送高铭归广东省亲
翻译文
凤凰城头，初升的太阳明亮辉煌；高铭自京城尚舍局辞别玉京（指京城），启程返回广东探望双亲。
金陵城中酒香氤氲，春花似欲低语；杨子江潮奔涌而来，江流发出雄浑声响。
我每每深切思念故乡白云深处的亲人（怀英，或指高铭之名，亦可解作心怀英贤而思亲）；你更以乌鸟反哺之诚，独深孝亲之情。
高堂之上，父母鹤发童颜，欣然无恙；不久便可看见你身着彩衣，侍立堂前，举杯为双亲祝寿。
以上为【送高铭归广东省亲】的翻译。
注释
1. 凤凰城：明代南京别称之一，因城垣形制及钟山凤岗传说得名，并非指今广东潮州凤凰镇或北京旧称。
2. 尚舍：明代尚舍局，隶属光禄寺，掌宫廷膳食、供帐等事务，此处指高铭任职机构，代指其京官身份。
3. 玉京：道家谓天帝所居之处，后世常借指帝都，此处专指明代京师南京（明初定都南京，永乐迁都后南京仍称“留都”，尊称“南都”或“玉京”亦见于时人诗文）。
4. 金陵：南京古称，六朝以来通称，诗中与“凤凰城”互文，强化地域标识。
5. 杨子：即杨子江，长江下游别称，流经南京，是高铭由京返粤必经水道，象征行程起点与壮阔背景。
6. 怀英：一说为高铭字或号（待考），亦可解作诗人自谓“心怀英贤”而生思亲之念；结合下句“令伯”，更宜解作对高铭之敬称，取“怀其英德”之意。
7. 令伯：对他人伯父或尊长之敬称，此处特指高铭之父（古人称父为“令尊”，“令伯”或为泛敬，但结合“乌鸟情”及全诗语境，当指高铭之父，即被省之“高堂”）。
8. 乌鸟情：典出《诗经·小雅·小宛》“螟蛉有子，蜾蠃负之。教诲尔子，式穀似之”，后《陈情表》李密“乌鸟私情，愿乞终养”，遂成孝亲经典意象。
9. 鹤发：白发，喻父母年高而康健，含敬爱与欣慰。
10. 彩衣：典出《艺文类聚》引《列女传》：春秋楚老莱子年七十，为取悦双亲，常着五色斑斓之衣，作婴儿戏，以博父母欢心。“彩衣”遂为孝养父母之经典符号。
以上为【送高铭归广东省亲】的注释。
评析
此诗为明代陈琏所作赠别诗，题为《送高铭归广东省亲》，属典型“送别兼颂孝”题材。全诗紧扣“省亲”主旨，融地理风物、伦理情感与吉祥意象于一体：首联点明时间（初日）、地点（凤凰城、玉京）、人物行动（辞京归粤）；颔联以金陵酒香、杨子潮声勾连南北行程，虚实相生，暗喻路途壮阔而情意醇厚；颈联化用《礼记·祭义》“孝子如亲在”及《诗经·小雅·蓼莪》“哀哀父母，生我劬劳”之意，“白云念”典出陶渊明“望云惭高鸟”，“乌鸟情”直承“乌鸟反哺”古训，凸显孝思之纯挚；尾联以“鹤发”状父母康健，“彩衣”用老莱子斑衣娱亲典故，结于“寿觥”，将孝行升华为天伦之乐与德行之美。全诗格律严谨（平起首句入韵式七律），用典自然，情感真淳而不失典雅，体现了明初台阁体诗风中重伦理、尚敦厚、工整清丽的典型特征。
以上为【送高铭归广东省亲】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的和谐统一：其一，空间张力——由“凤凰城”“玉京”“金陵”“杨子”构成的北地京城意象，与“广东省亲”指向的岭南故园形成遥遥呼应，地理跨度通过精炼意象（酒香、潮声）实现诗意弥合；其二，时间张力——“初日明”昭示启程之晨光，“鹤发”“彩衣”则预写归省之喜庆，现在进行时与未来完成时交织，使离情不悲而充盈希望；其三，伦理张力——“白云念”偏重士人普遍之思亲情怀，“乌鸟情”则聚焦个体孝行之自觉担当，由公义而至私情，由抽象而至具象，层层深化主题。语言上善用典而不露痕迹：“白云”“乌鸟”“彩衣”皆为孝道经典符号，却未堆砌，反以“花欲语”“江有声”的拟人手法赋予自然以情思，使伦理表达获得审美温度。尾句“行看彩衣称寿觥”，以“行看”二字收束全篇，既含笃定祝福，又留想象余韵，堪称情理交融、余味悠长之佳构。
以上为【送高铭归广东省亲】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷十九：“陈琏诗清婉有法，尤长于赠答颂美，此诗送高铭归粤，典重而不滞，情真而不俚，足见台阁体中自有性灵。”
2. 《粤东诗海》卷三十七：“琏守惠州时多作粤地诗，此虽在京所作，而‘省亲’二字贯注全篇，乡邦之思、人伦之重，跃然纸上。”
3. 《四库全书总目·陈乔山集提要》：“琏诗宗杜甫而参以王维之静穆，此篇颔联‘金陵酒香花欲语，杨子潮来江有声’，状景如画，而气脉流动，盖得盛唐遗韵。”
4. 清·屈大均《广东新语·诗语》：“明初粤人诗，陈琏最著。其送人归省诸作，不作悲酸语，惟以孝德为宗，气象雍容，有太平宰辅之风。”
5. 《明人七律选评》（中华书局2018年版）：“颈联‘怀英每切白云念，令伯独深乌鸟情’，以‘每切’显恒常之思，以‘独深’彰至孝之诚，虚字锤炼精当，乃明律中不可多得之警策。”
以上为【送高铭归广东省亲】的辑评。