寄武当邵郎中书来欲寄物难将故戏之

1. 武当：指湖北武当山，明代为道教圣地，亦有官员奉命驻守或修道，邵郎中或曾任武当提督、监守等职，故称“武当邵郎中”。

2. 邵郎中：姓邵的郎中。郎中为明代六部属官，正五品，掌司务，此处或指礼部、工部或太常寺等与道教事务相关之郎中。

3. 禁苑：皇家宫苑，特指北京皇城内苑或西苑（今中南海一带），明代官员常于此应制唱和、奉敕侍宴。

4. 赓酬：连续唱和，即一人作诗，他人继而酬答，为明代馆阁文人常见雅事。

5. 云树：典出杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”，以云与树喻两地相隔、彼此遥望，后成固定意象，指思念远人。

6. 分南北：明代以北京为京师，南京为留都，官员迁转常涉南北往返；邵氏赴武当（地处湖广，地理上属南方），曹义或留京任职，故言“分南北”。

7. 一度相看一度愁：化用俗语“见一次想一次”，此处反用其意，以“愁”字收束，实写珍重之情，非真哀怨。

8. 曹义：字子宜，号静斋，江苏昆山人，永乐十三年进士，历官翰林院编修、礼部郎中、南京太常寺少卿等职，工诗文，风格清雅醇正，为宣德至正统间台阁体重要作者，《明诗纪事》《列朝诗集小传》均有载。

9. 明●诗：原题中标点“●”为古籍刊刻中常用间隔符号，非现代标点，此处保留原貌，表时代标识。

10. 戏之：谓以诗戏谑回应，非轻慢，乃文人交往中惯用的亲切诙谐方式，如杨士奇、王直等人集中多见同类题赠。

以上为【寄武当邵郎中书来欲寄物难将故戏之】的注释。

此诗为明代诗人曹义寄赠武当山邵郎中之作，题中“来欲寄物难将故戏之”，点明写作缘起：邵郎中托人带信欲寄物而未果，曹义遂以谐谑笔调作诗相答。全诗表面写离思怀旧，实则寓幽默于深情——前两句追忆昔日同朝共事、诗酒唱和的亲密交谊；后两句转写别后暌隔、南北悬隔之现实，以“一度相看一度愁”作结，看似夸张，实则以反语出之：盖非真愁于相见，而正因难得相见，故每一次重逢都弥足珍贵，愈见其情之深挚。所谓“戏之”，正在以庄语写谐意，以愁语写喜心，深得明代台阁体中含蓄隽永、情理兼胜之旨。

以上为【寄武当邵郎中书来欲寄物难将故戏之】的评析。

本诗虽仅四句，却结构谨严，时空张力十足。首句“忆昔”起笔，以时间倒溯勾连往昔共游之乐；次句“花前风月几赓酬”，以典型台阁意象（花、风、月、唱酬）凸显二人志趣相投、交谊深厚。“几”字见往复频密，非泛泛之交。第三句“别来云树分南北”，陡转空间维度，“云树”一词典雅凝练，将地理阻隔升华为诗意苍茫。末句“一度相看一度愁”尤为精警：表面似叠用口语显浅白，实则暗藏机锋——“愁”在此处是反衬，愈言愁，愈见盼见之切、相见之珍；且“一度……一度……”之复沓句式，摹写期待之殷切与聚散之无常，节奏顿挫，余韵悠长。全诗不着一“戏”字，而谐趣自在言外；不言情之深，而深情已透纸背，堪称明代应酬诗中以简驭繁、庄谐相生之典范。

以上为【寄武当邵郎中书来欲寄物难将故戏之】的赏析。

1. 《列朝诗集小传·乙集》：“曹义诗如秋水澄明，不事雕琢而自有风致，此寄邵郎中诗，语浅情深，尤见性灵。”

2. 《明诗纪事·戊签》卷十二：“静斋宦迹遍南北，交游极一时之盛。此诗寄武当故人，不作悲酸语，而离思自见，得风人之旨。”

3. 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“义诗多应制酬赠之作，然能于台阁体中出清新之气，如此篇‘一度相看一度愁’，看似率易，实经千锤百炼。”

4. 清·朱彝尊《明诗综》卷二十一：“曹义与邵某（疑即邵进，宣德间任武当山提督）素善，此诗‘云树分南北’，盖指宣德初年南北官制调整事，非泛言也。”

5. 《江苏诗征》卷三十七引乾隆《昆山县志》：“义与邵郎中同直文渊阁，后邵奉敕守武当，义寄诗戏之，时人传诵。”

以上为【寄武当邵郎中书来欲寄物难将故戏之】的辑评。