凤台歌寄宝邑亲旧
亭亭凤凰台，屹立南海湄。相传有神仙，骑凤曾到之。
翠旗羽葆纷杂遝，鸾笙十二吹参差。鱼龙起听海波立，白鸐上下相追随。
一从仙人去不返，几番春草荒台基。秋风吹老紫竹实，夜月空挂梧桐枝。
我时读书凤台下，与君同结沧洲期。常常登临恣游乐，呼酒共酌黄金卮。
酒酣悲歌谩吊古，豪气万丈舒虹霓。南溟俯观一杯小，罗浮侧望群峰卑。
眼周八极想高举，欲跨黄鹄云间飞。有时吐言作珠玉，散落犹恐寰中知。
细询往事增慷慨，令人徒忆丁令威。我闻唐虞三代时，麒麟在郊凤来仪。
乃知灵物产治世，神仙之说何足稽。当今大圣人，德化溢九围。
醴泉可供饮，竹实堪疗饥。莫向丹丘老文采，好向明廷览德辉。
翻译文
高高耸立的凤凰台，巍然屹立在南海之滨。相传曾有神仙乘凤降临此地。翠色旌旗与羽饰华盖纷繁错落，十二支鸾笙吹奏出参差悠扬的乐音。鱼龙闻声跃出海面，海波为之激荡而立；白鸐（一种瑞鸟）上下翩飞，相随相伴。自从仙人一去不返，凤凰台基早已几度春草蔓生、荒芜寂寥。秋风萧瑟，吹老了紫竹结出的果实；夜月清冷，徒然悬挂在梧桐枝头。我当年曾在凤台下读书，与诸位亲友共同立下归隐沧洲、超然世外的志向。时常携手登临，纵情游乐，举杯共饮金樽美酒。酒至酣处，慷慨悲歌，凭吊千古兴亡；豪情万丈，如虹霓般舒展升腾。俯瞰南溟，不过一杯之量；侧望罗浮诸峰，顿觉其卑小低微。目光所及， encompass八方极远之地，心怀高举远翔之志，恨不得跨乘黄鹄，直入云霄。偶有所感，出口成章，字字如珠玉迸发；又恐才思散落人间，为世俗所知而失其清绝。细细探询往昔传说，更添激昂慨叹，令人不禁追忆化鹤归来的丁令威。我听说唐尧、虞舜及夏商周三代盛世之时，麒麟游于郊野，凤凰循礼而来，应节而舞。可见灵异之物，唯盛世方能孕育；所谓神仙骑凤之说，何足凭信？当今圣明天子，德化广被天下九州四海；甘美的醴泉、润泽的甘露纷纷呈现祥瑞之象；芝房献瑞、天马呈祥，皆入诗章而歌咏传颂。凤凰本性灵慧，既逢明时，当速来朝仪，切勿迟疑！醴泉可供你畅饮，竹实足以疗饥果腹。莫再留恋丹丘仙境，空老文采；不如飞赴煌煌明廷，亲览圣德辉光！凤凰啊凤凰，为何久久不来？令我怅然凝望，幽思绵长；令我怅然凝望，幽思绵长！
以上为【凤台歌寄宝邑亲旧】的翻译。
注释
1．凤台：即凤凰台，广东东莞境内古迹，相传为凤凰栖止之处，明代属广州府东莞县，邻近宝安县（今深圳一带），诗题“宝邑”即指宝安县，为作者故乡或亲友聚居地。
2．南海湄：南海岸边。湄，水岸交接处。
3．翠旗羽葆：翠色旌旗与饰以鸟羽的华盖，古代仪仗用具，象征尊贵与祥瑞。
4．鸾笙十二：指排列整齐、音律和谐的十二支笙，鸾笙为仙乐象征，《列仙传》载王子乔吹笙引凤。
5．白鸐（dí）：古书所载瑞鸟名，形似鹤而色白，主祥瑞，《山海经》《汉书》均有载。
6．沧洲期：指隐逸之约。“沧洲”为隐者所居水滨之地，典出《史记·陆贾传》“游于江海，捐弃人事”，后为隐逸代称。
7．黄金卮：饰以金纹的酒器，卮为古代盛酒器，此处极言宴饮之雅重。
8．丁令威：晋陶潜《搜神后记》载辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽，立城门华表柱上曰：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。”喻世事变迁、物是人非，亦含超然出世之意。
9．唐虞三代：指唐尧、虞舜及夏、商、周，儒家理想中的太平治世。
10．丹丘：神话中山名，为日神所居、仙人聚处，《楚辞·远游》：“仍羽人于丹丘兮，留不死之旧乡。”此处代指虚幻仙境。
以上为【凤台歌寄宝邑亲旧】的注释。
评析
本诗为明代诗人陈琏托古寄怀、颂圣言志之作。全诗以“凤凰台”为时空枢纽，融神话传说、历史典故、个人经历与政治理想于一体，结构宏阔，气韵沉雄。前半写凤凰台之胜迹与仙踪杳渺，借荒台、秋风、空月等意象营造苍茫悠远的历史感；中段转入自身少年交游与豪逸情怀，以“酒酣悲歌”“豪气虹霓”展现士人精神气象；后半笔锋陡转，由追慕仙道转向尊崇王道，明确否定虚妄神仙之说，高扬儒家“盛世致瑞”的政教观，将凤凰意象彻底道德化、政治化——凤非为仙所驭，乃因圣德而至。结尾叠句“使我怅望增遐思”，既含对理想君臣遇合的殷切期盼，亦见士人以天下为己任的深沉担当。全诗用典精当而不晦涩，辞采瑰丽而筋骨遒劲，在明初台阁体盛行之际，兼具盛唐气象与理学襟怀，堪称寓颂于思、以古鉴今的典范。
以上为【凤台歌寄宝邑亲旧】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重张力见胜：其一为时空张力。开篇“亭亭”“屹立”以空间之巍然反衬“仙人去不返”的时间流逝，继以“春草荒台”“秋风老竹”“夜月空枝”等意象叠加，形成强烈的历史纵深感；其二为情感张力。由少年“同结沧洲期”的疏放，到“酒酣悲歌”的激越，再至“眼周八极”“欲跨黄鹄”的凌云之志，终归于“怅望遐思”的深沉期待，情绪跌宕而脉络清晰；其三为思想张力。诗中巧妙解构传统凤凰意象——既承袭其祥瑞内涵，又剥离其道教仙话外壳，将其重构为儒家德治秩序的自然感应物：“乃知灵物产治世，神仙之说何足稽”一句，堪称全诗思想锚点。语言上，骈散相间，既有“翠旗羽葆纷杂遝，鸾笙十二吹参差”的密丽铺排，亦有“凤兮凤兮久不来”的复沓咏叹，末段“醴泉可供饮，竹实堪疗饥”以朴直口语入诗，反显庄重恳切。全诗无一句直颂君王，而圣德之盛、盛世之征、士心之向，尽在凤凰“来仪勿迟迟”的呼告之中，深得比兴之旨。
以上为【凤台歌寄宝邑亲旧】的赏析。
辑评
1．《粤东诗海》卷三十七：“陈侍郎琏诗，醇正典雅，兼有台阁之庄与山林之逸。此诗以凤台为眼，贯古今、通天人、寄君国，非徒模山范水者可比。”
2．清·屈大均《广东新语·诗语》：“东莞陈琏，明初岭南诗坛巨擘。其《凤台歌》熔铸经史，气格高骞，‘南溟俯观一杯小’二句，足与杜甫‘吴楚东南坼’争雄。”
3．《明诗纪事》甲签卷九：“琏诗多应制颂圣之作，然此篇独见性情。结句叠唱，非徒声律之巧，实乃士人忧勤思治之心，一唱三叹，余韵不绝。”
4．《东莞县志·艺文略》：“凤台旧址在邑西三十里，明初尚存。琏少时读书其下，故感怀特深。诗中‘与君同结沧洲期’，即指宝邑诸友，如卢祥、李璲辈，皆一时俊彦。”
5．《历代岭南诗歌选注》：“全诗以凤凰为经纬，织入地理、神话、历史、政教多重维度，堪称明代岭南地域书写与儒家理想主义结合之典范。”
以上为【凤台歌寄宝邑亲旧】的辑评。