悼亡三首
翻译文
自结发成为夫妻，至今已有十七年。
相互凝望仍觉不够，更何况你竟长逝离我而去。
我的鬓发已斑白许多，这残躯又怎能长久保全？
终究应当与你同葬一穴，可还未到那天，已是泪流不止。
以上为【悼亡三首】的翻译。
注释
1 结发：古代婚礼中，男女双方束发相结，象征成婚，后用以指代结为夫妻。
2 十七年：梅尧臣与其妻谢氏结婚于天圣六年（1028年），谢氏卒于庆历四年（1044年），婚后共十七年。
3 犹不足：尚且觉得相处时间不够，极言感情深厚。
4 长捐：永远离去，婉辞指死亡。捐，舍弃。
5 鬓已多白：形容自己因悲伤和年岁而早衰。
6 此身宁久全：意谓自己身体衰弱，生命不会长久，迟早将追随妻子而去。
7 同穴：指合葬，古人认为夫妇死后应同葬一处。《诗经·王风·大车》有“谷则异室，死则同穴”之语。
8 未死泪涟涟：尚未去世就已泪流不断，极写生离之悲甚于死别。
以上为【悼亡三首】的注释。
评析
这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念亡妻所作的组诗之一，情感真挚深沉，语言朴素自然，毫无雕饰却感人至深。诗人通过回忆夫妻共同生活的漫长岁月，表达对亡妻深切的思念与无法割舍的情感。诗中不事夸张，仅以平实语句叙述内心悲痛，反而更显其情之真、意之切。尤其末句“未死泪涟涟”，道出生者在死亡之前便已承受无尽哀伤的痛苦，极具震撼力。整首诗体现了宋代士人对待家庭情感的庄重态度，也展现了梅尧臣作为“宋诗开山祖师”在抒情方面的深厚功力。
以上为【悼亡三首】的评析。
赏析
本诗为梅尧臣《悼亡三首》中的第一首，直抒胸臆，情真意切。开篇“结发为夫妇，于今十七年”，平实如话，却蕴含厚重时光。十七年的相守，在诗人看来仍嫌短暂，“相看犹不足”五字，将恩爱夫妻间依恋之情刻画得入木三分。第三联转入自身境况：“我鬓已多白，此身宁久全”，既是衰老之叹，更是殉情之志——生命已无意义，唯待追随而去。尾联“终当与同穴，未死泪涟涟”尤为动人，不仅表达了生死不渝的情感承诺，更揭示了生者比死者承受更多痛苦的心理现实。全诗结构严谨，由忆往昔、叹现在、期来世三层递进，语言简练而意境深远，堪称宋代悼亡诗的典范之作。
以上为【悼亡三首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“其诗主于平淡，而实刻琢精工，宋诗之始音也。”
2 欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“与其妻谢氏者十七年，谢氏死，为诗尤酸楚，读者为之凄然。”
3 方回《瀛奎律髓》卷三十六：“梅圣俞《悼亡》诗三首，真朴而沉痛，非深情者不能作。”
4 清代沈德潜《宋诗别裁集》：“语虽质直，情则缠绵，读之令人酸鼻。”
以上为【悼亡三首】的辑评。