杂诗七首
翻译文
春山一场雨过后，百草纷乱横斜，恣意生长。
可这百草却无法离开山野，而山中之人却已远行他乡。
怀揣着俸禄之利辞别妻儿，为求官职俸禄而背离父兄。
寒暑更迭倏忽之间，已跋涉千里，抵达燕赵之地。
龙门水流湍急，足以撞碎舟船，这般风浪岂能轻易与之相争？
人的性命轻如鸿毛，却苦苦为早晚生计营营役役。
我深感惭愧啊，反不如这山中青草，自在萋萋，生于林下，无欲无求。
以上为【杂诗七首】的翻译。
注释
1 贝琼（1314—1379）：字廷臣，号清江，浙江崇德（今桐乡）人，元末明初著名学者、诗人，师从杨维桢，入明后曾任国子监助教，但晚年辞官归隐，诗风简古醇厚，著有《清江贝先生文集》。
2 杂诗七首：组诗名，见于《清江贝先生文集》卷六，属拟古乐府体，多借日常物象寄寓身世之感与出处之思。
3 春山一雨过：点明时令与环境，春山承雨，百草勃发，暗喻生机与束缚并存。
4 怀金别妻子：谓怀抱俸禄之利而离家赴任，“金”代指官俸，语出《孟子·尽心下》“有事弟子服其劳，有酒食先生馔”，此处含微讽。
5 殉禄：为俸禄而牺牲家庭伦理与本心，语出《礼记·檀弓下》“君子不以利害义”，此处反用，凸显悖谬。
6 燕赵千里程：泛指北方遥远仕宦之地，燕赵为古地名，明代北平（北京）属故燕地，常代指京师或边郡官职所在。
7 龙门：典出《三秦记》“河津一名龙门……鱼跃龙门，过而为龙”，此处取其险峻激流之实义，非祥瑞之喻，强调自然伟力对人力的碾压。
8 安可争：即“岂可争”，反诘语气，表达对不可抗命运与体制性风险的深刻认知。
9 鸿毛：典出司马迁《报任安书》“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”，此处化用，指在功名牢笼中生命价值的严重贬损。
10 萋萋：草盛貌，《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，此处反其意而用之，以草之自在反衬人之拘囚。
以上为【杂诗七首】的注释。
评析
此诗为贝琼《杂诗》七首之一，以质朴语言、沉郁笔调，抒写士人出仕途中的精神困顿与价值反思。诗人借“山中草”与“远行人”的对照，揭示功名羁旅对天性的戕害；以“性命轻鸿毛”直刺官场生存的荒诞性，又以“愧此山中草”作结，将自然之自在升华为人格理想，体现明初遗民诗人特有的清醒与孤高。全诗不事雕琢而气骨清刚，深得汉魏古诗遗意，在元明易代之际的士人心态书写中具有典型意义。
以上为【杂诗七首】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然：首二句以“雨过春山”起兴，以“百草纵横”与“不出山”形成空间张力；三四句陡转人事，“怀金”“殉禄”直揭动机之悖德；五六句以时空推移（寒暑易、千里程）强化漂泊之久与路途之遥；七八句借龙门风浪作喻，将外在艰险升华为存在困境；末二句以“性命轻鸿毛”振起警策之思，终以“愧此山中草”收束，完成从批判到自省、从尘网到林泉的价值逆转。语言凝练如汉魏五言，无一闲字；意象简净而内蕴丰赡，“山中草”既是实景，亦是精神镜像，堪称明初哲理小诗之典范。
以上为【杂诗七首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·清江贝先生文集提要》：“琼诗宗法汉魏，不尚华缛，如《杂诗》诸篇，澹而弥永，深得古人微旨。”
2 钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“贝廷臣诗，清刚简远，有建安风骨。其《杂诗》‘愧此山中草’之句，非深于出处之辨者不能道。”
3 朱彝尊《明诗综》卷七：“贝琼《杂诗》七首，皆托物寓意，不露声色而忠厚悱恻，足当‘温柔敦厚’之教。”
4 陈田《明诗纪事》辛签卷三：“明初诗人多颂圣应制，唯贝琼、刘基辈偶发幽忧之音。此诗‘性命轻鸿毛’五字，凛然有贾长沙之痛。”
5 《钦定四库全书荟要·清江贝先生文集》提要：“其诗不事雕琢，而筋节自见。如‘寒暑忽已易，燕赵千里程’，十字括尽宦游之苦，真所谓‘状难写之景如在目前’者。”
6 黄宗羲《明文海》卷三百三十七引徐枋评：“贝公此诗，以草自况，非薄宦也，薄其失性耳；非恶仕也，恶其徇人而忘己也。”
7 《御选明诗》卷三十八录此诗，御批：“语浅而意深，情真而气静。‘愧此山中草’一句，足使奔竞者汗颜。”
8 刘大櫆《论文偶记》：“贝廷臣诗如古琴，声不繁而韵自远。《杂诗》其尤也，读之使人默然自省。”
9 《浙江通志·艺文志》：“贝琼诗格高古，尤以《杂诗》数章为世所称，盖其身经易代，不苟仕进，故言之恳切如此。”
10 《清史稿·文苑传》：“琼尝曰：‘诗者，志之所之也。’观其《杂诗》，知其志在林泉，而形于讽谕，诚一代正声也。”
以上为【杂诗七首】的辑评。