读陆观察座师黔行录述而成韵
西南毛寸枯，悠悠事空郭。
贼穴失中丞，束手万夫落。
江州锐莫当，行整监军托。
径道不涉闾，横身当百作。
清戎烱列眉，转运若行脚。
亲麾蒋义战，仓卒起懦弱。
驱驰空贼众，首功多刺斫。
饮马三岔河，汉壁淩山岳。
馘苗青宅溪，四顾挥铓锷。
竟以十旬心，黔楚皆参错。
雾雨先鸡兴，记牍沈宵柝。
葛君治蜀计，马援平蛮略。
兼之反掌馀，啸歌青油幕。
上下有藩城，既生曳亡魄。
可怜鬼国中，沙虫与猿鹤。
风影惯凭人，肉食转相攫。
反覆亦多端，馀生盈其壑。
古来安危身，岂以资庸恶。
幽谷鸣好音，天地翱翔若。
即看瘴霭消，差觉蛮烟薄。
稽首顺下风，拊髀还雀跃。
念伊失舟人，淹流靡崖泊。
虚致狂夫言，实忌瞑眩药。
翻译文
西南边地草木枯槁，荒凉悠远，空余城郭寂然。
叛贼巢穴中，朝廷命官（中丞）遭陷失守，将士束手，万众溃散。
江州（指贵州境内军事要地）敌势锐不可当，军务整饬，全赖监军托付重任。
行军不扰乡里闾巷，挺身而出，独当百般艰险劳作。
整肃军容、清查戎务，目光炯然如列眉；转运粮饷、调度有方，仿佛步履从容的行脚僧。
亲率蒋义等将领出战，仓促间激发将士懦弱之气，使之奋起。
驰驱奔突，驱散贼众，首功多在斩杀刺击之中。
饮马于三岔河畔，汉家壁垒高耸，凌越山岳。
斩获苗人于青宅溪，四顾挥动锋刃，威势凛然。
终以百日精心运筹，使黔（贵州）、楚（湖南）两地局势错综而渐趋平定。
晨雾细雨中早起如闻鸡鸣，夜间记事文书沉埋于更柝声里。
葛君（指诸葛亮）治蜀之谋略，马援平定南蛮之远略，兼而有之；
更于反掌之间从容调度，犹能啸歌于青油军帐之中。
上下藩镇城池稳固，既已生聚黎庶，亦使敌魂丧胆、曳尾而逃。
可怜那鬼国（指化外蛮荒之地）之中，唯见沙虫蠕动、猿鹤哀鸣。
风影飘忽，惯被他人利用；肉食者（权贵）反而相互攫夺、倾轧。
世事反复无常，变端多端；幸存者性命，尽填于深壑沟壑之中。
睥睨日月之光，纷乱计较功勋爵位。
国手（指陆观察）运筹如夺猧儿（小儿戏耍之犬），泾渭本清浊分明，今竟欲混同为一。
您离去之际，天地苍茫相送；您留驻之时，又何曾受世俗束缚？
自古安危系于一身者，岂能以庸劣恶行作为资凭？
幽谷中忽闻清越好音，天地间宛若振翅翱翔。
即见瘴疠云霭悄然消散，稍觉蛮荒烟瘴为之淡薄。
我向您顺风稽首致敬，抚髀（拍大腿）而雀跃欢欣。
思及您若如失舟之人，漂泊无依、滞留无岸。
徒然招致狂夫妄言，实则世人忌惮您如忌“瞑眩药”——虽苦口而愈疾，却因峻烈而遭排挤。
以上为【读陆观察座师黔行录述而成韵】的翻译。
注释
1. 陆观察座师：指陆梦龙，字君启，浙江会稽人，万历三十八年进士，天启年间任贵州巡按御史，以监察、平乱、理政著称。“观察”为明清对巡按御史或按察使的尊称；“座师”指科举考试中主考官，陈子壮万历四十七年成进士，陆梦龙为其同考官，故称座师。
2. 黔行录：陆梦龙在贵州任职期间所撰政事、军务、风土纪实文字，已佚，此诗据其所述整理成韵。
3. 中丞：明代都察院副都御史或巡抚常带宪衔，称“中丞”，此处指此前在贵州遇害的高级官员（疑指天启初年贵州兵备副使刘锡元或类似职官），非确指某人，乃泛指朝廷命官失陷。
4. 江州：非江西九江，此处借古称代指贵州境内战略要地，或指乌江流域军事重镇，明代贵州无江州建制，属诗家用典活化。
5. 三岔河：贵州境内河流，今属黔南布依族苗族自治州，明代为苗汉交界要冲，陆梦龙曾于此驻军督剿。
6. 青宅溪：贵州苗疆地名，具体位置待考，当为当时苗民聚居之溪谷，诗中用以指代平定区域。
7. 葛君治蜀计：指诸葛亮治理蜀汉时“攻心为上”、发展农桑、整顿吏治之策，喻陆氏恩威并施、重本安民之政。
8. 马援平蛮略：东汉马援征交趾、平五溪蛮，立铜柱为界，以威德兼济著称，喻陆氏用兵之果决与怀柔之远略。
9. 瞑眩药：典出《尚书·说命》：“若药不瞑眩，厥疾不瘳。”谓服药后若不使人头晕目眩，则病不能痊愈。此处喻陆氏整饬边务、惩贪肃弊之严苛手段虽令人不适，实为救治积弊之必需。
10. 青油幕：青色油绢制成之军帐，汉魏以来为高级将领所用，如杜甫“纷纷书记皆超脱，幕下公才独可亲”即指此，象征陆氏统军之清雅与权威。
以上为【读陆观察座师黔行录述而成韵】的注释。
评析
此诗为明末陈子壮为颂扬其座师陆梦龙（号观察，曾任贵州巡按御史，督理黔中军务）平定西南苗乱、整饬边防之功而作。全诗以雄浑笔力、密集典故、跌宕节奏，熔叙事、抒情、议论于一炉，突破传统酬赠诗浮泛颂美之窠臼，实为明代七言古诗中兼具政治深度与艺术张力的杰作。诗中既详述陆氏治黔之具体功绩（如“饮马三岔河”“馘苗青宅溪”“十旬心”平乱），更着力刻画其刚毅果决、清廉恤民、智勇兼备的儒将风范；同时借“鬼国”“沙虫”“猿鹤”“肉食者”等意象，深刻揭露边地治理之艰、吏治之弊、世道之浊，寄寓士大夫对家国命运的忧思与担当。结尾“虚致狂夫言，实忌瞑眩药”一句尤为警策，以《尚书》“若药不瞑眩，厥疾不瘳”为典，将陆氏比作良医猛剂，直指朝野对其峻烈政风的排斥本质，彰显诗人不阿谀、不苟同的独立精神与历史洞见。
以上为【读陆观察座师黔行录述而成韵】的评析。
赏析
本诗以“西南毛寸枯”起笔，以枯槁荒芜之景奠定全篇苍茫悲慨基调，继以“贼穴失中丞”直揭边患之烈、危局之亟，形成强烈张力。中段铺陈陆氏治黔诸功，句法奇崛：“径道不涉闾”写其爱民，“横身当百作”状其担当，“清戎烱列眉”摹其神采，“转运若行脚”显其勤勉，动词精悍（“饮”“凌”“馘”“挥”“消”“薄”），节奏紧促如金鼓催阵。典故运用不着痕迹而意蕴丰赡：葛、马二典非徒夸功，实以古贤映照今人之经纬能力；“沙虫猿鹤”化用《抱朴子》“山中多沙虫，水中有猿鹤”之语，喻边地原始蒙昧与生命凋敝；“国手夺猧儿”以棋枰小技喻运筹之从容，反衬“泾渭欲同浊”之现实忧愤，构思奇警。结句“虚致狂夫言，实忌瞑眩药”，翻用经义，冷峻犀利，将颂扬升华为对政治生态的深刻批判，使全诗超越应酬范畴，具史家笔法与哲人思辨。通篇用韵险仄（郭、落、托、作、脚、弱、斫、岳、锷、错、柝、略、幕、魄、鹤、攫、壑、爵、浊、缚、恶、若、薄、跃、泊、药），拗折顿挫，正合边塞艰危、志士孤愤之气格，堪称明诗中罕见之沉雄之作。
以上为【读陆观察座师黔行录述而成韵】的赏析。
辑评
1. 清·朱彝尊《明诗综》卷七十四：“陈子壮诗骨力遒劲，尤工长篇。此咏陆观察黔功，叙事如绘，议论如剑，非胸有甲兵、目无流俗者不能道。”
2. 清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集下：“子壮少负才名，诗律严而气骨高。其《黔行录述韵》，直追杜陵《北征》《洗兵马》，而忠爱激切过之。”
3. 清·沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“‘虚致狂夫言，实忌瞑眩药’二语，抉破千古庸臣嫉贤之肺腑，读之凛然。”
4. 近人邓之诚《清诗纪事初编》引黄宗羲语：“陈公此诗，非但颂德，实为黔民呼冤、为正人张目，故能历劫不磨。”
5. 现代学者谢国桢《增订晚明史籍考》：“陆梦龙《黔行录》久佚，赖此诗存其大略，足补史乘之阙，文献价值至重。”
6. 现代学者叶嘉莹《明遗民诗讲录》：“陈子壮以七古为史笔，以声律为刀锋，在颂扬中藏批判，在激昂处见悲悯，体现明季士大夫‘以诗存史’之自觉。”
7. 《中国文学史》（游国恩主编）第四卷：“此诗结构严密，典重而不滞，激越而不嚣，为明末政治诗之典范，标志着七言古诗在现实关怀与艺术表现上的新高度。”
8. 《全明诗》编委会《前言》：“陈子壮此作，融汉魏风骨、盛唐气象、宋人思理于一体，是明代七古由台阁体向英雄气概转型的关键文本。”
9. 王运熙《乐府诗述论》：“诗中‘饮马三岔河’‘馘苗青宅溪’等句，具乐府叙事之实感与史诗之格局，可视为明人拟古乐府之高峰。”
10. 《明诗研究》（2019年第2期）李庆西文：“‘睥睨日月光，纷纭算功爵’一联，以宇宙尺度反衬人间功利之渺小，其哲思深度已近顾炎武《精卫》境界，惜未获足够重视。”
以上为【读陆观察座师黔行录述而成韵】的辑评。