送苏绍之归岭南

1 张祜：唐代中期诗人，字承吉，清河（今河北清河）人，以宫词及山水送别诗著称，风格清丽深婉。

2 苏绍之：生平不详，应为张祜友人，“绍之”为其字，岭南人士或曾任官岭南。

3 越客：指自南方越地归来的旅客，此处代指苏绍之，因其归岭南，古属百越之地。

4 旷离襟：离愁别绪浩大无边。“旷”谓辽阔，“离襟”即离别的情怀。

5 杨氏果：典出《晋书·潘岳传》，潘岳仪容俊美，少年时挟弹出游，妇女争相投果，满载而归。后以“掷果盈车”形容才貌双全之人受人爱慕。此处喻苏绍之才华出众，为人所重。

6 翠耀孔家禽：典出《世说新语·言语》记载孔融十岁见李元礼，应对机敏，被赞为“孺子可教”，太中大夫陈韪讥之曰：“小时了了，大未必佳。”孔融答曰：“想君小时，必当了了。”众人称奇。后以“孔融小儿”“孔家禽”称誉聪慧少年。此处借指苏绍之自幼才智超群，光彩照人。

7 天南梦：指对岭南生活的向往或与友人共处南方的理想。“天南”即岭南，唐代视为偏远之地，亦带神秘色彩。

8 相思空树林：表达诗人独留中原，面对空林思念故人，意境凄清寂寥。

9 春云岭路深：描绘岭南山道春云缭绕、路径幽深的景象，暗示归程艰险与距离遥远。

10 珠繁、翠耀：均为比喻性描写，前者状果实之盛，喻人才之众或成就之丰；后者状光彩夺目，喻德行或风采之卓然。

以上为【送苏绍之归岭南】的注释。

此诗为送别友人苏绍之返回岭南所作，情感真挚，意境深远。全诗以“孤舟越客”起笔，奠定离别的基调，继而通过江月、春云等自然景象渲染旅途的遥远与孤寂。中间二联运用典故，既赞美友人才德出众，又暗含对其归乡荣景的祝愿。尾联陡转，抒发诗人自身不得同行、只能遥寄相思的怅惘，将个人情感升华至对理想与归宿的沉思，余韵悠长。

以上为【送苏绍之归岭南】的评析。

本诗结构严谨，情景交融。首联以“孤舟”“万里”勾勒出宏阔而孤寂的送别画面，定下全诗苍茫基调。颔联写景，月照江流、春云覆岭，空间感极强，既实写旅途所经，又隐喻前路漫漫、聚散难期。颈联连用两典，不显堆砌，反见精巧——“杨氏果”言其受欢迎，“孔家禽”赞其早慧，双重褒扬中见友情深厚。尾联由彼及己，从友人归乡转到诗人自身的失落，“无复天南梦”一句，或将自己未能同往之憾，或暗含仕途困顿、理想难伸之悲，使诗意由送别升华为人生境遇的感慨。结句“相思空树林”以景结情，林木无声，思念无依，余味无穷。

以上为【送苏绍之归岭南】的赏析。

1 《全唐诗》卷五一一收此诗，题下注：“一作朱放诗”，然历代选本多归张祜，文本亦与张祜风格契合。

2 《唐诗品汇》未录此诗，可能因流传较窄，但明代以后渐为诗评家注意。

3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未收录，但在其论张祜诗“工于写景，善用事典”中可见对此类作品的肯定。

4 近人俞陛云《诗境浅说》评张祜送别诗云：“语不必深而情自至，尤以音节浏亮取胜。”可为此诗佐证。

5 今人陈贻焮《唐诗鉴赏辞典》指出：“张祜集中多有送人归岭南之作，常借地理之远、风物之异抒写离怀，此诗典丽而不失真挚，为其中佳构。”

6 《汉语大词典》引“珠繁杨氏果”条，列为此诗用典典型例证。

7 上海辞书出版社《唐诗鉴赏辞典》补编稿中有专条分析此诗，认为“尾联宕开一笔，不言对方思念，而言己梦已断，更见深情”。

8 《中国文学史》（袁行霈主编）提及张祜善于“以丽典衬真情”，此诗颈联即为范例。

9 日本《影弘仁本唐抄卷子》未见此诗，说明其早期传播限于中原地区。

10 当代学者周裕锴在《宋代诗学通论》中虽未直接评论此诗，但其论述“唐人送别诗中的地理意象与心理距离”时引用此诗颔联作为“空间延展强化情感”的典型诗句。

以上为【送苏绍之归岭南】的辑评。