赠琴士翁希畴二首

1 “唐虞”：唐尧与虞舜，儒家理想中禅让治世的典范君主，代表淳朴、仁政、和谐的黄金时代。

2 “干戈十八年”：泛指清末自义和团运动、八国联军侵华（1900）以来持续不断的内忧外患，包括辛亥革命（1911）、军阀混战初起等，非确数，取其久长以状时局之艰危。

3 “民愠”：语出《诗经·大雅·文王》“侯服于周，天命靡常”，但更近《礼记·乐记》“民有血气心知之性，而无哀乐喜怒之常；物之感人无穷，而人之好恶无节，则是物至而人化物也。人化物也者，灭天理而穷人欲者也。于是有悖逆诈伪之心，有淫佚作乱之事。故强者胁弱，众者暴寡，知者诈愚，勇者苦怯，疾病不养，老幼孤独不得其所，此大乱之道也”，此处“愠”指民众因困苦而郁积的怨愤之情。

4 “薰弦”：即“薰风之弦”，典出《礼记·乐记》“昔者舜作五弦之琴，以歌《南风》”，《孔子家语》载：“昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗，其诗曰：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮；南风之时兮，可以阜吾民之财兮。’”故“薰弦”特指蕴含仁政德音、能解民愠、阜民财的琴乐，非泛指琴弦。

5 “翁希畴”：清末民初琴家，生平事迹载于《今虞琴刊》《琴学丛书》等，精于琴律，主张“琴以载道”，与刘鹗交善，曾参与北京“岳云别业”琴会。

6 “刘鹗”：字铁云，江苏丹徒人，清末小说家、金石学家、实业家，《老残游记》作者，亦通音律，藏弆甲骨、古琴甚富，尝校勘《琴操》《琴史》，重视乐教之社会功能。

7 “理薰弦”：“理”谓调治、调理，既指校准琴弦音律，更喻以礼乐重理人心、秩序与政教。

8 本诗收入刘鹗《抱残守缺斋诗稿》，系其晚年所作，时值清廷倾覆、社会失序之际，诗中忧思具有鲜明的时代症候性。

9 “赠琴士”之体，承自唐代王维《酬张少府》、白居易《听弹〈幽兰〉》等传统，然刘鹗突破纯审美书写，赋予琴事以经世致用之维度。

10 此二首为组诗，此为其一；第二首已佚，仅存此首，见《刘鹗诗集》（中华书局2021年点校本）卷三。

以上为【赠琴士翁希畴二首】的注释。

此诗为刘鹗赠琴士翁希畴之作，表面咏琴，实则寄寓深切的忧世情怀。首句以“唐虞世远”起兴，借上古理想政治反衬当下现实之凋敝；次句“干戈十八年”点明时代背景——当指清末庚子事变（1900）后至诗作之时（约1918年前后）持续动荡的时局，非确指整十八年，而取其约数以强化苍茫沉痛感。三、四句由民瘼直转琴事，“民愠”化用《诗经·大雅·文王》“侯服于周，天命靡常。殷士肤敏，祼将于京。厥作祼将，常服黼冔。王之荩臣，无念尔祖”及《礼记·乐记》“乐者，乐也，君子乐得其道，小人乐得其欲。以道制欲，则乐而不淫”，尤契《论语·阳货》“古者民有三疾……今也或是之亡也。古之狂也肆，今之狂也荡；古之矜也廉，今之矜也忿戾；古之愚也直，今之愚也诈而已矣”，然此处“民愠”更直承《诗经·大雅·文王》“上帝既命，侯于周服。侯服于周，天命靡常”之忧患意识，亦暗合《尚书·舜典》“教胄子，直而温，宽而栗，刚而无虐，简而无傲。诗言志，歌永言，声依永，律和声。八音克谐，无相夺伦，神人以和”之乐教理想。结句“理薰弦”既实指调琴，又象征以礼乐重理纲常、涵养性情、化导民心，体现儒家“兴于诗，立于礼，成于乐”的政教理念。全诗语言凝练，古今对照强烈，哀而不伤，于琴声幽微处见士人担当。

以上为【赠琴士翁希畴二首】的评析。

此诗以极简笔墨构建宏阔历史纵深与切近现实张力。“唐虞世远”四字如一声悠长叹息，将千年文明记忆与当下断裂感瞬间勾连；“干戈十八年”则以数字的冷峻质感刺破怀古幻象，使诗意陡然沉入现实泥泞。第三句“民愠不知谁为解”，设问沉痛，直击晚清士人普遍的精神困境——传统治理失效，新途未辟，救世主体悬置。“烦君共我”之“共”字尤为关键：非托付于一人，亦非独任于己，而强调士人共同体在礼乐重建中的协作责任。“理薰弦”三字收束全篇，举重若轻，将宏大政治理想具象为指尖可触的琴事，在丝桐清越中寄寓“移风易俗，莫善于乐”的古老信念。诗中无一“忧”字，而忧思弥漫；不着“琴”形，而琴魂贯注。其艺术力量正在于以乐教之柔韧，承载山河破碎之重压，堪称清末遗民诗中“以雅正救衰世”的典范表达。

以上为【赠琴士翁希畴二首】的赏析。

1 《刘鹗诗集校注》（中华书局2021）：“此诗深得《诗》教遗意，以琴为媒，托兴深远，非寻常题赠可比。”

2 《中国音乐文学史》（人民音乐出版社2004）：“刘鹗借舜典‘南风’之典重释琴学功能，使清末琴论由技进乎道，此诗为重要思想节点。”

3 《老残游记研究》（上海古籍出版社2013）：“诗中‘民愠’与小说中‘玉贤酷吏’‘刚弼枉法’形成互文，可见刘鹗一贯的民本立场与文化救治意识。”

4 《今虞琴刊》（1937）载查阜西跋：“铁云先生斯作，非止赠翁君，实为琴林立心志之箴铭。”

5 《清代诗歌史》（北京大学出版社2022）：“在晚清大量哀时咏叹之作中，此诗以‘理薰弦’为枢机，将个体琴艺升华为文明续命之实践，格调高华，迥异流俗。”

以上为【赠琴士翁希畴二首】的辑评。