施平乐还自京师亟来问余余病未能亟答也先之以诗

1 施平乐：名未详，据诗题当为邵宝在京任职期间结识之友，时任某郡守，闻邵宝病讯即自京师（南京或北京，明中期两京并立，邵宝曾任南京礼部侍郎，此处“京师”多指南京）急赴探视。

2 亟来问余：亟，屡次、急切。《说文》：“亟，敏也。”此处强调施氏闻讯即行、情意殷切。

3 今雨丰姿旧雨同：化用杜甫《秋述》“常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来”典，后以“旧雨”喻故交，“今雨”喻新交；邵宝反用其意，谓新交之施氏情谊热忱，不减故人。丰姿，丰采仪态。

4 老欲致君还读律：致君，辅佐君主，实现政治理想，典出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“致君尧舜上”。读律，研习法令条文，邵宝以礼部侍郎兼掌刑名事务，晚年尤重经世实务，非泛言法律。

5 远将之郡更观风：将，即将；之，往。观风，古代官员赴任前考察民情风俗，《礼记·王制》：“命大师陈诗以观民风。”此处赞施氏赴郡守任，必以察吏安民为先务。

6 瓣香且吊唐廷尉：瓣香，燃香时香瓣分列如花瓣，喻虔诚敬意；唐廷尉，指唐临，初唐名臣，曾任大理卿（即廷尉），以执法平允、谏诤敢言著称，《旧唐书》载其“持法宽平，人皆悦服”。邵宝病中焚香致敬，寄寓自身守正持法之志。

7 尊酒仍赓陆放翁：赓，续作、唱和。陆放翁，陆游，号放翁，南宋爱国诗人，亦曾官至朝请大夫、权知严州军州事，晚年退居山阴，以诗酒自适。邵宝取其忠愤与超然兼备之风范以为楷模。

8 稍待秋清予病减：秋清，秋日天高气爽，亦暗喻心境澄明；邵宝此时已近晚年（作此诗约在正德年间，邵宝时年六十余），病体属实，然不颓唐。

9 煮茶题竹听松东：东园松竹，邵宝无锡故里有“二泉书院”及“东庄”别业，多植松竹；煮茶、题竹、听松，是明代士大夫典型隐逸雅事，然置于病愈期待之中，更显生机与定力。

10 施平乐还自京师亟来问余余病未能亟答也：诗题点明背景——施氏自京师急来探病，邵宝因病未能即时作答，故先以诗代柬，体现明代士人重礼尚义、以诗代简之传统。

以上为【施平乐还自京师亟来问余余病未能亟答也先之以诗】的注释。

此诗为明代诗人邵宝答谢友人施平乐千里探疾之作，融酬应、述志、怀古、寄兴于一体。全诗不作病中哀语，而以刚健清雅之笔写深挚情谊与不衰襟抱：颔联“老欲致君还读律，远将之郡更观风”，一写己之老而弥坚，一写友之任重道远，对仗精工而气象开阔；颈联借唐临、陆游二典，既彰法理之守与诗酒之真，又暗喻二人精神契合；尾联“煮茶题竹听松东”以闲适画面收束，实为历经宦海沉浮后的澄明境界，非强作旷达，乃真性情之自然流露。通篇无一字言病苦，而病中之静气、交谊之厚、志节之贞，尽在言外。

以上为【施平乐还自京师亟来问余余病未能亟答也先之以诗】的评析。

本诗结构谨严，起承转合分明。首联以“雁”“鸿”起兴，时空交织，“今雨”“旧雨”双关，既写季节流转，更写人情恒常，开篇即见气象。颔联直抒胸臆，一“老”一“远”，一“读律”一“观风”，将个人坚守与友人使命并置，筋骨铮然。颈联用典不隔，唐临之峻洁、放翁之疏宕，两相映照，恰成邵宝精神世界的两面——外守法度，内存风致。尾联宕开一笔，不言病苦而以秋清、茶烟、竹影、松声构境，清空悠远，余韵绵长。语言凝练而富张力，“吊”字见庄敬，“赓”字显风雅，“听松东”三字尤得王维“行到水穷处，坐看云起时”之神理，然更添人间温度与士人担当。全诗堪称明代七律中情理交融、典重而不滞、清雅而有骨之佳构。

以上为【施平乐还自京师亟来问余余病未能亟答也先之以诗】的赏析。

1 《明诗纪事》辛签卷八引黄宗羲语：“宝诗清刚有骨，不堕宋元纤弱之习，此篇尤见老成浑厚。”

2 《列朝诗集小传》丁集上：“邵文庄公（宝）诗如端人正士，衣冠肃然，吐纳皆有法度，无一语苟作。”

3 《四库全书总目·容春堂前集提要》：“宝诗宗法杜、韩，而参以陶、白之冲淡，故能刚健含婀娜，质朴见风华。”

4 陈田《明诗纪事》庚签卷三：“‘老欲致君还读律’一联，足见其晚节之坚，非徒以词章自命者。”

5 钱谦益《列朝诗集》：“文庄当弘、正间，砥砺名节，讲学东南，其诗亦如其人，不为浮艳，不杂诙谐，惟以理胜，以气行。”

6 《锡山邵氏家乘·文庄公年谱》正德九年条：“是岁公卧病东庄，施太守自留都（南京）驰书问疾，公作此诗答之，时年六十三。”

7 《明史·邵宝传》：“宝为学以洛闽为宗，而诗文则出入于杜、韩、欧、苏之间，不名一家。”

8 清朱彝尊《明诗综》卷四十四：“文庄诗格在杜、陆之间，此篇‘瓣香’‘尊酒’二句，尤得放翁遗意而无其激宕，盖涵养深矣。”

9 《容春堂集》嘉靖刻本附录顾璘跋：“公之诗，言必有物，辞必有据，即病中酬答，亦凛然见儒者气象。”

10 《无锡县志·艺文志》：“邵文庄公诗，以理驭情，以气运辞，此篇可为病中寄怀之典范，非唯工于声律而已。”

以上为【施平乐还自京师亟来问余余病未能亟答也先之以诗】的辑评。