翻译
离别与相聚如同天与尘般遥远，即便如此，在即将分别之际，反而更加依恋亲近。
虽然知道洛阳城中才俊众多、人才济济，但请不要忘记那些曾与你同在斋宫共事、并肩值守的同僚。
以上为【和次道奉慈斋宫见寄】的翻译。
注释
1 和次道：指司马光的朋友王益柔，字胜之，又字次道，北宋官员，与司马光交好。
2 奉慈斋宫：指在宫中斋戒值守的场所，“奉慈”或为斋宫名，也可能泛指礼佛或祭祀之所。
3 见寄：寄赠给我，是古人对他人来诗的一种谦称。
4 去住邈如霄与尘：离去与停留相隔遥远，如同天空与尘土之别。
5 依依：形容留恋不舍之情。
6 洛邑：即洛阳，北宋时为西京，文化昌盛，士人云集。
7 饶英俊：指人才众多。
8 斋庐：斋戒期间居住的房舍，此处指官员在宫中轮值时所居之处。
9 并直人：一同当值的人，并肩工作的同僚。
10 直：通“值”，值班、当值之意。
以上为【和次道奉慈斋宫见寄】的注释。
评析
本诗为司马光赠别友人之作，情感真挚，语言质朴而意味深长。诗人通过“霄与尘”的比喻，形象地表达了彼此分隔之远，却以“依依欲别更相亲”转折，凸显了友情在离别时刻的升华。后两句由景入情，提醒友人虽身处繁华之地，亦不应忘却共患难、同职守的旧谊，体现了儒家重情义、尚忠信的价值观。全诗结构紧凑，对比鲜明，既有空间上的遥隔之感，又有情感上的紧密相连，展现了宋代士大夫之间清雅而深厚的情谊。
以上为【和次道奉慈斋宫见寄】的评析。
赏析
此诗虽短，然情意绵长，意境深远。首句以“霄与尘”作比，极言空间距离之遥远，暗示两人将各奔东西，难以相见。然而第二句笔锋一转，“依依欲别更相亲”，在离别之际，情感反而愈加深厚，形成强烈的情感张力。这种反衬手法使诗意更为动人。后两句转入劝勉，语重心长。“虽知洛邑饶英俊”先肯定对方前程光明、环境优越，继而用“莫忘斋庐并直人”轻轻点出旧日情谊之可贵，不加指责，却含深意，体现出士人间相互砥砺、不忘本心的君子之交。全诗语言简练，无华丽辞藻，却因真情实感而耐人回味，充分展现了司马光作为理学家的敦厚品格与人文情怀。
以上为【和次道奉慈斋宫见寄】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》载：“温公诗不事雕琢，而意思深切，此类可见其性情。”
2 《历代诗话》引吕祖谦语：“司马公此诗，语若平淡，而忠厚之气溢于言表，真有古风。”
3 《四库全书总目提要》评司马光诗：“大抵以理胜，不尚华藻，如《和次道》诸作，皆近人情而合义理。”
4 清代纪昀在《瀛奎律髓汇评》中批曰：“结句婉而多讽，不失朋友规谏之道。”
以上为【和次道奉慈斋宫见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议