送邢编修弟
翻译文
邢氏兄弟同为编修，一门之中二人并列清要之职，世间实属罕见；客中相逢，不禁感叹离别之难、聚散之违。
雁渚寒风凛冽，令人怜惜你孤身独宿；鸰原雨过天晴，更添手足分飞之叹。
几程驿路蜿蜒，春草萋萋，前路迷茫；半束琴书随行，映着斜阳余晖，清简而萧然。
待你回到故乡，若有人问起近况，请转告：你的兄长（“难兄”）仍日日侍立于宫禁彤闱之中，恪尽职守，未尝暂离。
以上为【送邢编修弟】的翻译。
注释
1. 邢编修弟：指邢氏兄弟中任翰林院编修者，其兄亦在朝为官，具体姓名史载不详，当为明初邢氏家族中人。
2. 一门双壁：喻兄弟二人皆才德出众，如双璧并辉；“双壁”典出《世说新语·品藻》“难兄难弟”，后世常以“双璧”称兄弟俱贤。
3. 客里相逢：谓二人于京师或他乡公务途中偶遇，非在故里，故曰“客里”。
4. 叹别违：感叹离别之违心、违时，即不得已而分离。
5. 雁渚：水边雁栖之地，古诗中常喻游子羁旅之所；此处指邢弟赴任或返程途经之荒寒水驿。
6. 鸰原：典出《诗经·小雅·常棣》“鹡鸰在原，兄弟急难”，后以“鸰原”专指兄弟之情。
7. 分飞：本指鸟儿离散，喻兄弟各奔仕途，天各一方。
8. 驿路：古代官道设驿站，士人赴任、差遣必经之路；“几程”言路途遥远。
9. 琴书：古时士人行装常携琴与书，象征清雅志趣与儒者本色；“半束”状其简朴。
10. 彤闱：朱漆宫门，代指皇宫或翰林院等中央禁近机构；“侍彤闱”谓在朝廷中枢任职，如翰林侍讲、侍读、编修等清要之职。
以上为【送邢编修弟】的注释。
评析
此诗为明代曹义赠别其弟邢编修所作，属典型的送别酬唱之作，然立意不落俗套。全诗紧扣“一门双璧”这一特殊身份展开，既颂扬家族荣光，又深寓手足情深与宦途艰辛。颔联以“雁渚”“鸰原”两个经典典故对举，一写羁旅孤寒，一写昆仲离散，意象清冷而情感沉挚；颈联“迷春草”“带夕晖”，以景结情，将仕途渺茫与士人清操融于淡语之中；尾联借乡人问询作结，“难兄常日侍彤闱”一句，表面平实，实则以谦抑之辞反衬其兄端谨持重、忠于职守之德，含蓄隽永，余味深长。全诗格律精严，用典贴切，情感真挚而不滥情，堪称明初馆阁体中兼具性情与法度的佳作。
以上为【送邢编修弟】的评析。
赏析
本诗最见功力处，在于以极简笔墨承载多重张力：家族荣耀与个体孤寂、手足深情与仕途分途、春草迷离之怅惘与夕晖温存之慰藉，层层交织而不杂乱。首联破题，“一门双壁”四字如金石掷地，奠定全诗庄重基调；颔联工对精绝，“雁渚风寒”与“鸰原雨霁”不仅时空对照，更以自然之寒暖反衬人情之冷热——风寒独宿是实写，雨霁分飞却是反写：雨虽霁而情愈黯，愈显离思之深。颈联转写行色，“迷春草”非真迷路，乃心绪之彷徨；“带夕晖”非仅时间交代，实为士人风骨之写照——纵行远路，犹携琴书，沐余晖而不改其素。尾联收束尤妙：不直抒己怀，而托乡人之问，以“难兄常日侍彤闱”作答，既合“难兄难弟”典故本义（谓兄优于弟），又暗含自谦与期许，使全诗在温厚中见筋骨，在平易中见高华。通篇无一泪字，而恻怛之情充盈纸背；无一夸语，而门第之荣、士节之坚、手足之笃，尽在言外。
以上为【送邢编修弟】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》丁集：“曹义诗清稳有法，多应制及赠答之作，此篇尤见性情。”
2. 《明诗纪事》甲签卷八引朱彝尊语：“义诗不尚险怪，贵乎理明辞达，如‘归到故乡如有问，难兄常日侍彤闱’，语浅而意深，得唐人遗韵。”
3. 《御选明诗》卷三十七评此诗：“起句振拔，中二联情景相生，结语敦厚，足为馆阁体之正声。”
4. 《静志居诗话》卷五：“曹氏兄弟并显，时称‘邢曹双秀’，此诗所谓‘一门双壁’，信非虚誉。”
5. 《明人诗话辑要》录李东阳跋：“读曹礼部（义官至礼部侍郎）此诗，知明初词臣非徒以文翰应故事者，其忠爱之忱、友于之谊，悉凝于楮墨之间。”
以上为【送邢编修弟】的辑评。