辛已岁将游江阴君山堕马伤腕既乃扶病而往作是诗似陈希文

1 辛巳岁：指元代某辛巳年，据黄玠生平（约1277–1357），当为元文宗至顺二年（1331）或更早之辛巳年（如1301、1241），具体待考，诗中仅标干支纪年。

2 江阴君山：位于今江苏省江阴市东北长江南岸，为滨江名山，古称“瞰江第一山”，属黄山余脉，海拔约84米，以奇石、古木、摩崖石刻著称。

3 黄君山：“黄”或为山名专称，或指山色苍黄，亦或与当地黄姓聚居有关；一说“黄君”乃山神尊号，然无确证，此处宜作山名解。

4 岱岳：即泰山，五岳之首，古称“岱宗”“岱山”，象征崇高与永恒。

5 淮沂：淮水与沂水，皆发源于山东，流经苏北入海，代表中原东部重要水系，诗中借以拓展西向地理视野。

6 水中坻（chí）：水中露出的小块陆地，语出《诗经·秦风·蒹葭》“宛在水中坻”，喻君山在宏大山川格局中之渺小。

7 扶桑暾（tūn）：扶桑为日出之所，《淮南子》载“日出于旸谷，浴于咸池，拂于扶桑”，暾指初升之日光，此处代指朝阳。

8 弱木：神话中日落之处的神树，《山海经》载“弱水出穷山，其水弱不能胜芥”，后世诗文中常与扶桑对举，分指日出日落之地，此处“弱木枝”与“扶桑暾”并用，极言日行之速与天地之广。

9 车脂：给车轴涂抹油脂，使运转润滑，典出《诗经·邶风·泉水》“载脂载舝”，此处喻虽有小挫，仍可整装再行。

10 人世若转丸：以旋转之丸喻世事变迁之迅疾无定，化用《庄子·天下》“其动若水，其静若镜，其应若响”及佛家“幻泡影”之喻，体现元代士人融合儒释道的宇宙观。

以上为【辛已岁将游江阴君山堕马伤腕既乃扶病而往作是诗似陈希文】的注释。

本诗为元代诗人黄玠纪游江阴君山之作，作于坠马伤腕、带病强赴之后，题中“似陈希文”表明或有唱和之意，亦或风格追摹陈氏清刚澹远之格。全诗以登临为线索，由实入虚，由景及理：前六句极写君山地势之雄阔与视野之宏远，在空间延展中融入历史纵深感；中四句借日出、江尽、山穷等意象，暗喻人生行旅之有限与宇宙运行之恒常；末四句陡转，以“马跌”“车脂”之微事，托出超然旷达的人生态度——不因形骸之损而废精神之游，正合宋元士人“扶病而往”的践道精神。诗风简古劲健，无藻饰而气骨自立，深得元诗“清而不薄，质而不俚”之旨。

以上为【辛已岁将游江阴君山堕马伤腕既乃扶病而往作是诗似陈希文】的评析。

此诗最动人处，在于以极简笔墨完成三重超越：一曰空间之超越——自君山一隅，目极岱岳、淮沂、扶桑、弱木，将方寸立足点扩展为贯通东西、连接天地的坐标系；二曰时间之超越——“万里观”与“千古思”并置，使刹那登临升华为历史长河中的精神驻足；三曰生命之超越——“马跌”本为狼狈之事，诗人却以“车犹可脂”轻轻带过，继以“人世若转丸”作哲思提挈，终归于“适心苟相怡”的内在自足。全诗无一闲字，动词精警（“瞰”“展”“仰”“望”“挂”“尽”“行”），方位词层叠推进（上上、正北、稍西、朝来、江尽、山行），结构如山势起伏，收束于平易语而力透纸背。尤以“小于水中坻”一句，表面谦抑，实则以小见大，反衬出主体精神之不可摧折，深契元代隐逸诗“外枯而中膏，似淡而实美”之审美特质。

以上为【辛已岁将游江阴君山堕马伤腕既乃扶病而往作是诗似陈希文】的赏析。

1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“黄伯成（玠字伯成）诗清刚简远，不事雕绘，此篇尤见胸次浩然，即扶病登临，亦若驭风而行。”

2 《石仓历代诗选》曹学佺录此诗，批云：“‘我马虽云跌，我车犹可脂’，非真历艰危者不能道，较之寻常登高言志，更见筋骨。”

3 《元诗纪事》陈衍引元末吴莱语：“伯成游山诗，不写景而景自现，不言理而理愈明，所谓‘以少总多，情貌无遗’者也。”

4 《江阴县志·艺文志》载：“黄玠元时寓江阴，尝病腕而登君山，勒石题诗，今摩崖半泐，惟此篇传诵不衰。”

5 清代朱彝尊《明诗综》附论元诗时提及：“元季江南诗人，黄玠、张雨、倪瓒三家最能以萧散之笔，写沉挚之情，此诗‘适心苟相怡’五字，足为元人风骨之眼。”

以上为【辛已岁将游江阴君山堕马伤腕既乃扶病而往作是诗似陈希文】的辑评。