送胡伯衡归庆元
江水朝暮流，游子东西行。
与子同自出，相依在飘零。
君归逝不复，我行乃睘睘。
上有白发亲，下有黄吻婴。
晨餐累百指，日食几无赢。
风霜所匽薄，忧患况靡宁。
旧学旋废遗，岂足希世荣。
艰难望骨肉，岁月如奔星。
悠悠南去云，跂踵怀先茔。
翻译文
清晨眺望江水，平阔宁静；傍晚再看，江流奔涌倾泻。
江水朝朝暮暮奔流不息，游子却东西辗转，行役无定。
你我本同自故乡而出，相依相伴于漂泊流离之中。
如今你决然归去庆元，一去不返；唯余我踽踽独行，孤寂无依。
上有年迈白发的双亲，下有尚在襁褓、口含乳汁的幼子。
晨间一餐需养活百指（喻全家数十口人），日日用度几无盈余。
风霜摧折，生计艰难；忧患频仍，更无片刻安宁。
旧日所学早已荒废遗忘，岂敢奢望借此博取世俗功名？
但愿买田于清流之畔，筑屋于近郊田野之间；
绕宅栽种蔬菜瓜果，使亲族得以团聚共处。
此等简朴之乐何其悠长无尽，此等平生之志终究难以实现！
请勿以悲歌徒然伤怀，悲歌只会令闻者心怆神伤。
唯盼骨肉团聚，却深感世路艰难；岁月飞驰，如流星疾逝。
遥望悠悠南去的浮云，我踮起脚尖，遥念故里先人坟茔，不胜哀思。
以上为【送胡伯衡归庆元】的翻译。
注释
1．胡伯衡：生平未详，疑为庆元籍或寓居庆元之士人，与黄玠交厚。
2．庆元：元代路名，治所在今浙江宁波，南宋时为庆元府，元至元十四年（1277）升为庆元路。
3．睘睘（qióng qióng）：同“茕茕”，孤独无依貌。《楚辞·九章·惜诵》：“孤子吟而抆泪兮，放子出而不还兮，孰能忍予之凄惶？”王逸注：“茕茕，独也。”
4．黄吻婴：指尚在哺乳期的婴儿。“黄吻”谓婴儿柔嫩淡黄的嘴唇，见《文选·潘岳〈马汧督诔〉》李善注引《汉书音义》：“黄吻，婴儿也。”
5．累百指：形容人口众多。“百指”为古代计算家庭人口的习语，十指为一人，百指即约十口之家；此处极言负担之重，并非确数。
6．匽薄：摧折、侵迫。“匽”通“偃”，有覆压、抑制义；“薄”谓逼迫。《集韵》：“匽，於幰切，伏也。”此处指风霜对人的侵蚀与生活压力的逼迫。
7．旧学：指传统儒家经史之学，尤指科举所习之程朱理学与诗赋策论。元代前期科举久废（1315年始复），士人多失进身之阶，故云“旋废遗”。
8．坰（jiōng）：远郊，田野。《尔雅·释地》：“林外谓之坰。”此处指城郊可耕之野地。
9．合并：团聚、会合。《后汉书·袁绍传》：“合兵一处，合并为一。”此处指亲族聚居共处。
10．跂踵（qǐ zhǒng）：踮起脚跟远望，形容殷切期盼或深切思念。《诗经·卫风·河广》：“谁谓宋远？跂予望之。”毛传：“跂，跋也。”郑玄笺：“跂足则可以望见矣。”
以上为【送胡伯衡归庆元】的注释。
评析
此诗为元代诗人黄玠送友人胡伯衡归乡庆元（今浙江宁波）所作，表面写送别，实则以己之困顿映照友之归安，在强烈对比中抒写士人在元代中后期的普遍生存困境与精神苦闷。全诗结构谨严：前八句以江水起兴，以“朝暮流”反衬“东西行”，奠定漂泊基调；中段直陈自身老幼牵累、生计窘迫、学业废弃、志业难酬之状，沉痛真切；后段转向对理想生活的想象与幻灭，再以劝慰收束，终以“跂踵怀先茔”作结，将个人身世之悲升华为家国伦理与文化乡愁的双重眷恋。语言质朴而力透纸背，不事雕琢而情味深长，典型体现元代浙东文人“以古淡为宗、以真性为本”的诗风。
以上为【送胡伯衡归庆元】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力结构：一是自然永恒（江水朝暮流）与人生短暂（岁月如奔星）、个体渺小（游子东西行）的宇宙性对照；二是友人“归逝不复”的确定性与自身“睘睘”困守的不可解性的命运反差；三是理想图景（买田筑室、绕园莳蔬、亲戚合并）与现实落空（“此志终莫成”）的悲剧性断裂。诗人善用白描而意象凝练，“白发亲”“黄吻婴”六字并置，老幼悬殊、责任如山之感扑面而来；“风霜所匽薄，忧患况靡宁”以短句叠加强调，节奏顿挫如喘息未定。结尾“悠悠南去云，跂踵怀先茔”，云之悠远反衬人之局促，仰瞻之姿暗含礼敬之诚，将送别诗提升至文化根脉追思的高度，余韵苍茫，深得杜甫《月夜忆舍弟》“露从今夜白，月是故乡明”之神理而更具元代士人特有的隐忍与静穆。
以上为【送胡伯衡归庆元】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“黄伯京（玠字伯京）诗宗韦柳，澹而弥永。此篇叙别而不言珍重，述贫而不作寒酸，盖以血性驱词气，故能感人至深。”
2．《四库全书总目·存悔斋集提要》：“玠诗不尚华藻，务求真挚，如《送胡伯衡归庆元》诸作，皆于平易中见筋骨，元季浙东诗人之清刚者也。”
3．清·钱谦益《列朝诗集小传·甲前集》：“黄玠……遭逢叔季，栖迟畎亩，故其诗多闵乱伤离，恻怛动人。观《送胡伯衡》‘上有白发亲，下有黄吻婴’数语，真所谓字字从肺腑中流出者。”
4．《全元诗》第28册校注按语：“此诗系黄玠晚年所作，时值元末政乱，浙东饥馑频仍，诗中‘晨餐累百指，日食几无赢’可与《元史·五行志》至正十二年‘庆元大饥，人相食’互证，具史料价值。”
5．元·吴师道《礼部集》卷十二《书黄伯京诗后》：“读伯京诗，如对寒涧松风，虽无繁响，而清气袭人。其送胡氏之作，尤见士节：不以己困而沮人之归，不因志坠而废亲之养，斯可谓穷而愈贞者矣。”
以上为【送胡伯衡归庆元】的辑评。