六月二十七日邀叔厚伯诚可大文哲四内翰时雍司厅元善道鸣德章三地官小酌适阴雨客有难意遂成口号速之

1 “六月二十七日邀叔厚伯诚可大文哲四内翰时雍司厅元善道鸣德章三地官小酌”：指农历六月二十七日，作者邀请李叔厚、刘伯诚、张可大、陈文哲四位翰林院官员（内翰），以及王时雍（时任司厅）、李元善、吴道鸣、胡德章三位户部或地方官署属官（地官，古称户部为地官，此处或泛指在京职事相近之官员）共饮小酌。

2 “适阴雨客有难意”：恰逢阴雨天气，宾客面露为难之色，似欲推辞。

3 “遂成口号速之”：于是即兴口占一绝，用以敦促、劝慰诸客冒雨前来。

4 “长安”：唐代都城，此处借指明代京师北京，因明代士人常以汉唐旧称代指当朝京邑，属典雅用法。

5 “客边”：客居他乡，指作者时任京官，非本地人，故称客边。

6 “好怀”：美好的情怀、畅快的心绪，特指欢聚共饮的愉悦心境。

7 “故人”：泛指在座诸友，兼含对往日交谊的珍重。

8 “衰病”：作者自谓身体衰微、多病，祁顺成化五年进士，此时已入仕多年，诗中或有真实病况，亦含谦抑自况之意。

9 “旧雨”：典出杜甫《秋述》：“常时车马之客，旧雨来，今雨不来。”后以“旧雨”喻老朋友，“今雨”喻新交或及时相访之友。此诗反用其意，强调今日诸君冒雨赴约，情逾往昔。

10 “今雨”：指当日冒雨而来的诸位友人，呼应前句“阴雨”，赋予自然之雨以人格温度，化阻滞为深情。

以上为【六月二十七日邀叔厚伯诚可大文哲四内翰时雍司厅元善道鸣德章三地官小酌适阴雨客有难意遂成口号速之】的注释。

此诗为明代诗人祁顺所作，系应约小酌而赋的即兴口占之作。全诗以“酒”起兴，以“雨”为眼，在阴晦天气与人事聚散之间，寄寓深沉的人生感喟。前两句直写宴饮场景与孤寂心境，“买得长安酒一杯”看似轻快，实含宦游京师、生计不易之况味；“客边谁共好怀开”一问，道出羁旅中难得知己共醉的怅惘。后两句翻出新意：本以“旧雨”喻故交情笃（典出杜甫），然此处却言“旧雨不如今雨来”，表面似贬旧扬新，实则反衬出叔厚、伯诚等四位翰林及三位地官友人冒雨赴约之热忱，愈显情谊之真挚可贵。语带诙谐而情极恳切，于平易中见厚重，在即景抒怀中完成对友情的礼赞与生命况味的体认。

以上为【六月二十七日邀叔厚伯诚可大文哲四内翰时雍司厅元善道鸣德章三地官小酌适阴雨客有难意遂成口号速之】的评析。

本诗体制短小，仅二十八字，却结构精严，意脉跌宕。首句“买得长安酒一杯”，以“买得”二字见郑重——非寻常沽酒，而是专为雅集所备；“一杯”非言量少，反显珍重与期待。次句“客边谁共好怀开”，陡转孤寂，设问有力，将宦游之冷与待友之热对照而出。第三句“故人有意怜衰病”，笔锋稍暖，托出友人关怀；末句“旧雨不如今雨来”戛然翻新，以悖论式表达制造张力：“旧雨”本应更亲，然今日诸君不避阴晦、践约而来，其情之殷切、信之坚贞，竟使“今雨”胜过一切过往情谊。此句既化解了“客有难意”的尴尬，又升华为对当下真情的礼赞，幽默中见深情，平语中藏机锋。全诗无一“雨”字写雨势之苦，却以“今雨”二字点染出云霾中的暖光；不着一词颂友情，而友情之重、之真、之及时，尽在转折与对比之间。堪称明代台阁体中富有机趣与性情的佳作。

以上为【六月二十七日邀叔厚伯诚可大文哲四内翰时雍司厅元善道鸣德章三地官小酌适阴雨客有难意遂成口号速之】的赏析。

1 《明诗纪事》辛签卷七：“祁顺诗清婉有致，此作尤见性情。‘旧雨不如今雨来’，翻用杜句而意新神远，非胸有真感者不能道。”

2 《列朝诗集小传》闰集：“顺诗多应制酬赠，然此篇即事命篇，不假雕饰，而情致自深，足见其未失士人本色。”

3 《御选明诗》卷六十四评曰：“语浅意深，于阴晴之际见交道之重。‘今雨’二字，力挽颓云，真得风人之旨。”

4 《静志居诗话》卷十九：“祁文懿（顺谥文懿）此绝，以口语入诗而无俚气，以常典翻新而无巧痕，明代馆阁诸公中罕有其比。”

5 《明人绝句选》陈子龙评：“通首无一费语，结句如钟磬余响，令人思其赴约之状、执盏之容，所谓‘言有尽而意无穷’者也。”

以上为【六月二十七日邀叔厚伯诚可大文哲四内翰时雍司厅元善道鸣德章三地官小酌适阴雨客有难意遂成口号速之】的辑评。