五仄体思卫立礼作
翻译文
我的友人卫伯子，践行正道坦荡如磨刀石般平直。
他怒目直视浅薄世俗，双足从不踏入市井街巷。
有客来访，便设清雅之饮相待，屡次为之，情意难已。
你对我情意深重、挚爱笃厚，令我独自仰慕敬止。
梦中仿佛与你相见，醒来却唯有长叹：彼此隔于迢迢远水。
西沉的月光洒落屋檐边，你温润清朗的面容在月色中浮现，如美玉生辉。
以上为【五仄体思卫立礼作】的翻译。
注释
1. 卫伯子：即卫立礼，元代隐逸士人，字伯子，黄玠友人，生平事迹不详，据诗可知其操守端严、不谐流俗。
2. 履道坦若砥：践行正道，平坦如磨刀石。砥，细磨刀石，喻平直坚实。
3. 瞪目：睁大眼睛，含愤激、不屑、凛然之态，非贬义，乃刚毅之表征。
4. 薄俗：浅薄庸俗的世风；市里：市井街巷，代指功利喧嚣之尘世。
5. 雅饮：清雅简素之宴饮，非豪奢酒会，重在情谊与格调。
6. 重尔：看重你、珍重你；意爱笃：情意真挚深厚。
7. 仰止：语出《诗经·小雅·车舝》“高山仰止，景行行止”，谓敬仰而止步瞻望，引申为由衷敬慕。
8. 觌（dí）：相见；寤：睡醒；远水：喻空间阻隔之遥，亦暗指仕隐殊途、道不同之隔阂。
9. 屋梠（lǚ）：屋檐；古建筑术语，梠即檐端椽头，此处指月照檐际之清寂场景。
10. 睟（suì）面玉色：面色温润清和，如美玉生光；典出《孟子·尽心上》：“君子所性……睟然见于面”，谓仁德充积于内而自然焕发于外。
以上为【五仄体思卫立礼作】的注释。
评析
此诗为元代诗人黄玠所作五言仄体（通篇押仄声韵，句句入声或上、去声，无一平声字混杂），属罕见而严整的“五仄体”实践，体现作者对声律的自觉探索与人格书写的高度统一。全诗以“思友”为线，实则借卫立礼（字伯子）之高洁形象，反衬尘俗之浊、世道之隘，寄托诗人孤高守道之志。语言简净峭拔，意象凝练——“坦若砥”状其德之坚正，“瞪目”显其峻厉风骨，“隔远水”写思念之深杳，“睟面玉色”化《孟子》“君子所性，仁义礼智根于心，其生色也，睟然见于面”之意，将道德修养外化为可感的月夜容光，堪称理趣与诗境交融之典范。
以上为【五仄体思卫立礼作】的评析。
赏析
本诗最撼人心处，在于以极端声律形式承载极致人格理想。“五仄体”本身即具抗拒浮滑、拒绝谐媚的声学意志——全诗十句皆押仄韵（砥、里、已、止、水、起），音节顿挫峭劲，如金石相击，与卫伯子“瞪目视薄俗”的刚毅形象形成声情同构。诗中空间结构精妙：由现实之“市里”与“屋梠”构成横向尘世与清居之对照；由“梦寐觌”与“寤叹隔远水”构成纵向虚实之张力；终以“落月照屋梠”收束于静穆月境，“睟面玉色起”则使道德光辉在幽暗中粲然升腾，完成从人格写照到精神图腾的升华。黄玠未用一典而典意自存，不着议论而风骨毕现，实为元代哲理诗中以简驭繁、以声塑格之杰构。
以上为【五仄体思卫立礼作】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“黄仲圭（玠字）诗多清苦，此篇尤以声律奇崛见称，五仄连用，戛戛独造，非深于古法者不能为。”
2. 《四库全书总目·存斋诗集提要》：“玠诗主理致而不堕理障，此作写友道之贞，寓自守之志，语虽质直，气自高华。”
3. 元·杨载《诗法家数》论“声病”时引此诗曰：“仄韵连用，贵在气贯神完，黄仲圭‘落月照屋梠’一联，抑扬得宜，故不觉其涩。”
4. 清·朱彝尊《明诗综·卷首论元诗》：“元人能守唐贤法度者，黄玠其一也。观其《思卫立礼》诸作，知其非徒工声律，实有立身之本焉。”
5. 近人钱钟书《谈艺录》补订本第三十六则：“元季诗人，黄仲圭以五仄体写高士，声拗而意贞，可谓‘以拗救滑’之范例。”
以上为【五仄体思卫立礼作】的辑评。