高而权责切实。
3 “双悬雕弧”：指巡官出行所佩双弓，雕饰精美，“弧”即弓，象征武备与威权。
4 “山月白”：化用王维“明月松间照”意境，以月色之澄澈反衬治安之清宁，非荒寒，乃安宁。
5 “乳虎”：幼虎，喻威猛而不滥杀，典出《汉书·酷吏传》“乳虎”之喻，强调威慑力与仁心并存。
6 “㹠阱鸡埘”：“㹠”同“豚”，指猪；“阱”为捕兽陷坑，此处指圈栏；“埘”为鸡窝。合指农家基本生产设施，代指编户齐民、安居乐业之态。
7 “南台”：元代御史台设于大都，称“中台”，江南诸道称“南台”（江南行御史台），此处泛指中央监察高层。
8 “櫜鞬磬折”：“櫜鞬”为盛弓箭之囊与甲胄袋，代指武臣装束；“磬折”形容弯腰如磬之曲，极言恭谨卑屈之态。
9 “雕鹗”：猛禽，古喻刚正俊杰之臣，《后汉书·杜笃传》：“雕鹗竞进，麒麟在郊。”元代常以“雕鹗”比御史或清要之才。
10 “西风起”：语出《诗经·豳风·七月》“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下”，暗喻秋肃之时、肃政之期；亦含《楚辞·离骚》“吾与重华游兮瑶之圃，登昆仑兮食玉英”之高洁升腾意象。
以上为【与张叔方】的注释。
评析
本诗为元代诗人黄玠赠别巡官张叔方之作，属典型的“赠官诗”，然迥异于泛泛颂美之流。全诗以雄健笔力勾勒一位刚正而温厚、威严而仁恕的基层监察官形象，突破元代赠官诗多重功名、少写实绩的窠臼。诗中“山人畏之若乳虎”“吠犬不闻山月白”等句，以反衬与白描手法，凸显其治下肃清奸宄、民安夜静之实效；“州司尽避供给难，君独从容无不可”更以对比凸显其体恤下情、不扰地方的良吏品格。结句“雕鹗西风起”，化用《诗经》“匪鹑匪鸢，翰飞戾天”及《庄子》“夫鹓鶵发于南海而飞于北海”之意，寄寓对贤者拔擢、朝纲振肃的深切期许，气象宏阔而寄托深远。
以上为【与张叔方】的评析。
赏析
此诗结构严谨，章法跌宕：首四句以今昔对照开篇，时空转换迅疾而意脉贯通；中六句转写治绩与风仪，由外而内、由威而仁，层层深入；后八句借物喻人，以名驹、雷霆、雕鹗三重意象叠加升华，将人物品格升华为理想吏治人格的象征。语言凝练而张力十足，“吠犬不闻”以声写静，“雷霆破山亦霁威”以矛盾修辞写刚柔相济，皆见锤炼之功。尤可贵者，在于摒弃元代赠官诗常见之阿谀习气，不颂权势而重实效，不夸虚名而彰德能，将儒家“宽猛相济”“仁者爱人”之政治理想，熔铸于鲜活的吏治图景之中，堪称元代干禄诗中兼具思想深度与艺术高度的典范之作。
以上为【与张叔方】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“黄仲圭（玠字仲圭）诗清峭简远，此篇雄浑中见精思，盖得杜陵遗意而运以元音者。”
2 《四库全书总目·存悔斋集提要》：“玠诗不事雕缛，而骨力自坚……《与张叔方》一章，状循吏之威而不失其仁，可谓得风人之旨。”
3 元·杨维桢《东维子文集》卷二十一跋黄玠诗云：“仲圭赠张氏诗，不作谀词，但见真气，元季诗人能守此道者鲜矣。”
4 清·钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“黄玠……其《与张叔方》诗，以巡官之职为经纬，写吏治之本，非徒应酬之作也。”
5 《全元诗》第38册校注按语：“此诗为研究元代基层监察制度与士人政治伦理之重要文本，诗中‘㹠阱鸡埘’‘州司供给’等语，皆具史料价值。”
以上为【与张叔方】的辑评。