翻译
月光如水缓缓流淌，碧瓦之上已生出凉意，露水浸润的蟋蟀与枫叶一同在秋风中悲鸣。城中乌鸦半夜忽然惊飞而起，只因看到离人满头青丝已变白首，不禁为之惊动。
以上为【绝句漫兴七首】的翻译。
注释
1 碧瓦：青绿色的屋瓦，常指华美建筑，此处泛指居所屋顶。
2 凉生月欲流：月光洒落，清凉之感油然而生；“月欲流”形容月光如水般流动。
3 露蛩：沾露的蟋蟀。蛩，蟋蟀。
4 枫叶共啼秋：枫叶在秋风中摇曳，仿佛与蛩声一同悲啼，渲染秋意萧瑟。
5 城乌：城中的乌鸦。
6 半夜惊飞起：乌鸦本栖息不动，却于夜半突然惊飞，暗示异象或情绪波动。
7 离人：远离家乡或亲人之人。
8 白尽头：指头发全白，象征年华老去、饱经忧患。
9 共啼秋：拟人手法，将枫叶与蛩声并列，共同诉说秋之哀愁。
10 为：因为，由于。
以上为【绝句漫兴七首】的注释。
评析
此诗为刘基《绝句漫兴七首》之一，以简练笔触描绘秋夜凄清之景，寓情于景，抒写人生易老、离愁难遣之感。前两句写景，营造出幽冷寂寥的氛围；后两句由景及情，借乌鸦惊飞的细节，侧面烘托“离人”年华老去之哀，构思巧妙，含蓄深沉。全诗语言凝练，意境深远，体现了明代诗人对唐人绝句艺术的继承与发展。
以上为【绝句漫兴七首】的评析。
赏析
本诗以“碧瓦”“月光”“露蛩”“枫叶”“城乌”等意象勾勒出一幅秋夜图景，视觉与听觉交融，清凉月色与凄切虫鸣相映，强化了孤寂氛围。首句“凉生月欲流”极富动感，将无形的月光与体感的凉意结合，展现高超的感官描写技巧。次句“露蛩枫叶共啼秋”运用拟人，使自然物具情感，深化秋之悲情。后两句陡转，以乌鸦惊飞这一突兀动作引出“离人白尽头”的主题，不直言哀老，而借外物反应衬托，含蓄有力。结句尤为警策，乌鸦尚能感知人生迟暮，反衬人间离恨之深，令人回味无穷。整体风格近唐人绝句，意境空灵而情致深婉。
以上为【绝句漫兴七首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气格沉雄，音节苍凉，盖得杜法而化之者。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦磊落嵚崎，不作庸音。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，自成一家，足以继往开来。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评曰：“以景写情，语近情遥，得风人之旨。”
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》指出：“‘城乌半夜惊飞起’一句，想象奇崛，以动物感应写人生迟暮，极具艺术张力。”
以上为【绝句漫兴七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议