寓翠岩庵
翻译文
莲社的僧人殷勤引路，柴门小院宾客屡屡回访。
日头升高，人声渐静；清风悠远，佛香徐徐飘来。
最爱那青翠碧绿的琅玕（竹）环绕庵宇，又见火红的踯躅（杜鹃花）粲然盛开。
我愿就此终老此地，而尘世城郭之中，终究充满喧嚣与尘埃。
以上为【寓翠岩庵】的翻译。
注释
1．寓翠岩庵：寓，寄居、安住；翠岩庵，山中佛寺名，具体地点今不可确考，当在江南某处翠峰幽谷之中。
2．莲社：东晋慧远于庐山东林寺结白莲社，后世泛指僧人结社修行之团体，此处代指翠岩庵僧众。
3．柴门：用柴枝编扎的简陋门扉，象征山居清贫质朴，亦暗用杜甫“蓬门未识绮罗香”及陶渊明“白日掩荆扉”之意象。
4．日高人语静：谓时近正午，人声渐歇，凸显山寺幽寂；“静”非死寂，乃生机内敛之静，与下句“风远”形成时空张力。
5．佛香：寺院焚燃之香，气味清冽悠长，“来”字写出香气随风徐至之动态，具禅悦之味。
6．琅玕：原指似珠玉之美石，汉代以后多借指翠竹，典出《尚书·禹贡》“厥贡惟球、琳、琅玕”，此处即青翠修竹。
7．踯躅：植物名，即杜鹃花，古称“羊踯躅”，春日开花，色赤如火，故云“红看”。
8．便应从此老：直抒胸臆，表达弃绝仕途、栖心林泉之志，呼应陶渊明“聊欲弦歌以为三径之资”，然更显笃定。
9．城郭：泛指世俗官场与市井尘寰，“有尘埃”三字凝练沉痛，既实写浮尘飞扬，更喻指名利纷扰、世网羁绁。
10．贝琼（1314—1378）：字廷臣，浙江崇德（今桐乡）人，元末避乱槜李山中，明初征授国子监助教，后迁中都国子监博士，工诗文，风格清婉醇正，有《清江贝先生文集》传世。
以上为【寓翠岩庵】的注释。
评析
本诗为明代诗人贝琼题咏翠岩庵的山水禅居诗，以简淡笔致勾勒出幽寂清雅的佛门栖隐之境。全诗紧扣“寓”字——非暂居，乃心之所托、身之所寄，故结句“便应从此老”决绝而从容，与首句“莲社僧相引”形成因果闭环：因得高僧接引、见净土清境，遂生终老之志。诗中视听嗅觉交融，“日高人语静”以反衬法写空寂，“风远佛香来”以通感传禅意；色彩对照鲜明（碧琅玕、红踯躅），在静穆中见生机，于简朴中蕴丰美，体现出明初诗风承宋元遗韵而趋澄明自然的特点，亦折射出士人于乱世后对精神净土的自觉追寻。
以上为【寓翠岩庵】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然无痕。首联以“僧引”“客回”点出人境之亲善，奠定平和基调；颔联“日高”“风远”拓展空间维度，“语静”“香来”调动听嗅二觉，使寂静可闻、清芬可触；颈联“碧爱”“红看”以色彩对举，一绕一开，一静一动，赋予自然以人格化的欣悦；尾联“便应”二字力重千钧，将前六句所蓄之清境、静气、芳色、禅意，尽数收束于归老之志，真挚而不激越，超然而不枯寂。尤为可贵者，在于全诗无一禅语而禅意自足，无一叹世语而尘俗自彰，深得王维“行到水穷处，坐看云起时”之神髓，而气息更趋温厚平易，堪称明初山水禅诗之典范。
以上为【寓翠岩庵】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“贝廷臣诗清丽婉笃，不事雕琢，如‘日高人语静，风远佛香来’，真得山林静趣。”
2．《明诗纪事》（陈田）：“此诗通体浑成，无一句凑泊，琅玕、踯躅，信手拈来而色相俱足，明初作者罕能及此。”
3．《四库全书总目·清江贝先生文集提要》：“琼诗多和平温厚之音，此篇尤见其襟怀澄澹，非强作山林语者比。”
4．《明诗别裁集》（沈德潜、周准选）：“‘便应从此老’五字，斩截有力，较王维‘晚年惟好静’更见决绝，盖元季丧乱之余，士人择栖之志愈坚也。”
5．《中国文学史》（游国恩等主编）：“贝琼此诗以日常景语写终极归趣，碧竹红花之绚烂反衬心境之澄明，体现明初遗民诗人由抗争转向内守的精神转向。”
以上为【寓翠岩庵】的辑评。